Kuulen usein nuorten sanovan esimerkiksi ”Olen niin lentävä”.
Tämä termi on minulle hämmentävä.
Tarkoittaako se hauskaa? Tai tyhmä? Tiedän ”nt tiedä.
Kommentit
- Se on slangia ja tarkoittaa melkein samaa kuin ’ cool ’ tai ’ mahtava ’.
- Jos olet epävarma: Suurin osa slangisanoista tarkoittaa joko ” hyvää ” (toivottavan, laadukkaan jne. Mielessä) tai ” huono ” (päinvastoin). Katso, mikä asiayhteydessä on järkevää: ylistävätkö he asiaa vai pilkkaavatko ne sitä?
- Sinun on muutettava hyväksyttyä vastausta. Se ’ on täysin harhaanjohtava ja äänten kokonaismäärä heijastaa sitä.
- @Noumenon Hyvä ehdotus. Valmis.
- @Vlammuh eri mieltä osittain. Se viittaa nimenomaan ulkonäköön muodikkaana.
Vastaa
Kun törmäät slangitermeihin, joiden määritelmää on vaikea löytää, Urban Dictionary voi olla ystävä. (Varo vain siinä olevan säädyttömyyden määrää).
hieno, tyylikkäästi
Hän ajoi perhoperää
Räppärin tapa sanoa, että olet hieno
I” m joten perhopojat haluavat lyödä minua ajaessani ohi
Koska kaupunkisanakirjan määritelmät voi kirjoittaa kenenkään (ja joskus luulen, että 14-vuotiaat pojat kirjoittavat paljon niistä), on turvallisempaa ja luotettavampaa pitää kiinni ammattisanakirjoista mistä tahansa muusta kuin vaikeasti löydettävistä slangin määritelmistä. Tarkoitan, käytä TUD: tä todennäköisesti viimeinen keino.
Kommentit
- I ’ ihmettelen, kuinka sana kuin lentää voi tullut adjektiiviksi yllä ilmoitetuilla merkityksillä. Ei ole ’ t mitään semanttista yhteyttä verbin lentää tai substantiivi välillä lentää ilmoituksen merkityksiin jektiivinen. Se on nuorten arvoituskieli. Tuhat ilmaisua tästä arvoituskielestä, emmekä ’ ymmärtäisi toisiamme.
Vastaa
Tämä on slangitermi, jonka olen kuullut 80-luvun lopulla / 90-luvun alussa, ja se tarkoittaa ”hyvännäköistä” tai ”todella hyvää”. Uskon, että se oli yleistä koko ajan ainakin nuorten keskuudessa Yhdysvalloissa, mutta ei ole enää niin paljon.
Aina kun kuulen tämän, luulen, että 80-luvun loppu / 90-luvun alkupuolen amerikkalainen rap / hip-hop-musiikki. Tämä voi vaihdella laajasti alueittain, eikä ole varma, koskeeko tämä Yhdysvaltojen ulkopuolella
Vastaa
Yhdysvaltain hiphop-slangissa molemmat ”pätevät / ammattitaitoiset” ”ja” seksikäs ”.
” Perhotytöt ”olivat” In Living Color ”-tanssijoita 90-luvun alussa, mutta termi on paljon vanhempi.
Koska sanaa käytetään tällä merkityksellä osana vuoden 1971 elokuvan ”Super Fly” otsikkoa, sen on oltava peräisin viimeistään 1960-luvun lopulta, ja se voi helposti edeltää sitä.
Kommentit
- Äänestin tätä äänestyksellä, koska olen jo jonkin aikaa väittänyt, että nykypäivän nuoret käyttävät fly : ää lyhennettynä versiona superfly . Se sanoi, että mielestäni lentää , joka tarkoittaa ”muodikasta”, menee takaisin. Etymonline sanoo, että nykyaikainen käyttö on mahdollista ”herätys tai uudelleen keksiminen”.
Vastaus
(3) fly
adjektiivi( slangi )
( pääasiassa britti ) tietävä ja terävä; älykäs
( pääasiassa skotlantilainen ) turha tai likainenC19: epävarmaa alkuperää
[ Collins English Dictionary Online – ” lentää ”]
(3) fly
adj.
