Seuraavat Ilmestyskirjan viittaukset puhuvat” voittajasta ”. Useat ihmiset esittävät minulle tämän olevan yksi henkilö, joku, joka on elossa tällä hetkellä – tai tulee tulevaisuudessa. Sanotaanko alkuperäisessä tekstissä ”Hän” vai ”He”? Jos siinä lukee Hän, kuka tämä henkilö on? Jos se on He, niin kuinka voin vahvistaa sen, kun ihmiset osoittavat toistuvasti Häntä (yksikkö).
2: 7 Sillä, jolla on korva, anna hänen kuulla, mitä Henki sanoo seurakunnille; Voittavalle minä annan syödä elämänpuuta, joka on keskellä Jumalan paratiisia.
2:11 Sillä, jolla on korva, kuulkoon, mitä Henki sanoo kirkot; Hän, joka voittaa, ei saa loukkaantua toisesta kuolemasta.
2:17 Sillä, jolla on korva, kuulkoon sen, mitä Henki sanoo seurakunnille; Voittavalle minä annan syödä piilotettua mannaa ja annan hänelle valkoisen kiven, ja kiveen on kirjoitettu uusi nimi, jota kukaan ei tiedä pelastavansa sen, joka sen saa.
2: 26 Ja joka voittaa ja pitää minun tekoni loppuun asti, annan hänelle vallan kansakunnille:
3: 5 Joka voittaa, pukeudutaan valkoisiin vaatteisiin, enkä pyyhi pois. hänen nimensä elämän kirjasta; mutta tunnustan hänen nimensä Isäni ja hänen enkeliensä edessä.
3:12 Joka voittaa, minä teen hänestä pylvään Jumalani temppelissä, eikä hän enää mene ulos. Kirjoitan hänelle Jumalani nimen ja Jumalani kaupungin, Uuden Jerusalemin, nimen, joka tulee taivaasta Jumalastani. Ja kirjoitan hänelle uuden nimeni.
3:21 Voittaneelle annan istua kanssani valtaistuimellani, kun myös minä voitin ja istuin Isäni kanssa hänen valtaistuimellaan.
Kommentit
- Oletan, että olet lukenut Ilmestyskirjan luvut. 2 ja 3 kokonaisuudessaan ja ymmärtävät, että nämä ovat sanomia seitsemälle seurakunnalle. Viestit lähetetään suoraan ” enkeleille ” tai kirkkojen lähettiläille, jotka välittävät ne edelleen seurakunnille. Lainanneet jakeet ovat lupauksia palkkiosta uskollisuudesta. Kieliopillisesti ne on osoitettu yksilölle – ” joka voittaa ” tai ” joka voittaa. ” Mutta tämä on ihanne, yksittäinen kristitty. Jeesus ei tarkoittanut, että vain ” enkeli ” saisi palkkion. Jokaisen, joka väittää tänään olevansa tällainen ” enkeli ”, on todistettava se.
Vastaus
On melko ironista, että alkuperäisessä kysymyksessä on avain omaan vastaukseensa. Alkuperäinen kysymys antaa tämän jakeen:
KJV Ilmestys 2: 7 Sillä, jolla on korva, olkoon hänen kuulla, mitä Henki sanoo seurakunnille; Annan syödä tälle voittavalle elämän puulle, joka on keskellä Jumalan paratiisia.
”Sillä, jolla on korva ”ei ole tietty henkilö vaan pikemminkin henkilö, jolla on tietty ominaisuus: korva. Tällaisia ihmisiä on miljardeja.
Joten myös ”se, joka voittaa”, ei ole yksilö, vaan kuka tahansa, joka myös voittaa.
Vastaa
J.Armstrong, minulla on ollut sama kysymys.
Minusta näyttää olevan yksi henkilö.
