Ole pallotunnuksessa

Vastaa

Vastaa

Sporting , [Broken Hill Uusi Etelä-Wales] Barrier Miner (15. toukokuuta 1893):

Että herra A. Trenberth on menestys keskitetysti tuomarista ei voi olla epäilystäkään. Hänen nopeutensa ansiosta voi olla pallossa koko ottelun ajan, hän käyttää vaikutusvaltaansa lannistaa siipipeliä, ja hänen päätöksensä näyttävät hyvin oikeudenmukaisilta. Halusin olla päättämättömyyden hetkellä, että hän toimi lauantain ottelun toisella neljänneksellä tavalla, joka vahvistetut katsojat ja pelaajat.

Tämä viimeinen instanssi on merkittävä, koska vaikka jalkapallo- tai koripallopelaajia voidaan kuvata ”pallon päällä” johtuen suorasta jatkuvasta tai toistuvasta tilanteesta erotuomari ei koskaan tahallaan ole kosketuksessa palloon pelin aikana. Joten tässä tapauksessa ”pallolla” voittaa kuvailevammin ”lähellä palloa” ja voi edustaa ”pallon” idiomaattisen käytön alkuvaihetta. Joka tapauksessa australialaiset näyttävät käyttäneen Hendricksonin ilmaisua ”muu kuin baseball” jo kauan ennen 1940-lukua.

————— ——

päivitys (8. helmikuuta 2019): Aikaisemmat ”palloon nousemisen” esiintymät

Eric Talbotin tänään julkaisema mielenkiintoinen vastaus herättää mahdollisuuden, että ”olla pallolla” on saattanut syntyä junan insinöörien ”ammattikiellona” synkronoituna ajankohtana. oikein säädetty pallokello ”- Pallo on Webb C. Ball, Cleveland, Ohio, kelloseppä , joka 1890-luvulta lähtien tuotti erittäin tarkan kellon ja kehitti ”RR Standard” takaa kellon tarkkuuden, luettavuuden ja luotettavuuden. Kaksi Ball Watch Company -yhtiön Wikipedia-merkintää sisältävät kaksi määrittelemättömän päivämäärän mainosta sisältävät tunnisteita tai iskulauseita: ”Turvallisuus ensin” ja ”Pallon kantaminen” ja ajastaa ne kaikki !”Siitä huolimatta Stacy Perman, suuri komplikaatio: Kilpailu maailman rakentamiseen” Legendaarisin kello (2013) tunnistaa toisen tunniste yritykselle:

Ball Railroad Watchia mainostettiin tunnisteella, josta pian tuli tarkkuuden lyhenne: ” Päästä palloon . ”

Onko pallolla aina ymmärretty ole lyhyt (tai hieman pidennetty käsi) ”tarkalle”, sillä ilmeisesti ei ole tätä merkitystä tänään, kuten Christine Ammerin merkinnät termille (mainittu aiemmin tässä vastauksessa) osoittaa.

Joka tapauksessa, seuratakseni ehdotusta siitä, että pallojunakellot olivat lähde ilmaisulle ”olla pallossa”, etsin joistakin kirja- ja aikakauslehtien tietokannoista tapauksia ”päästä palloon”, ”ovat pallolla” ”on pallolla, ”” ole pallolla ”ja” silmät pallolla ”nähdäksesi, onko ilmaisu sovellus ja kuinka pian korvat junaympäristössä. Valitettavasti en löytänyt yhtäkään näistä lauseista, jotka liittyivät juniin 1800-luvun lopulta ja 1900-luvun alusta.