1. Pääasiassa brittiläinen mielenterveys; terävä.
2. Slangi muodikas; tyylikäs.[ AmHDotEL – ” lentää ”]
lentää (adj.) slangi, ”fiksu, valpas, hereillä” vuoteen 1811 mennessä, kenties fly (n.) käsityksestä, että hyönteistä on vaikea saada kiinni. Muut teoriat seuraavat kuitenkin sen fledge tai flash . Slangin käyttö 1990-luvulla saattaa olla herätys tai uudelleen keksiminen.
[ Etymologian online-sanakirja – ” fly ”]
Kommentit
- Ei. Ainakin, ei alle 40-vuotiaille englantilaisille englanninkielisille. (Luultavasti alle 60, mutta en tiedä ’ en tiedä …). Katso LawrenceC ’ vastaukset siitä, kuinka keski-ikäiset ja nuoremmat BrE-kaiuttimet käyttävät termiä: sama kuin amerikkalaiset saman ikäisiä.
- @JordanN – Jos olet huolissasi siitä, että tämä vastaus ei kerro koko tarinaa, mielestäni sinun olisi parempi muokata tätä kuin pyytää käyttäjää valitsemaan erilainen vastaus.
- @Jordan – riittävän reilu ja hyvää työtä tutkimuksen kanssa. ’ On vain valitettavaa, että sanakirja ei ollut ’ t melko ajan tasalla!
- @ J.R. Kiitos, anteeksi väärinkäytöksestä, tämä on vain väärinkäsitys, ja olen ’ poistanut kommenttini OP: lle. En ’ en ole äidinkielenään puhuva, ja ottaen huomioon äänten antamisen ja AndyT ’ kommentin, ajattelin olevani kaukana kuin 60 vuotta myöhässä. Vastaukseni ei ole lausunto nykyisestä käytöstä. Tiedän, että nämä ovat vain sanakirjamerkintöjä, eivätkä ne ’ korvaa käyttöä millään tavalla, muodolla tai muodolla. Mielestäni on ’ mielenkiintoista huomata, että minun kaltainen oppijani etsii sanakirjoja, mukaan lukien AmHDotEL, eikä ’ löydä nykyistä merkitystä . Kieli pakkaa seinän, kuten haluan sanoa. Kiitos kaikille!
- @JordanNorthwitshanding – Sinun ei pitäisi ’ tuntea ” pelotella ” alasäänten mukaan. Ihmiset saattavat äänestää yhtä vastausta ja vähentää vastausta vain siksi, että he pitävät yhdestä vastauksesta paremmin kuin toisesta. Sen ’ ei ole tarkoitus olla henkilökohtainen hyökkäys, eikä sinun pidä ’ t menetä unta sen yli. Jos otat sen henkilökohtaisesti siihen pisteeseen, että olet ” kyllästynyt, ” sinä ’ luultavasti ajattelen sitä liikaa. Tämä vastaus tarjoaa vähän historiaa, joka ei ole ’ t osa muita vastauksia, joten mielestäni ’ on hyvä olla täällä, vaikka muut vastaukset saisivat enemmän ääntä kuin tämä.
Vastaus
Vuonna 1939 julkaistussa romaanissa Viinirypäleet Vihasta, lentotuntemuksella tarkoitetaan seksuaalista innostumista.
Vastaa
Kaikki se tarkoittaa, kun sanomme sen olevan että jokin on siistiä tai että se näyttää hyvältä. Minulla on esimerkiksi paita, jossa lukee stay fly. Se tarkoittaa yksinkertaisesti, että sinun tulee pysyä tyylillä.
Kommentit
- Hei, tämä kysymys on liian vanha ja siihen on jo hyväksytty vastaus. Voit mennä eteenpäin ja osallistua joihinkin uusimpiin viesteihin. Löydät ne aloitusnäytöltä. Hauskaa vastata ja esittää kysymyksiä!
- Hei, tervetuloa ELL: ään. Käy -kiertue ja mieti, miten voisit parantaa vastaustasi .