Olen nähnyt joitain ketjuja / aiheita, joiden otsikko oli ”epäonnistui …”.
esim. (ketjun nimi kohteesta StackOverflow )
Failed to load the JNI shared Library Onko tämä kielioppi? Miksi?
Kommentit
- Löydät John Lawlerin ' s ELU-keskustelun aiheesta Keskustelun poisto on hyödyllinen.
Vastaa
Ei, minä Älä ”t näe syy, miksi se ei ole kieliopillisesti oikea. Miksi luulet sen olevan? Se on minulle järkevää.
Jos mietit, pitäisikö sen olla nykyisessä menneisyydessä, vastaus on:
Kirjaston piti ladata, mutta sen ei . Tämä tarkoittaa sitä, että epäonnistui – ed tehdäksesi niin.
Jos olet hämmentynyt epäonnistui , vastaus on:
epäonnistui käytetään todellakin ja epäilemättä sanomaan jotain, jota ei tehnyt, kun se oli oletetaan / odotetaan.
Katso täältä:
- Yhtiö ei saavuttanut viime vuoden tulotavoitetta. -> Se vain ei ”t”. Se todennäköisesti sitä.
- Yritys ei saavuttanut viime vuoden tulotavoitetta. -> Ei, ja sen odotettiin onnistuvan (tulotavoitteen saavuttamiseksi).
Jos olet hämmentynyt pois jätetty aihe (joka esiintyy yleensä lauseessa ennen verbiä), vastaus on:
Englanninkielisistä lauseista jätetään usein aihe pois, kunhan lukija / kuuntelija tietää aiheen. Ja se tehdään epävirallisella englanniksi , useammin puhutulla englanniksi . Esimerkiksi:
- rakastan sinua -> rakastan sinua (ilman aihetta I )
- Ohjelman lataaminen epäonnistui -> lataaminen epäonnistui (ilman aihetta ohjelma )
Vielä tärkeämpää on, että tekniikat (tässä tapauksessa ohjelmat) säästävät nykyään usein muistitilaa jättämällä pois merkityksettömät sanat viestinnässä (”tavallaan” puhumisessa) käyttäjien kanssa käyttöliittymän kautta. Esimerkiksi Microsoft Office -sovellukset tai tietyt verkkosivustot, selaimet, poistavat usein ”merkityksettömiä” sanoja, jotka ilman lauseita ovat edelleen ymmärrettävissä.
Joten .. Onko sinussa sekava?
Kommentit
- Uskon, että toimenpideohjelma saattaa ihmetellä miksi aihe jätettiin pois kyseisestä ketjunimestä.
- +1 minulta. Syy siihen, miksi olin hämmentynyt, on, että sanakirjassa sanottiin, että " epäonnistui " on adjektiivi. Se ' on minun vikani; minun pitäisi etsiä sana, epäonnistua (v.) Arvioi loistavaa selitystäsi.
Vastaa
Normaalissa englanniksi päälauseen lausekkeen aihe ei yleensä voi olla Tämä jättää esimerkkisi epätäydelliseksi ; se ei ole täydellinen englanninkielinen lause.
tietenkin, aiheen jättäminen on todennäköisesti okei, koska:
- se on täysin ymmärrettävää.
- Virheilmoitusten pitäminen lyhyinä on hyödyllistä.
Sinun ei pitäisi kirjoittaa tällaista virkettä esseessä tai jatkoa testi, mutta se on hieno virheilmoitus. Sen ei tarvitse olla täydellinen lause, joten siinä ei ole mitään vikaa.
. Sen ei tarvitse olla täydellinen lause.