Kun viitataan perheeseen kuuluvaan taloon, sanotaan ”perheen talo”. Perheen monistaminen antaa meille ”perheitä” Viitaten useiden perheiden taloihin sanomme ”perheiden” talot ”. Monikkomuodon muodostaminen tällöin on melko yksinkertaista.
Olen havainnut tämän monimutkaisemman käytön äskettäin – viittaan yhden perheen omistamaan yksittäiseen taloon perheiden omistamassa talossa. .
Voimme sanoa ”perheet” talot ”viittaamaan kaikkiin kaikkien perheiden omistamiin taloihin.
Voimme sanoa” yksi perheistä ”taloja” viittaa yhteen yhden tai useamman perheen omistamista taloista. Tässä yhteydessä ”yksi” koskee ”perheiden” taloja.
Jos haluaisimme sen sijaan soveltaa ”yhtä” ”perheisiin” ja haluamme viitata yhteen taloon, jonka omistaa ”yksi perheistä”, miten tämä kirjoitettaisiin?
Ensimmäinen oli kuitenkin ”yhden perheen talo”, jossa ”yksi perheistä” otettiin yhdeksi substantiiviksi ja liitettiin "s siihen. Tämä näyttää kuitenkin (ja kuulostaa) hieman oudolta. ”Yksi perheistä” talo ”ja” yksi perheen talo ”/” yksi perheen talo ”tuntuu minusta väärältä, enkä voi todellakaan määrittää oikeaa tapaa sanoa / kirjoittaa tämä.
Onko tämän kirjoittaminen ehdottomasti oikea tapa?
MUOKKAA: Selvennykseksi, vaikka luulen, että tein sen selväksi, tässä yhteydessä on useita perheitä, ja kullakin on yksi talo. Lauseen tarkoituksena on viitata johonkin näistä taloista ilmoittamatta mitä taloa. Esimerkki: ”Pelaajat ja heidän perheensä haluavat juhlia joukkueensa voittoa; tämä johtaa todennäköisesti juhliin yhdessä perheen talossa.
Kommentit
- Voit vaihdella hieman ja sanoa " perheen talo ' naapuruston ".
Vastaus
Ehdotamasi rakenne on melko hankala, kuten sanoit itse. Paras tapa puhua tietystä talosta on muotoilla lause uudelleen ja sanoa sen sijaan: ”… tämä edellyttää todennäköisesti juhlia yhden perheen talossa.”
Kommentit
- Se on melko hankala muotoilu, kuten sanot, joten se ' s luultavasti paras muotoilla joka tapauksessa. Kieliopillisesti vaikuttaa siltä, että kyseessä oleva talo kuuluu yhteen perheistä . Joka vaatii vain paljaan heittomerkin hallussapidon merkitsemiseksi, joten tiukka " kieliopillinen " muoto, jota OP etsii (mutta jota tulisi välttää), on vain … yhdessä perheistä ' talossa .
- @FumbleFingers: Oletan, että olet oikeassa. Mutta se aiheutti päänsärkyä edes ajatella sitä, että ' s miksi ehdotin vaihtoehtoista muotoilua. Jos näin tämän lauseen kirjoitetun tai (mikä vielä pahempaa), jos kuulin sen, kysyin heti selvitystä. ' Kun tiettyjen rakenteiden merkitys ei salli ' tehokasta viestintää, näitä rakenteita tulisi välttää.
- Rehellisesti sanottuna I ' en ole varma, olenko ' huomannut jotain erityisen epätavallista puhutussa muodossa – missä yksi perheistä osa epäilemättä puhutaan nopeasti ja seurataan hieman korostettu talot . Minulle todellinen päänsärky tulee vain, kun yritän selvittää, miten se erotetaan!
Vastaa
Voimme sanoa ”yksi perheistä” talot ”viittaamaan yhteen yhden tai useamman perheen omistamista taloista. Tässä yhteydessä” toinen ”koskee” perheiden ”taloja”
Olisit voinut pysähtyä juuri siellä, koska se on oikea tapa välittää haluamasi sanajärjestys. On totta, että voit välttää ongelman valitsemalla toisen tavan sanoa se, mutta ”yksi perheen” taloista ”on myös hieno.
Lausekkeen” yksi ”käyttö näyttää vaikuttavan soveltaa sekä ”perheisiin” että ”taloihin”, mutta rakenteellisesta näkökulmasta se pätee ”taloihin” tässä nimenomaisessa lauseessa, joten sinun tarvitsee vain laittaa heittomerkki ”perheiden” loppuun sen oikaisemiseksi. Tällöin ”perheiden” possessiivinen muoto toimii kuin adjektiivi (vaikka se ei olekaan – tälle on jokin muu termi), joka kuvaa yhtä taloista. Riippumatta siitä, kuinka monta taloa on, se tulee olemaan YKSI niistä, ja ”perheiden” lisääminen eteen tekee siitä hieman tarkemman.
Kommentit
- Jos ymmärrän oikein, ei ole mitään tapaa tehdä eroa niiden perheiden välillä, jotka omistavat yhdessä kaikki talot, ja jokaisesta eri perheen omistamasta talosta, yksinkertaisesti käyttämällä täällä monikkomuodon omistavaa muotoa.