Kun Saara lähetti Hagarin ja Ishmaelin pois 1. Mooseksen kirjan 21. luvussa, Ismaeliin viitataan useita kertoja lapsena:
15 Kun ihon vesi oli kadonnut, hän laittoi lapsen yhden holkin alla. 16 Sitten hän meni ja istuutui häntä vastapäätä hyvällä matkan päässä, noin kumartaman etäisyydeltä, sillä hän sanoi: ”Saanen katsoa lapsi . ” Ja kun hän istui häntä vastapäätä, hän nosti äänensä ja itki. 17 Ja Jumala kuuli pojan äänen ja Jumalan enkeli kutsui taivaasta Hagarin ja sanoi hänelle: ”Mikä sinua vaivaa, Hagar? Älä pelkää, sillä Jumala on kuullut pojan äänen missä hän on. 18 Ylös! Nosta poika ja pidä häntä kiinni kädelläsi, sillä minä teen hänet suuri kansa. ” 19 Sitten Jumala avasi hänen silmänsä ja näki vesikaivon. Ja hän meni ja täytti ihon vedellä ja antoi pojalle juoman. 20 Ja Jumala oli pojan kanssa, ja hän varttui … ESV
Genesis 17: ssä : 25 Kun Ismael ympärileikattiin (3 lukua aiemmin), siinä sanotaan, että hän oli 13-vuotias:
Ja hänen poikansa Ishmael oli kolmetoista vuotias, kun hän oli ympärileikattu esinahan lihassa. ESV
Oliko Ishmael teini-ikäinen, kun Saara lähetti hänet ja Hagar? Vai oliko Ishmael lapsi?
Vastaus
Jakeissa 15 ja 16 sana ”lapsi” käännetty sana on yeled mikä tarkoittaa ”poika, lapsi, nuoriso , jälkeläisiä”. Sitä voidaan käyttää jopa aikuisilla osoittamaan, että he ovat jonkun toisen jälkeläisiä, esim. yleinen lause ”Israelin lapset”. Englanti voi tehdä saman. Seuraavissa jakeissa ”poikaksi” käännetty sana on nyr , joka tarkoittaa ”poika, poika tai nuori . ” Jos käännän tätä kohtaa, käytän ”nuoruus” -merkkiä yeled ja ”lad” -merkkiä nyr osoittaakseni, että ne ovat erilaisia sanoja.
Genesis 21:15 ja seuraavat eivät yritä täsmentää, että hän on hyvin nuori, vain että hän ei ole aikuinen mies.
Kommentit
- Kiitos selvennyksestäsi, Frank. Minua pyydettiin maalamaan kuva Hagarista, joka vetää vettä kaivosta Ishmaelin kanssa. Alun perin maalasin Ishmaelin pienenä lapsena. Sitten tajusin erehdykseni. Kiitos vielä kerran selittämästä pyhää kirjoitusta. / li>
vastaus
Etsin tätä alun perin, koska 1. Mooseksen kirjan 21 luvussa näyttää siltä, että Ishmael oli pieni lapsi, mutta kronologian perusteella hänen olisi pitänyt olla myöhässä teini-ikäisillä. Erityisesti viittaukset häneen ” lad ” tietysti nykyaikana on suunnilleen jossain pikkulasten ja teini-ikäisten välillä, mutta myöhemmin Gen Joosefin tarinan aikana Israelin nuorin poika Benjamin tuomitaan pojaksi, ja voimme arvioida hänen ikänsä isänsä kautta.
Israel tai Jaakob oli 70-luvun lopulla, kun hän matkusti setänsä talossa ja asui siellä noin 20 vuotta. Joten Jacob olisi ollut noin 90, kun Benjamin syntyi. Nopeasti eteenpäin, Josephin tarinassa, hetken kuluttua siitä, kun Benjamin on tuomittu pojaksi, Israel sanoo olevansa 130. Joten 130-90 asettaa Benjaminin noin 40 antamaan tai ottamaan. Joten näyttää siltä, että käsite siitä, mitä lapsi tai poika oli tuolloin, sovellettiin paljon vanhempiin ihmisiin kuin nykyään. Toivottavasti tämä auttaa jotakuta, se varmasti sekoitti minut.
Kommentit
- Tervetuloa BH: hen. Erinomainen vastaus. Äänestetty +1. Katso esittely ja ohje sivuston tarkoituksesta ja toiminnasta.
Vastaa
Oliko Ishmael teini-ikäinen vai lapsi, kun Saara lähetti hänet ja Hagar?
On järkevää sanoa, että Ismael oli 18-19-vuotias, kun Abraham lähetti hänet ja hänen äitinsä Hagarin pois.
Miksi?