Toisaalta löysin lukuisia esimerkkejä jo vuonna 1850 peräisin olevista lauseista. urheilukonteksti – erityisesti keskustelussa krokettisäännöistä:

Mitä tulee tiettyyn ilmaisuun ”päästä palloon”, tapaukset ovat vuodelta 1880 (useita vuosia ennen Ball Watch Companyn perustamista vuonna 1891). —Ja silmiinpistävää kyllä, suurin osa aikaisimmista otteluista tulee Australiasta, ei Yhdysvalloista. Kohdasta ” Present Kensington v. Old Kensington ” löytyy [ Adelaide] Etelä-Australian mainostaja (1. lokakuuta 1883):

Vanhat Kensingtons voitti melko helposti ja ilman mitään ilmeistä vaivaa, mikä todennäköisesti johtuen siitä, että monet heidän pelaajistaan olivat merkittäviä jäseniä eri yhdistysjoukkueissa, mutta suuri osa heistä huolehtii vanhoista jalkapalloilijoista, jotka eivät ole esiintyneet jalkapalloturnauksessa eld jonkin aikaa, ja vaikka heidän pyrkimyksensä päästä palloon huvittivat usein katsojia, oli toisinaan ilmeistä, että siirtomaa-jalkapalloseurat olivat menettäneet hyviä miehiä eläkkeelle siirtymisensä vuoksi.

Kohteesta ” Jalkapallotiedot ” [Adelaide] South Australian Weekly Chronicle -lehdessä (5. kesäkuuta 1886):

Roberts ja C Woods soitti tyyliin, jonka he tekivät maanantaina; molemmat kärsivät silloin loukkaantuneista. Olen taipuvainen uskomaan, että Woods ”funked” hieman, koska hän ei päässyt palloon ollenkaan ja näin ollen oli ei kykene loistamaan maalin potkimisessa.

Lähteestä ” Jalkapallo ” Wallaroon [Etelä-Australia] Times (25. toukokuuta 1887):

[Moontan] [nuoret] turkkilaiset on onniteltava tavasta, jolla he ”saivat tuomarin päätöksen” [kieltää puoliaikakellolla tehdyn maalin]. Tavanomaisen hengähdystauon jälkeen kävijät pääsivät ensimmäiseksi palloon , heidän seuraajansa tehden suurta työtä. Pallo kulki koko maan, Kadinasin ”cehtre-miesten ponnistelujen vuoksi pallo vihdoin saapui turkkilaisten alueelle, ja pallon liikkuessa Rodda potki onnekasta maalia.

Kohteesta ” Kriketti. Australian yksitoista vastaan Shaws-joukkue , Sydney [Uusi Etelä Wales] Morning Herald (25. helmikuuta 1888):

Jarvis seisoi porttien takana, Blackham epäilemättä luopui vanhasta virastaan väliaikaisesti paljon nautintoa. Etelä-Australian käyntitapahtumissa ei missään nimessä ollut virheitä; johtuen lähinnä siitä suuresta työstä, että pallurit saivat päästä palloon , mutta hän korjasi kaikki puutteet tarttumalla Maurice Readiin, Smithiin ja Prestoniin ja törmäämällä Ulyettiin.

Lähteestä ” Football ” [Sydney, Uusi Etelä-Wales] Iltauutisissa (13. elokuuta 1888):

Viimeisen vuosineljänneksen aikana molempien joukkueiden pelit olivat pudonneet, mikä johtui pääasiassa miesten haluttomuudesta säilyttää varatut paikat Toisinaan oli niin suuri ahdistus päästä palloon , näytti todennäköisyydeltä, että koko neljäkymmentä tulisi seuraajia, ja pelin yhden parhaimman pisteen välittäminen esti kaiken tehokkaan pelin.

