Onko auton etuistuimille sana? Voin ajatella ”kuljettajan istuinta” kuljettajan istuimelle ja ”auton ensimmäistä riviä” viittaamaan etuistuimiin, mutta se on hankala lause, joten mietin, onko olemassa parempia vaihtoehtoja . En voi ajatella yhtä.
Kommentit
- " Etuistuimet " on termi. ' ei ole muuta, josta ' ole koskaan kuullut.
Vastaa
Kyllä, MW: ltä,
ajoneuvon (kuten auton) etuistuin, jossa matkustaja istuu
Matkustajien ollessa voisi myös istua takaistuimilla, jos käytät termiä ”matkustajan istuin”, se (ainakin Yhdysvalloissa) tarkoittaa aina etuistuinta, joka ei ole kuljettajan istuin. Niin paljon, että auton sivuja kutsutaan ”kuljettajan puoliksi” ja ”matkustajan puoliksi”.
kommentit
- Matkustajapaikkojen käyttö on sama Isossa-Britanniassa, vaikka toisinaan kuulen terminologian läheltä ja sivulta, mutta he käytetään yleensä vain virallisissa tehtävissä, kuten onnettomuustiedotteissa. Sanomme joskus myös, että aja ylös / eteen tarkoittaen yhtä etuistuimista (joskus pakettiautoissa on 2 matkustajan istuinta tai etuistuinpenkki)