Ismael ympärileikattiin 13-vuotiaana, Abraham oli 99-vuotias, vs. 24,25 alla
1. Mooseksen kirja 17:23 -27 (NASB)
23 Sitten Abraham otti poikansa Ismaelin ja kaikki hänen talossaan syntyneet palvelijat ja kaikki, jotka ostettiin hänen rahoistaan. , jokainen mies Aabrahamin huonekunnan miehistä, ja ympärileikkasi heidän esinahkansa lihan sinä päivänä, kuten Jumala oli hänelle sanonut. 24 Aabraham oli nyt yhdeksänkymmentäyhdeksän vuotta vanha, kun hänet ympärileikattiin esinahan lihassa. 25 Ja hänen poikansa Ismael oli kolmetoista vuotias, kun hänet ympärileikattiin esinahan lihassa. 26 Samana päivänä ympärileikattiin Aabraham ja hänen poikansa Ishmael. 27 Kaikki hänen perheensä miehet, jotka olivat syntyneet talossa tai ostaneet ulkomaalaiselta rahalla, ympärileikattiin hänen kanssaan.
Kun Aabraham oli 86-vuotias vuotta vanha Hagar synnyttää Ismaelin ja kun 100-vuotiaana Abraham, hänen poikansa Isaac syntyy. Näin ollen Ismael on 14-vuotias, kun Isaac syntyi.
1. Mooseksen kirja 16:16 NET
16 (Nyt [a] Abram oli 86-vuotias [b], kun Hagar synnytti Ismaelin.) [C]
1. Mooseksen kirja 21: 5 (NET Bible)
5 (Nyt Abraham oli 100-vuotias, kun hänelle syntyi poika Iisak.) [a]
Pyhissä kirjoituksissa ei mainita ikää, jolloin Iisak vieroitettiin. Abraham valmisti suuren juhlan sinä päivänä, jolloin Isaac vieroitettiin.
1. Mooseksen kirja 21: 8-9 Uusi englanninkielinen käännös (NET Bible)
8 Lapsi kasvoi ja vieroitettiin. Abraham järjesti suuren juhlan Iisakin vieroituspäivänä. [B] 9 Mutta Saara huomasi egyptiläisen Hagarin pojan – pojan, jonka Hagar oli synnyttänyt Abrahamille – pilkkaavan. [D]
Googlelta
Onko 5-vuotiaan lapsen imettäminen okei?
Muu maailma , on hyvin yleistä, että äidit hoitavat silti 4–5-vuotiaita pikkulapsia sidos- ja terveydellisistä syistä. Maailman terveysjärjestö suosittelee enintään kahden vuoden ikäisten imettävien imeväisten etenkin rintasyövän ehkäisyyn liittyvien hyötyjen vuoksi. 2008
Päätelmä.
Nykyään pikkulapset ovat monissa osissa maailmaa imetään 4-5 vuoteen, joten noin neljä tuhatta vuotta sitten Aabrahamin aikoina ja ottaen huomioon kyseisen ajanjakson erilaiset elämäntavat, ilman nykypäivän hälinää ja paineita, Sarah todennäköisesti vieroitti Isaacin 4-5 vuoteen, joten se on järkevää sanoa, että Ismael oli 18-19-vuotias Abrahin ollessa Lähetän hänet ja hänen äitinsä Hagarin pois.
Vastaa
Ajattele tätä: meidän tulisi olla varovaisia vertaillaksemme kronologista ikää ihmisistä, jotka elävät patriarkan aikana nykyaikaisen käsityksemme fyysisestä kasvusta. Tuolloin ihmiset elivät hyvin pitkän elämän ja menivät naimisiin paljon myöhemmin (Isaac oli 40-vuotias, kun hän meni naimisiin Rebekan kanssa, 1. Moos. 25:20. Silloin 40-vuotias ikä voisi olla vastaava 14-vuotiaana myöhempinä aikoina). Tämä voi hyvinkin tarkoittaa sitä, että vaikka Ismaelilla oli kronologisessa iässä erotettu teini-ikäinen, hänellä oli pienen lapsen ruumiinrakenne! Tämä voisi selittää, miksi 1. Mooseksen kirja 21: 12-20 antoi kuvan Hagarista, joka matkustaa pienen lapsen kanssa teini-ikäisen Ismaelin sijaan.
kommentit
- Tervetuloa Biblical Hermeneutics SE: hen, kiitos osallistumisesta! Muista käydä sivustokierros saadaksesi lisätietoja meistä. ’ olemme vähän erilainen muista SE: stä. Yhteisömme etsii vastauksia, jotka heijastavat hyvää tutkimustasoa ja viitteitä. Tyypillisesti pidämme vastauksista, joissa viitataan tieteellisiin viitteisiin ja / tai selitetään miten tulkintasi syntyy tekstistä. Älä ’ t vain kerro meille mitä tiedät, kerro meille miten tunnet sen.