Forrest Gump issa osoitetaan usein, että hahmon pienillä asioilla on ylisuuria vaikutuksia ympäröivään maailmaan, ja monilla näistä ovat tosielämän historiallisia tapahtumia tai tuloksia.
Yhdessä vaiheessa, kun Forrest on saavuttanut taloudellisen menestyksen Bubba Gump -katkarapujen kanssa, hän mainitsee luutnantti Danin sijoittaneen hänet johonkin hedelmäyhtiöön, johon liittyvässä kirjelomakkeessa on Apple Computersin logo, mikä viittaa siihen, että hän oli varhainen sijoittaja pian suuressa yrityksessä.
Sitten hän huomauttaa, että he kutsuivat hänet eräänä päivänä ja kertoivat hänelle, että ”meidän ei tarvitse enää huolehtia rahasta”, johon hän vastasi: ”Hyvä, yksi asia vähemmän”.
Olen aina ajatellut, että ”Yksi vähemmän” -rivi voi olla viittaus Applen varhaisiin markkinointilauseisiin tai muihin historiallisiin Apple-viitteisiin, mikä viittaa siihen, että Forrestin vastaus on vaikuttanut yritykseen, mutta en ole koskaan löytänyt todisteita sellaisesta.
Oliko tämä vain Forrest, joka käytti yleistä idiomia, vai oliko se toinen esimerkki elokuvasta, jossa Forrestin kalvosinnapilla on muita ”todellisen maailman” historiallisia vaikutuksia? Onko Apple koskaan käyttänyt tätä ilmausta tosielämässä?
Kommentit
- Onko sinulla linkkiä asiaankuuluvaan osioon? Haluan kuulla, tuntuuko linjan esitys kuten Steve Jobs ' kuuluisa " vielä yksi asia. .. ", mikä saattaa osoittaa, että kirjoittajat käyttivät sitä tietoisesti, vaikka se ei ' t välttämättä tarkoita Apple ' lainasi ' sen juonessa.
- @Tetsujin katso täältä: I ' m en ole varma, mutta en tiedä niin hyvin ' Job ' -tapoja. youtube.com/watch?v=zKp9Z8vuOXc
- Kiitos – & ei, ei ' ei todellakaan ole sitä mieltä, miten Jobs sanoisi sen. i ' d menee " yupin kanssa, se ' sa yhteinen viite, yksi vähemmän huolestuttava asia '
vastaus
Se ” melko yleinen lauseke, jota tässä on lyhennetty.
Katso tämä vastaus yli ELL
Täysin se olisi
”Hyvä, yksi vähemmän asia murehtia . ”
ideana on, että Forrestilla on paljon asioita, joista on huolta, mutta nyt raha ei ole yksi niistä !
Kommentit
- Kiitos vastauksesta, olen ' muokannut kysymystäni selkeyden vuoksi. I ' mietin, onko mitään todisteita siitä, että Apple tosiasiassa käytti ilmausta " One Less Thing " tosielämässä, mikä tekee tästä elokuvan osasta toisen älykkään esimerkin liittymisestä todelliseen historiaan, jossa Forrest inspiroi tosielämän asiaa
- Kuulostaa sinulta ' pyytävät todistamaan negatiivisen. Se ' on hyvin yleinen lauseke.
- I ' d lisätään se Forrestille. Appleen liittyvän lausekkeen käyttämiseksi hänen ' d on tiedettävä kuka Apple oli … jota hän selvästi ' t .
- Kuten sanoin, mielestäni sinulla on tämä kierros väärällä tavalla. Ensinnäkin sinun on selvitettävä, onko Apple tätä käyttänyt (se ' on tehtävä sinulle) … sitten kysy jos viite oli tarkoituksellinen . Emme voi ' todistaa negatiivista.
- " vielä yksi asia " on vähän asia, jonka Apple paljastaa. Tämän linkittäminen " yhteen vähemmän asiaan " on hieman venytys.
Vastaus
Forrest Gump ei viitannut Stevenotesiin.
”Yksi asia” oli Steve Jobsin allekirjoitusrivi, kun hän vapautti uusia tuotteita pääpuheluiden aikana. Nämä alkoivat sen jälkeen, kun Apple osti Jobs-yrityksen NeXT Computer vuonna 1997 voidakseen käyttää NeXT-käyttöjärjestelmää Mac OS X: n perustana.
Forrest Gump -elokuva julkaistiin vuonna 1994, kun Jobs oli vielä NeXT: ssä. .
ensimmäinen ”vielä yksi asia” oli ilmoitus vuonna 1998, että Applella oli ensimmäinen kannattava vuosineljännes, koska Microsoft investoi voimakkaasti yritykseen .
vastaus
Osoittautuu, että tämä kysymys perustuu väärään lähtökohtaan, kysymykseen viitattu sanamuoto ei vastaa käsikirjoitus, se oli väärin kuultu.
Kysymyksessä oletetaan, että kohtauksen sanamuoto on:
And so then I got a call from them saying we don"t have to worry about money no more, and I said, "Good, one less thing" Komentosarjassa kuitenkin sanotaan, että ei Apple (”he”) soitti metsään, vaan luutnantti Dan (”hän”) .Jos siis Forestilla ei koskaan ollut mitään yhteyttä Appleen, mahdollisuutta sitoa lauseeseen ”yksi vähemmän asia” ei ”Ei ole järkeä.
Komentosarjalta:
EXT. GUMP HOUSE MAILBOXES Forrest takes out a letter and opens it. FORREST (V.O.) Though he did take care of my Bubba- Gump money. He got me invested in some kind of fruit company. And so then I got a call from him saying we don"t have to worry about money no more. EXT. BUS STOP FORREST And I said, "That"s good. One less thing." Kommentit
- kysytään, esitettiinkö Forrestin käyttämiä sanoja omenakampanja-iskulauseen alkuperäisenä lähteenä