Lähteestä ” Vanhan maailman urheilu ” [Sydney, Uusi Etelä-Wales] Evening News (14. lokakuuta 1889):

LONDON, 16. elokuuta – … Mutta Lohmann ja Beaumont keilasivat demonit. On totta, että kentän tila suosi heitä, ja heillä oli paljon onnea. Mutta heidän esityksensä oli loistava. Notts-miesten varovaisuus auttoi saamaan aikaan heidän kaatumisensa, sillä sali, jota hän ei yrittänyt pelata, keilasi useamman kuin yhden lyöjän. Tällaiset valtavat työt tekivät pallurit – erityisesti Lohmann – päästä palloon . Ottelusta tehtiin valtavia vedonlyöntejä, sillä Nottingham on Englannin suurimpien vedonvälittäjien koti, joka on kaikki krikettihullu, …

Lähteestä ” WG Grace on Bowling ” Launcestonin [Tasmania] -tutkija ssa (18. lokakuuta 1890):

Heti kun hän on oppinut pituuden, hänen [keilaaja] on yritettävä lisätä taitoonsa pallomurtamisen voima, ja sitten hän voi turvallisesti halata ajatusta, että hän on mitattavissa olevalla etäisyydellä ensimmäisestä luokasta. Taukojen määrä, jonka hän voi saada palloon , riippuu suuresti hänen tahdistaan. Jos hän on nopea, hän ei saa toivoa liikaa, sillä nämä kaksi menevät harvoin yhteen.

Lähteestä ” Tumut TC Sires ”Produce Stakes ” Wagga Wagga [Uusi Etelä-Wales] Express issä (23. lokakuuta 1890):

Keilaaja toisessa päässä oli pörröinen pieni kaveri, joka oli paikallisesti yhtä tunnettu keilailunsa tarkkuudesta kuin pelokkaasta tahdistaan, jonka hän pystyi päästä palloon. . ”Pelaa”, sanoi tuomari ja poistuen meni palloon kuin tykkilöyly, murtamalla eteenpäin onneton lyöjän sormia murskaamalla koko kentän.

Lähettäjä ” Neuvoston jäsenet ja Kriketti. Paluu Muff-ottelu ,” Coburg [Victoria] Johtaja (22. huhtikuuta 1891):

Mr. E.King ja herra G.Clarke ovat molemmat oikeudenmukaisessa asemassa, ja kersantti Brown osui voimakkaasti ilmaan, mutta ei päässyt palloon . Ottelu päättyi Coburgin ratkaisevaan voittoon, vieraat saivat vain 37, vaikka tuloskirjan mukaan 89.

Lähettäjä ” Intercolonial Football ” [Adelaide] Etelä-Australian aikakirjassa (290. kesäkuuta 1891):

Alkuvaiheesta Wheatland tarttui nahkaan ja pakotti sen taitavasti miestemme linnakkeeseen, missä Webb pettyi pyrkiessään päästä palloon , ja viktoriaaninen pelimerkki yritti maalia, mutta lopputulos oli vain pieni. Välittömästi tämän jälkeen McShane sai tilaisuuden tehdä maalin, jossa hän onnistui, ja viides maali vierailijoille rekisteröitiin.

Lähteestä ” Football Gossip ,” [Echuca, Victoria] Riverine Herald (20. kesäkuuta 1891):

Jacky pelasi upeaa peliä. Hän potki hyvin, merkitty No, ja oli aina pallossa . Katso laakereitasi Wolfy, sillä Jacky on tulossa erittäin nopeasti.

…

Hanson, oikeassa keskiosassa, ei pelannut tavallista peliä. Hän näyttää aina kutevan päästä palloon ; pidä aina paikkasi, Paddy, ja tarkkaile miestäsi. Tule kentälle hieman säännöllisemmin.

Ja ” Mount Gambier vastaan Narracoorte , ” [Mount Gambier, Etelä-Australia] rajavartiolaitoksessa (22. elokuuta 1891):

kotijoukkue oli ensimmäinen, joka pääsi palloon viimeisellä neljänneksellä, Chesterfield potki sitä maalin lähelle ja heti valkoinen lippu heilui. Potkut aloitettiin, ja Mounts piti palloa edelleen liikkumassa vastustajiensa ”maalin” ympäri.

