Katsoin komediasarjoja, Mies etsii naista.
Ryhmä ihmisiä keskusteli siitä, mitä tekstittää tytölle. Tarkoitan, että he keskustelivat siitä, miten tehdä hyviä tekstejä tytölle.
Tutkija: Jos tarkastelet tietoja, huomaat, että naiset menevät pähkinöitä välimerkkien saamiseksi.
Nainen: Se on totta.
Tutkija: Erityisesti huutomerkit. Haluaisin … Ehdotan 50.
Yleistä: Viisikymmentä? Joten nyt me huudamme häntä?
Tässä on videoleike kohtaus klo 1:13.
Tiesin go nuts tarkoittaa suuttua Joten jos välimerkkien käyttö saa hänet vihaiseksi, meidän ei pitäisi käyttää. Tutkija ehdotti kuitenkin, että käytetään 50 tällaista huutomerkkiä: !!!!!!!!!!!!!!!!!
Mikä on tilanne?
Kommentit
- Olen ’ aina ajatellut ” mutkikkaita ” tarkoitti ” hulluutta ” – ts. ei välttämättä vihainen; mutta myös irrallaan, tulee arvaamattomaksi, röyhkeä, tekee outoja asioita. Itse asiassa sama pätee toiseen sellaiseen sanaan – ” hullu ” – mikä tarkoittaa ” henkisesti sairas ” … mutta sitä käytetään usein myös ” erittäin vihaiseksi ”.
- Yksinkertaisesti sanottuna: ” kiertää ” = ” tullut intohimoiseksi ”. Intohimoinen voi tarkoittaa vihaisia, innoissaan, rakastuneita, turhautuneita … jne. ” Go nuts ” voi tarkoittaa myös ” mene kokonaan ” tai ” tee niin paljon kuin haluat. ”
- lapsi: ” Äiti, voinko hypätä tältä sillalta? ”. Äiti: ” Toki, mene pähkinöitä. ”
- @BaardKopperud That ’ s oikein, se tarkoittaa kirjaimellisesti ’ hulluutta ’, joka voi olla innostunut jostakin, kuten ’ he syövät suklaata, ’ tai se voi tarkoittaa vihaisia / järkyttyneitä, ’ joku mursi heidän takanäkymän peili ja he menivät pähkinöiksi. ’
- Jos jotain, olen ’ d väittänyt ” suuttua ” on yksi tämän lauseen vähiten yleisistä merkityksistä.
Vastaa
Annetaan kohtausten eritellä:
Tutkija: Jos katsot tiedoista näet, että naiset ovat pähkinöitä välimerkkejä varten.
Lauseke ”menee g-pähkinät ”voivat joko tarkoittaa, että joku on hyvin vihainen ja saattaa lyödä, murskata, heittää esineitä tai vahingoittaa muita, mutta se voi myös tarkoittaa, että joku todella pitää jotain; että he ovat innostuneita jostakin. Tällöin avain sana on sana ”for” lauseen ”menevät pähkinät” jälkeen. Se tarkoittaa yleensä, että tämä on lauseen innoissaan käyttö. Joitakin esimerkkejä innostuneista ihmisistä olisi:
- Pähkinöitä suklaajäätelölle!
- Yleisö meni pähkinöihin sen jälkeen, kun joukkue oli tehnyt maalin.
Mitä tulee lauseen vihaiseen käyttöön:
- Kun hänet potkittiin kasvoihin, John meni pähkinään.
- Yleisö meni pähkinään sen jälkeen, kun joukkue oli saanut maalin.
Hämmentävä asia on väkijoukkoja koskevat lauseet. Jos joukkue tekee maalin, voittajajoukkueen väkijoukko menee pähkinään (he hyppäävät ylös ja alas ja juhlivat), kun taas häviävän joukkueen väkijoukko menee pähkinöihin (he ovat vihaisia, huutavat, potkivat asioita yli). Kaikki riippuu lauseen loppuosasta.
Esityksessä tutkija yrittää auttaa miestä lähettämään tekstiviestin naiselle. Joten hän ehdottaa käyttävänsä välimerkkejä. Hauska osa on, että hän ehdottaa liian monta huutomerkkiä niin paljon, että teksti saisi miehen irtoamaan kuin hän huutaa häntä (mitä mies ei halua).
Nainen: Se on totta.
Tutkija: Erityisesti huutomerkit. Haluaisin … Ehdotan 50.
Yleistä: Viisikymmentä? Joten nyt huudamme häntä?
Sidenote: Luulen, että löysin uuden esityksen katsottavaksi 🙂
Kommentit
- @magentar ’ heidän joukkueensa pisteytettiin sarjassa ’ onko tämä yleisesti käytetty lause? Kuulostaa oudolta BrEngissä. on luonnollisempaa sanoa ’ heidän tiiminsä myöntänyt ’.
- Yksi myöntämisen määritelmä on myöntää tai tunnustaa jotain. Toinen määritelmä tarkoittaa luopumista. Luopuvatko britit normaalisti, kun yksi maali on tehty heitä vastaan?
