Etsin tapaa tunnistaa tietty määrä palautetta kohteet I visualisoituna luettelossa .
Lauseen on oltava yleinen, joten en voi käyttää palautetta, joka vastaanotettiin 14 kertaa. mitä todella etsin, on jotain samanlaista kuin . Näytetään 14 vastaanotettua palautetta. Ongelmana on, että palaute näyttää olevan lukemattomat substantiivit, joten olisi väärin pluralisoida se palautteiksi . Samanlainen ajatus olisi Näytetään 14 palautepistettä, , mutta tämä yhdiste ei välttämättä ole riittävän yksinkertainen tai joustava.
Onko olemassa tiivistetty tapa ilmaista palaute monikkona?
Kommentit
- Näytetäänkö 14 palauteraporttia / kohdetta.
- Neljätoista palautetta? Tai epävirallisesti ' paloina '.
- [MASS NOUN] oxforddictionaries.com/definition/english/feedback Katso myös luetellut esimerkit.
Vastaa
Palaute , kuten tiedätte, ei ole laskettavissa oleva substantiivi. Siksi moniarvoisuuden osoittamiseksi on tarpeen liittää se johonkin, jolla on monikkomuoto.
- Palaute 14 lähteestä (tai vastaajilta, osallistujilta jne.
- Neljätoista palauteviestiä
- Neljätoista palautetapausta
Näen verkossa joitain viitteitä (blogiviestit ja vastaavat), jotka palaute saattavat jotkut pitävät sitä nyt laskettavana substantiivina ja että monikkomuoto palautteet Silmältäni ja korvalleni näyttää kuitenkin hankalalta – epäilemättä tuntemattomuuden takia.
Kommentit
- Mielestäni alun perin annettu termi – palautekohteet – on sopiva sukupuolitermi.
- Näyttää siltä, että et ole käyttänyt sanakirjaa ratkaisemaan " tuntematon. "
- En ' en ole koskaan nähnyt substantiivin siirtyvän olemasta ' ei ole laskettavissa oleva substantiivi ' – ' olevan laskettavissa oleva substantiivi ' niin nopeasti. Kuinka itse ristiriitainen vastaus saa edes yhden äänen? Tämä vastaus englanninkielisillä foorumeilla näyttää tarkemmalta, jos se on yhtä lailla kiistaton. Wikisanakirja sanoo, että sanan lainanneet ranskalaiset käyttävät monikkolaskun substantiivia.
- @ Edwin Ashworth. Löysin vastauksen, jonka mainitsit englantilaisilla foorumeilla, ja vaikka se kertoo palautteiden palauttamisesta, en pidä sitä vakuuttavana. Siitä huolimatta minun olisi pitänyt lainata sitä " varjolla, joka näyttää työni " (kuten se oli). Onko vastaukseni ristiriitainen? Joo. Eikö ' t-kieli ole?
- @EdwinAshworth – Tämä palaute on vähän myöhässä, mutta palautetta käytetään laajalti teknisessä kirjallisuudessa, kun käytössä on useita palautemekanismeja yhden kerran. Katso esimerkiksi nature.com/nature/journal/v408/n6809/full/408184a0.html , onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1465-7295.1969.tb01462.x/… , sciencedirect .com / science / article / pii / 0167691193900333 .