Ok, nyt A & B puhuu puhelimitse
Tapaus 1 : A on tällä hetkellä A: n talossa & B on tällä hetkellä B: llä talo.
A: Tuletko tänä iltana kotiini?
B: Kyllä, tulen tänä iltana kotiin.
Ei ongelmaa tapauksessa 1, kaikki suostuu sanomaan näin
Tapaus 2 : A on tällä hetkellä supermarketissa & B on tällä hetkellä B: n talossa.
A: Tuletko tänä iltana kotiini?
B: Kyllä, tulen kotiisi tänä iltana.
tai
V: Menetkö tänä iltana kotiini?
B: Kyllä, menen kotiin tänä iltana.
Kuinka sanoa tapauksessa 2?
Tapaus 3 : A on tällä hetkellä A-tilassa Naapuri (A: n vieressä oleva naaras) & B on tällä hetkellä B: n talossa.
A: Tuletko tänä iltana kotiini?
B: Kyllä, tulen tänä iltana kotiisi.
tai
A: Menetkö tänä iltana kotiini?
B : Kyllä, menen kotiisi tänään.
Kuinka sanoa tapauksessa 3?
Tapaus 4
: A & B ovat tällä hetkellä B: n talossa.
A: Tuletko tänä iltana kotiini ?
B: Kyllä, tulen tänä iltana kotiisi.
tai
V: Menetkö tänä iltana kotiini?
B: Kyllä, menen kotiisi tänään.
Kuinka sanoa tapauksessa 4?
Yleensä Välitämme puhujan todellisesta sijainnista oikean sanan ”tule” valitsemiseksi & ”go”?
Kommentit
- Poista sana ", joka pysyy " jokaisesta tapauksesi. Se on hämmentävää, koska " pysyä " jonkun ' talossa on nukkua ei välttämättä olla siellä tällä hetkellä. OIKEA: " A on tällä hetkellä A ' s talossa & B on tällä hetkellä paikassa B ' talo. "
Vastaa
Tämä on lisäys aikaisempaan kysymykseesi , joten anna minun vastata lisäämällä aikaisempi vastaus .
Kun tuloa tai menoa ei tapahdu tällä hetkellä, valinta tulla tai mennä riippuu tilanteen tapahtumahetkestä.
Joten -tapauksessa 2 : Jos A odottaa olevan kotona vastaanottamaan B: tä, hän kysyy, tuleeko B tulla hänen luokseen.
Toisaalta, jos A on lomalla, ja on pyytänyt B: tä vierailemaan kissan ruokintapaikkansa luona, hän todennäköisesti kysyisi, meneekö B menemään taloonsa tänä iltana.
Tapaus 3 ei ole olennaisesti erilainen kuin tapaus 2. Jos A odottaa olevan kotona vastaanottamaan B: tä, hän kysyy, tuleeko B.
Ja sama koskee -tapausta 4 . Ei ole väliä missä A ja B ovat tällä hetkellä, jos he keskustelevat tulevaisuudesta.
Sama pätee menneisyyteen. Jos A kysyy B: ltä, miksi hän ei tullut C: n osa viime viikolla voidaan olettaa, että A oli juhlissa. Jos A kysyy kuitenkin B: ltä, miksi hän ei ”käynyt C: n juhlissa”, A ei ollut myöskään juhlissa (mutta ehkä odottanut B: n menevän sinne).
Jos haluat vastata kysymykseesi kommentissasi muualla: Mutta anna sanoa A & B A: ssa ”s talo & B sanoi” Meidän pitäisi mennä talooni ”& sitten 30 minuuttia myöhemmin A & B ovat B: n talossa. Molemmat tapaavat B: n talossa. Kuinka voit selittää sen? .
Molemmat A & B siirtyvät pois paikastaan – ja pois mistä he keskustelevat; näin ollen he menevät B: n taloon.
Mielenkiintoista on, että jos A ja B ovat A: n talossa, B saattaa sanoa: menen kotiini tuletko talooni myöhemmin?
Jälleen kerran B siirtyy pois siitä, missä molemmat ovat nyt, mutta myöhemmin A siirtyy kohti B, joten A tulee B: hen.
Kaiken kaikkiaan luulen, että saatat tarkastella tätä liian syvällisesti. Tulossa ja menossa ovat yleensä vastakohtia ja yleensä intuitio kertoo meille, mitä kahdesta vastakohdasta meidän tulisi käyttää. Yritä kaventaa jokaisen mahdollisen käyttötapauksen yksityiskohtia näyttää aiheuttavan enemmän sekaannusta kuin on välttämätöntä. Yritä karkeasti kuvitella että tuleminen = saapuminen ja menossa = lähtö .
Muokkauksen jälkeen: Huolehdimmeko kaiuttimen todellisesta sijainnista valitaksesi oikean sanan ”tule” & ”go”?
Kyllä. Jos puhuja puhuu toiminnasta, joka tuo hänet ja kuuntelijan lähemmäs toisiaan tällä hetkellä, kun toiminta tapahtui, tapahtuu tai tapahtuu , puhuja käyttää yleensä tule . Muuten he käyttävät go .
Vastaa
Tilanteissa, jotka kuvaavat kaiuttimen ja kaiuttimen välistä liikettä kuuntelijaan paikkaan, jossa yksi heistä on läsnä määrätyn ajankohtana, käytetään verbiä tule .
Verbi go on tottunut puhu liikkeestä, josta puhuja tai kuuntelija on toiseen paikkaan .
Kaikki tilanteesi viittaavat siihen, että puhuja A on kotona, kun puhuja B saapuu, joten verbi come tulisi käyttää kaikissa tilanteissa.
Lähde: Cambridge Dictionary .
Yleensä valitsemalla tule ja mene puhujan ja kuuntelijan sijainti heidän tulevassa tapaamispaikassaan (yhdessä paikassa tai muualla) on ratkaiseva; paikka (sijainti), josta he keskustelevat, ei näytä olevan merkitystä.
Kommentit
- Tarkista tämä video youglish.com/search/%22come%20to%20my%20house%22 , he käyttivät paljon " tulivat talooni " mutta he eivät olleet talossaan heidän puhuessaan
- Mutta sanotaan A & B A ' s talo & B sanoi, että " Meidän pitäisi mennä talooni " & sitten 30 minuuttia myöhemmin A & B ovat kohdassa B ' n talo. He molemmat tapaavat B ' talossa. Kuinka voit selittää sen?
- He ' siirtävät molemmat uudelleen vuorovaikutuksen paikan: he lähtevät A ' s talo ja meneminen B ' taloon, mutta ennen sitä B tuli A ' s ja myöhemmin, kun he ovat B ' s, äiti saattaa kysyä: Ketkä ' tulevat kanssasi?