- @shane Kiva yritys! 🙂 Mutta ” Myönnä ” ei välttämättä tarkoita ” luopua kokonaan ”; itse asiassa siinä yhteydessä se voi jopa tarkoittaa taktista uudelleenryhmittelyä: ” vedä haaste pois, myönnä piste ja siirry eteenpäin ”.
- @SusanW Kaipasitko osaa, johon kirjoitin ” Yksi myöntämisen määritelmä on myöntää tai tunnustaa jotain ”?
- @Shane: Oli aika, jolloin 1-0 näytti olevan ylitsepääsemätön johtoasema huippuluokan jalkapallopeleissä, mutta eri syistä tavoitteet ovat nykyään runsaampia. Mutta silti se ’ sa osakkeen valinta, ” heidän tiiminsä myönsi [maalin] ” . Se ei tarkoita ’ t tässä yhteydessä tarkalleen mitä tahansa luettelossa mainittua, se tarkoittaa sallia jotain. Vaikkakaan ei tarkoituksella.
Vastaa
Pähkinät ei välttämättä tarkoita vihastumista. Lausekkeen merkitys riippuu kontekstista, jossa sitä käytetään.
Macmillan-sanakirjan määritelmä # 2:
Pähkinät:
käyttäytyä hullulla, innostuneella tai väkivaltaisella tavalla.
Maali syntyi ja yleisö meni pähkinöihin.
Kommentit
- +1 Voit myös korvata ’ gorillat ’, ’ ballistinen ’, ’ banaanit ’, ’ villi ’ ja ’ hullu ’ ’ -pähkinöille ’. ’ Gorillas ’ on aivan uusi slangi ja ’ ballistinen ’ Mielestäni se on enimmäkseen negatiivinen.
Vastaus
Kyllä, on muita merkityksiä. Suurin osa niistä, mukaan lukien mainitsemasi ”innostus”, on johdettu termin ” pähkinät ” käytöstä tarkoittamaan ” hullu ” tai ” hullu ”- huomaa, että sinun ei pitäisi käyttää mitään näistä termeistä ihmisille, jotka todella kärsivät mielisairaudesta , kuten he ovat halveksivia.
” mennä pähkinöitä ” tarkoittaa siis ” hulluksi ”. Se voi olla hullu missä tahansa sen mielessä, mielisairaudesta (halveksiva, kuten edellä), hulluksi vihalla tai hullu jännityksen kanssa.
Yhteinen teema on, että henkilöllä on menettänyt hallinnan .
kommentit
- Tämä naulaa sen. Vaikka lauseen tulkinnalle on paljon potentiaalisia merkityksiä, viimeinen lauseesi selittää, miten kuuntelija voi selvittää sen itse.
- Tämän pitäisi olla todellakin hyväksytty vastaus, koska se koskettaa pähkinöiden menemisen alkuperää tarkoittamaan hulluksi tulemista.
Vastaa
Se voi tarkoittaa myös ”mennä eteenpäin”, joskus sarkastisesti, antaa jollekulle luvan tehdä jotain, mitä he ovat pyytäneet.
Hei tuo kakku näyttää mahtavalta! Muista, jos otan siivun?
Go Nuts
Tällä käytöllä on samanlainen taivutus kuin muilla sanastoilla, kuten:
- Kaataa itsesi
- Se on vapaa maa
Kommentit
- Täällä se ’ on hyperbolinen metafora, sama kuin ” villiintyy. ” Sinä ’ ei odoteta tosiasiallisesti ’ pähkinänsärkyä. ’
- @ CMWeimer, en ollut ’ kuullut tätä terminologiaa aiemmin, mutta se kuvaa ytimekkäästi merkitykseni. Kiitos paljon.
vastaus
Edesmenneen artistin Prince suhteen hänen laulunsa ”anna” tulla hulluksi ”sisältyi linjat,
Let s hulluksi Let s saada pähkinät Etsi violetti banaani ”Til he laittaa meidät kuorma, anna” mennä!
Kukaan ei ole vihainen tässä kappaleessa.
Kommentit
- Yritätkö todella perustella käytön viittaamalla violettia banaania koskevaan riviin?
- Kyllä. Kun napsautin tätä kysymystä, kappale tuli radiosta, ikään kuin hän tarjoaisi vastauksen. palaa kotiin Money.SE-sivustoon, jossa tietoni ovat enemmän aiheesta.
Vastaa
Ashford United ovat jalkapallojoukkue, jonka lempinimi on ”Pähkinät ja pultit”. Joten faneina voit kannustaa joukkueesi laillisesti huutamalla ”Go Nuts! Go Nuts! ”
OK, tiedän, että se ei ole vastauksesi, jota etsit muun kysymyksen yhteydessä. Mutta se on perjantaiaamu. 🙂
Kommentit
- Eri konteksti, mutta se korostaa sanojen toistoa tässä. He eivät hakeneet ’ etsivät myöskään erinomaista Prince-lainaustani …