Jos pelaat maalia kotona, se on seitsemän ottelua Australian puolesta. jalkapallo, viisi ottelua Australian kriketille ja nolla ottelua junille ja / tai taskukelloille. Erityisesti jalkapallossa ”päästä palloon” näyttää tarkoittavan ”mene sinne missä pallo on”, kun taas ”päästä palloon” kriketti näyttää tarkoittavan ”laita vaikea kierros tai käyrä palloon”

huolimatta Australian otteluiden dominoinnista näissä varhaisissa tuloksissa, kaikkien aikaisin Elephind-hakutulosten ottelu tulee ” Yale vs.Columbia ” Columbia [University, New York City] Daily Spectator issa (18. marraskuuta 1880):

Pallo potkuttu, palautettiin nopeasti ja miehemme pakotettiin koskettamaan uudelleen turvallisuuden vuoksi, ja Yale teki pian uuden kosketuksen, josta Camp potkaisi maalia. Samanlainen peli jatkui: joka kerta, kun Clark potkaisi pallon palautettaisiin yksi Yalen puolustajista erittäin korkealla puntilla, mikä mahdollisti heidän hyökkääjiensä pääsemään palloon heti kun miehemme, ja koska he olivat voimakkaasti ja taitoltaan suurempia kuin jälkimmäiset, seurauksena oli, että he löysivät vielä kaksi maalia ennen kuin aikaa kutsuttiin. Noin kaksi minuuttia ennen puoliaikaa Henry sai väkivaltaisen iskun päänsä päähän pysäyttääkseen miehen, ja Jenkins otti paikan ensimmäisen puoliskon loppuun asti.

Vuoteen 1892 mennessä ilmaisu ”päästä palloon” oli alkanut ilmestyä uudelleen Yhdysvaltain urheilutilanteissa. Marin [Kalifornia] Journal -lehdessä (14. tammikuuta 1892) ” Kuinka tiibetiläiset pelaavat poloa :

Noin neljätoista tai viisitoista miestä pelaa samanaikaisesti, ja he kaikki lataavat palloa joka tapauksessa. Ponit kuitenkin ilmeisesti tietävät pelin ja pysähtyvät, kun he nousevat palloon , kun seurauksena on yleinen törmäys, jossa ponit ”jalat kärsivät yleensä eniten.

Lähettäjä” Tackle Low Now: Kaikki valmiina peliin päivästä , ” [San Franciscon, Kalifornian] kutsussa (29. marraskuuta 1894):

Vasemman vartija Charles Fickert on syntyperäinen poika ja kotoisin Bakersfieldistä [Kaliforniasta]. Hän oppi pelin Stanfordissa viime kaudella kuulumalla toisen yksitoista jäseneksi. Tällä kaudella hän on pelannut tunnollisinta peliä. Hän estää hyvin, joutuu häiriöihin ja on nopeasti pääsemässä palloon . Hän pystyy rohkeasti omaan taistelemaan useimpien muiden kanssa. suuret miehet. Fickert on raskas, voimakas kaksikymmentäyksi mies. Hän painaa yli 190 kiloa ja on 6 jalkaa 2 tuumaa korkea.

Kohdasta ” Kaupunki lyhyesti ” Aspen [Colorado] aamuauringossa (3. elokuuta 1895) :

Käyrät, jotka John L.Palmer, nuorempi, pääsee palloon iskee kauhua vastahumalan sydämeen. John L., jr., Säveltää musteslingereille.

Lähteestä ” Polo: Philadelphia Joukkueet pelaavat kauden tieteellisintä peliä ”, New York Tribunessa (6. kesäkuuta 1899):

Toiset pelaajat todistivat itsensä olevan aikaisempia mestareita pallojen varastamisessa ja kovien lyöntien estämisessä nähdessään, etteivät ne voineet päästä palloon itse. Ennustettiin, että toisen vuoden kuluttua Philadelphia pystyy asettamaan kentälle kvartetin, joka ylittää Meadow Brookin.

