Mietin, mitä joka toinen kerta tarkoittaa. Esimerkiksi:
Tiedän, että se on korjattu, mutta uudelleenkäynnistys joka toinen kerta, kun teet jotain, vanhenee.
Vastaa
New Oxford American Dictionary -sivustolta:
joka toinen : jokainen sekunti sarjassa; kukin vaihtoehtoinen: Harjoitan painoilla joka toinen päivä
Tällöin sitä käytetään todennäköisesti kuvaannollisesti ja se tarkoittaa ”uudelleenkäynnistystä hyvin usein” .
Vastaa
Joka toinen kerta – Joten voit tehdä jotain kerran, sitten toisen kerran käynnistää uudelleen
http://en.wiktionary.org/wiki/every_other :
- Kaikki paitsi jotkut aiemmin mainitut sarjat.
Kaksi pultista oli löysällä, mutta kaikki muut tarkistamani pultit olivat kunnossa.- Joka sekunti; kukin vuorotellen; seko jokaisen parin toinen numero (ehkä käytetty, koska joka sekunti voisi viitata myös sekuntiin aikayksikkönä tai tulkita merkitseväksi vain toista ).
Kaikilla muilla linjan henkilöillä oli vaaleanpunainen rusetti.
Toinen merkitys on tässä asiaankuuluva.
Kommentit
- Olen ' lisännyt rivin juuri loppuun selventää; Voit vapaasti palata.
- Siellä ' on hyvin, hyvin vanha vitsi nymfomanista, joka vietti muutaman kiihkeän kuukauden Euroopassa ahkerasti aatelisia jahtaamassa ja onnistui tekemään kaikki toinen laskenta.
- Mutta voidaanko se todella sekoittaa yksikköön? Mitä se tarkoittaa, kun sanot: Joka toinen vuosi. Mikä on ' toinen vuosi '?
- Vuosina 2012, 2014 ja 2016
Vastaus
”Joka toinen kerta” annetussa lauseessa käytetään kuvaannollisesti tarkoittamaan ”melkein jatkuvasti” tai ”melkein joka kerta”. Kirjaimellinen ”joka toinen aika” merkitys on sarjan joka toinen ajanjakso (tai vaihtelevat esiintymät). Selitän esimerkillä. Jos harjoittelet ”joka toinen päivä”, sitten liikut maanantaina, keskiviikkona, perjantaina ja niin edelleen. Tai jos vaihdat öljyä autossasi ”joka toinen kuukausi”, ohitat kuukauden öljynvaihtojen välillä: tammikuu, maaliskuu, toukokuu, heinäkuu, syyskuu ja niin edelleen.