KJV Rev 3:12 ” Hän, joka voittaa , teen minä pylvään Jumalani temppeliin ja hän ei enää mene ulos: ja kirjoitan hänelle Jumalani nimi ja minun Jumalani kaupungin nimi, joka on uusi Jerusalem, joka tulee taivaasta minun Jumalastani, ja kirjoitan hän uusi nimeni. ”
englanninkielinen versioversio 3: 12 ” Sen, joka voittaa , teen hänet pylvään Jumalani temppeli. hän ei koskaan saa mennä siitä ulos, ja kirjoitan hänelle Jumalani nimi, ja minun Jumalani kaupungin nimi, uusi Jerusalem, joka tulee minun Jumalastani taivaasta, ja oma uusi nimi.”
aramealainen raamattu englanninkielisessä selityksessä 3:21 ” Ja annan voittaja istumaan kanssani valtaistuimellani, aivan kuten olen voittanut ja istun Isäni kanssa hänen valtaistuimellaan. ”
NIV Rev 2: 26-28 ” Yhdelle joka on voitokas ja tekee tahtoni loppuun asti, annan vallan kansakunnille – 27. että yksi hallitsee heitä rauta-valtikkaalla ja murskaa ne paloiksi kuin keramiikka – aivan kuten olen saanut isältäni valtaa. 28. Annan myös sen yhden aamutähden. ”
Okei, Luciferilla (saatanalla) oli ja oli alussa aamutähti, kunnes hän ajatteli olevansa jumala. Joten se meni Jeesukselle, ja nyt hänellä on ja on aamutähti. (yksi kohde) kuinka hän antaa sen useammalle kuin yhdelle henkilölle?
Kommentit
- Tervetuloa BHSX: ään. Tämä on raamatullista hermeneutiikkaa käsittelevä sivusto, ja pyrimme ymmärtämään tekstin merkityksen alkuperäisten kirjoittajien tarkoituksella. Tässä tapauksessa yhdelläkään viittaamastasi viitteestä ei ole henkilökohtaista pronominia ” he ” tai ”
jne. Kaikki käyttävät kreikan kielessä melko yleistä korviketta, varmaa artikkelia. Näin ollen pedanttinen käännös saattaa lukea ” voittajalle ” tai ” voittaja ” jne. Tämä on yleinen rakenne, jota käytetään keskustelemaan kollektiivisesti puhumatta yksilöstä. Siksi nämä viestit on osoitettu kaikille ylivoimaisille.
Vastaa
Okei, tämä ei todellakaan ole vaikeaa. Ymmärretään ensin, mitä se tarkoittaa TO voittaa – kuka voittaa? MITEN voitetaan? Raamattu ei jätä meitä pimeään.
1.Johanneksen kirje 5: 4-5 ”Sillä kaikki, mikä on syntynyt Jumalasta, voittaa maailman: ja tämä on voitto, joka voittaa maailman, jopa uskomme. Kuka on se, joka voittaa maailman, mutta se, joka uskoo Jeesuksen, on Jumalan Poika? ”
Lisäksi
1.Johanneksen kirje 2: 13-14 ” Kirjoitan teille, isät, koska te tunnette hänet alusta asti. Kirjoitan teille, nuoret miehet, koska te olette voittaneet pahan. Kirjoitan teille, pienet lapset, koska te tunnette Isän. Olen kirjoittanut teille, isät, koska te tunnette hänet alusta asti. Olen kirjoittanut teille, nuoret miehet, koska te olette vahvoja ja Jumalan sana pysyy teissä, ja te olette voittaneet jumalattoman. ”
Joten tässä näemme, että kaikki ne, joilla on uskoa Kristukseen kuin Jumalan Poikaan (ts. Uskovat), ovat voittaneet maailman ja pahan, Saatanan. Joten, KAIKKI uudestisyntyneet uskovat ovat voittaneet uskon Häneen, joka on voittanut. Yksinkertainen . Joten kaikki nuo lupaukset kirjeissä Aasian seitsemälle seurakunnalle annetaan niille, jotka ovat luottaneet Jeesukseen Kristukseen uskon kautta iankaikkiseen elämään.
Kommentit
- Hei Mike ja tervetuloa sivustolle. Vastaamaan tähän kysymykseen on tarpeen tarkastella taustalla olevaa kreikkaa ja päättää, onko se yksikkö vai monikko. Sitten on toimitettava hakuteos (ensisijainen lähde) ), joka osoittaa, että olet oikeassa. Kun sinulla on minuutti aikaa, kiitos ta ke sivustokierros: hermeneutics.stackexchange.com/tour
- Täältä löytyy monia hyviä resursseja: hermeneutics.meta.stackexchange.com/questions/639/…