Ja kriketistä: Kriketti: Ranjitsinhji ”yksitoista ja kaksikymmentäkaksi” Colts ”teki piirroksen Ottelu ” [New York] Sun ssa (28. syyskuuta 1899):

PHILADELPHIA, syyskuu. 27. — Prinssi Ranjitsinhjin krikettijoukkueen ensimmäinen amerikkalainen peli päättyi tänään tasapeliottelussa Philadelphian 22 Coltsin kanssa. … Keilaajilla oli kaikki omalla tavallaan, minkä todistaa valtava työ, jonka sekä Llewellyn että Stoddart pystyivät päästä palloon . Coltsin on kiitettävä kaikesta tästä huolimatta heidän loistavasta esityksestään, ja he tervehtivät varmasti arvonnan parhaita.

Ja St: n ”” Louis [Missourin] tasavalta (4. helmikuuta 1901):

Kun [kevät] saapuu, on hyvä olla valmis, ts. lihakset murtuneet ja silmä kasvatettu pallolle. On synti tuhlata hyviä päiviä ulkona imettävissä käsivarren nivelsideissä tai antaa silmille aikaa päästä palloon . Ne, jotka ovat nukkuneet noin kuukauden ajan, tietävät, ettei ole helppoa pitää palloa silmällä kevään kahden ensimmäisen tai kolmen päivän ajan.

Seitsemän Yhdysvaltain ”päästä palloon” -tapahtumaa vuoden 1901 alusta alkaen jaetaan siten useille urheilulajeille: kaksi Yhdysvaltain jalkapalloa, kaksi polo, yksi baseball, yksi kriketti ja yksi golf. Jälleen kerran junien tai kellojen määrä on nolla.

---

Päätelmä

Edellä mainitut tapaukset – ja koska junille tai taskukelloille ei ole ollut otteluita ”päästä palloon” vuosina 1880 – 1901, suosittelemme vahvasti, että jos Ball Watch Company todella ottaisi iskulauseen ”Päästä palloon” jossain vaiheessa vuoden 1901 jälkeen se teki niin pelaamalla olemassa olevaa idiomaattista ilmausta ”päästä palloon” eikä lausekkeen alkuperäisenä lähteenä. Tämä ei tarkoita sitä, että teorialla, että Ball Watch Company on vastuussa idiomaattisesta lauseesta ”päästä palloon”, ei ole lainkaan perustaa – mutta näyttää paljon todennäköisemmältä, että kyseinen teoria on kansanetymologian tai anakronistisen yrityksen iskulause jo olemassa olevalle idiomaattiselle lauseelle.

Ball Watch Company -yhtiön keksimällä iskulauseella syntyneen ”palloon pääsyn” kannattajien on otettava huomioon kaksi komplikaatiota: ensinnäkin se, että huomattava määrä tapauksia ”päästä palloon” (eri urheilullisissa mielissä) edeltää Ball Watch Companyn olemassaoloa; ja toiseksi se, että Google-kirjat-haut tai Elephind-haut eivät aiheuta ”palloon nousemista” junien tai kellojen yhteydessä 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa.

Kommentit

• Mitä ’ tapahtuu, jos jonain päivänä joku kysyy lauseen alkuperästä? Nyt on kaksi vastausta, jotka puhuvat idiomin ’ historiasta, kun kysely ei koskaan mainitse sitä pyynnössään.
• Oletan, että paras ratkaisu olisi muokata OP ja sisällytä pyyntö sen historiasta itse. Mutta ’ odotan vähän, ensin näen, onko juliste ” itsensä ” on valmis muokkaamaan kysymystä.
• @ Mari-LouA: Ensimmäinen kommenttisi on vain kritiikki alkuperäiselle vastaukselleni. Olen muuttanut vastausta aloittaakseni lausunnolla, kuinka lausekkeen pallo ymmärretään nykyään – mutta luulen, että lausekkeen alkuperä on erittäin tärkeä nykyisen merkityksen kannalta ja että ’ mihin loppu vastaukseni keskittyy.

Vastaus

vastaus

vastaus