Saatat tuntea tämän Hamilton Leithauser + Rostamin kappaleen ”A 1000 Times”, mutta et ehkä tiedä sitä, mutta tärkein huolenaihe on, että 1000 itsessään on jo a / tuhat , joten onko tämän kappaleen otsikko tarpeeton?

Vai olenko väärässä jollakin tavalla? Se on suosittu studiossa julkaistu kappale, kuinka tällainen virhe voisi olla mahdollista?

Kommentit

  • Otsikko näyttää minulle väärältä. Kuten huomautat , " 1000 " lausutaan jo " tuhat " tai " tuhat ", siis " tuhat kertaa " tai " A tuhat kertaa " on väärä. Tämä on kuitenkin suosittua musiikki, ei kieliopin oppikirja. Se ' on kirjoitettu näyttämään ja kuulostavan mielenkiintoiselta, ei ehdottomasti oikein.
  • Jos valinta on kieliopillisen " tuhat " ja toisaalta ymmärtämällä 1000 edustamaan " tuhat ", erehdyin kieliopin puolella ja sano 1000 on vähän typografista " älykkyyttä ". " Tuhat kertaa " on tarpeeksi yleinen lause, kuten " Jos I ' pyysin sinua kerran, minä ' kysyin sinua tuhat kertaa, älä ' t jätä _________ ________ ".
  • Luulen, että monet ihmiset eivät yksinkertaisesti huomaa " ortografinen virhe ". Mutta oikeastaan se ' on parissa " vanhan skoolin kanssa " dj sekoittaa tai Nuhteeton paskiaiset (heidän kaikkien keksineet ihmiset tiesivät täysin, että he olivat " rikkoneet sääntöjä " – he haluavat vain elää vaarallisesti). Mikä tahansa – tämä ei ole ' oikeastaan noin " oikea " englanti. ' on kyse kielen pelaamisesta.
  • Onko sinulla sama ongelma 1000 tunnin matkalla ympäri maailmaa ?
  • @Clare no cuz siinä tapauksessa " a " on nimeltään " matka " muokkaimella " 1000 tuntia " osoittaa keston.

Vastaa

Hyvä havainto! Sain kaivaa vähän Internetissä, koska en koskaan kiinnittänyt huomiota tämän tarkkaan ääntämiseen.

Monien verkkosivustojen (ilman selkeää uskottavuuden merkkiä) mukaan 1000 lausutaan a / tuhat , mutta en ollut varma, onko vain > tuhat riittää.

Tämä voi olla luotettavin lähde, jonka löysin 1000 sanotaan lausutavan a / tuhat ; ja verkkosivusto ei tarjoa mitään muuta vaihtoehtoa. Olen päättänyt luottaa tähän lähteeseen ja tullut siksi johtopäätökseen: kyllä, olet oikeassa, kappaleen otsikossa on redundanssivirhe.

Kommentit

  • Hän maksaa minulle ' 100 päivässä: tai ' 100 päivää päivässä '?
  • Edelliset, ilmeisesti. Muuten voit sanoa " 100 dollarin sekin päivässä "

Vastaus

Jos näen otsikon kirjoitetun yksinkertaisesti ”1000 kertaa”, luen sen ”tuhat kertaa”. Aloittamalla ”A”, se muuttaa sitä. Mutta et voi kirjoittaa ”A 000 kertaa”. Se ei myöskään toimisi. Joten ellet todellakaan halua kirjoittaa sanaa ”Tuhat”, ainoa vaihtoehto on jäljellä ”A 1000 kertaa”.

Kommentit

  • Joo, sinulla on asia, mutta joka kerta kun katson tuota otsikkoa, mieleni lukee aina " tuhat kertaa " ja se oli melko huolestuttavaa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *