Miksi neandertalilainen lausutaan a / t / äänellä a / th / äänen sijasta?
kommentit
- OED: n mukaan se voidaan lausua jommallakummalla tavalla.
- I ' emme ole koskaan kuulleet sen lausuvan T-äänellä.
- Richard Dawkins, kuuluisa evoluutiobiologi / kirjailija / TV-juontaja, lausuu sen kovalla T: llä.
- @MathewFoscarini I ' et ole koskaan kuullut sen lausuvan TH-äänellä!
- Amerikkalaiset sanovat ' t ', britit sanovat ' th ' ja asettavat korostuksen toiseen paikkaan.
vastaus
Vaikka sana voidaan lausua molempiin suuntiin, hyvin usein sen saksalainen alkuperä kunnioitetaan ja se ” s lausui saksankielisen tavan, jossa -th- lausutaan nimellä -t- . Huomaa, että sanalla on neljä tavua, joista ensimmäinen on e erotettu a : sta, joka välittömästi seuraa [ne "an deə tal].
Se ”saksankielinen sana meanin g Neander Valley, laakso, josta Neander-joki kulkee, ja siellä löydettiin Homo neanderthalensis .
Saatat jopa löytää sen kirjoitetuksi Neandertal, joka on nykyaikainen saksankielinen kirjoitusasu.
Kommentit
- englanniksi, lausutaan (TH) / niˈ æ ndərˌθɔl / tai (T) / niˈ æ ndərˌtɔl /
- Noin 100 vuotta sitten sanan alussa oleva t-ääni kirjoitettiin Th kuten Th ü r (ovi) tai Thal (laakso, dale). Yksi halusi osoittaa, että se on haettu t-ääni. Mutta yksi on pian luopunut tästä ylitarkkuudesta ja tänään oikeinkirjoitus on T ü r ja Tal.
Vastaa
Totta, saksankielinen ääntäminen on T, ei TH. Kuitenkin, koska sana otettiin englanniksi ensin tieteellisenä terminä, sitten yleisemmin, kun oikeinkirjoitus oli vielä TH (se kirjoitti Neandertalin nykyajan saksaksi), on täysin hyväksyttävää sanoa, että TH-ääntäminen on sopiva esivalmisteluun. Samoin on parempi sanoa KRO MAG NON (Cro-Magnon) KRO MAN YON: n sijasta. Edellinen ei ole ranskan ääntäminen, mutta jos et puhu ranskaa, on parasta pitää kiinni englannin ääntämisistä sanoilla, jotka on otettu pitkään käyttöön englanniksi.