Laskeudu polvilleen ja maksa jäsenmaksut
Sanoin tämän, ja äitini raivostui ajattelemalla, että se oli outo seksuaalinen viittaus. En ole koskaan kuullut sitä niin, ja kouluni opettajat sanovat sitä usein.
Kommentit
- Se ei ole ' ta yleinen lause (ainakin en ole ' kuullut sitä usein.) Oletan, että sillä on joko epäkohteliaita seksuaalisia tai hurskaita uskonnollisia merkityksiä puhujasta & -yhteys.
Vastaa
Se on hinta, jonka maksat, Herra, ei ole muuta tapaa
Mutta laskeutua polvilleen ja maksaa jäsenmaksut
Kysyt musiikkilyrikasta, mutta ainakin tällä kertaa tietystä. Ja kysyt sellaisesta, joka näyttää tarjoavan suoraviivan tulkinnan. Nimittäin se, että
laskeutua polvilleen
tarkoittaa rukoilemista.
On epäselvää, viittaako ja maksa jäsenmaksusi johonkin, mitä teet polvillesi ollessasi (rukoilet) vai täysin erilaiseen toimintaan.
Syy siihen, että polvillesi laskeminen on suhteellisen yksiselitteistä, johtuu siitä, että laulussa on muita uskonnollisia elementtejä, kuten Herran kutsuminen riveihin, jotka edeltävät sinua; ja laulun otsikko Cross to bear , joka on joillekin uskonnollisille ihmisille merkinnyt lähes elämän määritelmää, ainakin ”Jumala lähettää tiensä” kärsimyksistä. Myös kävellä pimeydessä on mahdollisia uskonnollisia viitteitä (ks. psalmi 23 tai kristitty klassikko sielun pimeä yö ).
Joten ellei näissä melko suoraviivaisissa sanoituksissa ole piilotettua jotakin erittäin esoteerista merkitystä, ottaisin ilmeisen tarkoituksen tarkoitetuksi. Kaikki laulut eivät sisällä syviä mysteerejä.
Yksi selitys Billy Joelin kappaleista sanoo:
Klisee-sanoitukset sisältävät lauseita, kuten ”laskeudu polvillesi ja maksa jäsenmaksusi ”ja” meillä kaikilla on ristimme kantaa ”. Joel sanoo laululle, jolle hän sanoo, että hänen on mentävä tielle uransa tai” vapautensa ”vuoksi, ja hänen on vain opittava elää tämän todellisuuden kanssa.
(Sivu 91, Billy Joelin sanat ja musiikki ).
Mutta tietysti se on vain tämän kirjan tulkinnan kirjoittaja.
Lopuksi tietysti joku voi aina nostaa kappaleen lyyrian kontekstistaan ja käyttää sitä täysin eri tavalla kuin sitä oletettavasti käytetään kappaleessa.