Kommentit
- Mielestäni tarkoitat haywire
- Haluttu sana on haywire .
- kiitos kaverit. Se on ' s. Tämä söi päätäni. Tunne rento nyt. 🙂
- Minkä ' s … kaikilla … jaksoilla …. näyttää varmasti …….. ..avain …. on jumissa …
Vastaa
Sana jota seuraat on haywire . Wikisanakirjan mukaan:
Adjektiivi
…
2. Käyttäytyminen virheellisesti tai hallitsemattomasti, etenkin koneellinen tai mekaaninen prosessi; käytetään yleensä verbin " go " kanssa.
Se toimi hyvin, kunnes se meni haywire eikä lopeta tyhjien arkkien tulostamista.
Nämä lapset menevät haywire kun he eivät saa mitä he haluavat.
kommentit
- … ja mitä heinä tekee haywire : n kanssa? Tai mitä siinä tapauksessa langalla on tekemistä sen kanssa?
- OED: n mukaan heinäkaapeli oli lanka heinän sitomiseksi. Se viittasi myös johonkin huonosti tehtyyn, heinälangan käytöstä väliaikaisiin korjauksiin. Haywire-henkilö on hämmentynyt, takkuinen ja hullu. Siirtyminen haywireen on väärin tekemistä, innostumista, hajamielisyyttä tai henkistä epätasapainoa.
Vastaa
Olen samaa mieltä että tässä yhteydessä todennäköisimmin käytetty sana on haywire , jota käytetään usein tarkoittamaan, että jonkinlainen laite alkoi toimia väärin kuvailemallasi tavalla, mutta haluan lisätä, että hayway myös riimii mayday : lla, jota käytetään hätäpuheluiden aloittamiseen. Kumpaakin näistä sanoista käytetään usein katastrofien (etenkin kaatumisten) yhteydessä, ja joskus seurauksena on siten jopa lähellä toisiaan. Tämä on esimerkki tästä kohdasta Checkmate! löytyi Stan Morrisonin upeista novelleista (© 2014) :
Tämä on C-Zero-Two-G kutsupohja, huusin mikrofoniin. ”Menetän korkeuden. Vappu! Vappu! [Redacted] Kellot! Minun on pakko tehdä pakotettu lasku, eikä maasto näytä liian hyvältä siellä. Sen pitäisi olla metsää siellä, mutta se koostuu vuorista. Astuimme mustaan pilveen ja sitten kaikki meni hajanaiseen. Kaikki soittimet ovat menneet hulluiksi, joten en voi antaa sijaintiasi. ”
Tai tämä kohta Trilleri kärsivän lentokoneen skotissa ja Vaipat menivät, mutta Nuket ja Raamatut jäivät löytyneeksi sivulta 38 Life Magazine -lehdestä 29. maaliskuuta 1963 :
Käännä hänen 180 ° pyyhkäisyllä Ekelundin moottori nro 3 — samalla siipi, kun kuollut nro 4 — meni synkronoinnista, meni täysin haywire. Ekelund sulki nro 3, lähetti kiireellisesti hätäkutsunsa — ”Mayday … Mayday … Mayday.”
Siksi ei ole tuntemuksen ulkopuolella, että joku on saattanut sekoittaa heidät joko tarkoituksellisesti yhdistääkseen jotenkin merkitsemisensä ei-sanaan, tai kenties todennäköisemmin virheenä paniikkissa ollessaan, jolloin Siltä puuttuu todellinen merkitys, jotta sitä voidaan pitää muuna kuin pelkkänä katkeruuden lausuntana.
Joko niin, en ole koskaan ennen kuullut tai lukenut heinänkäyttöä, ja massiivinen kaksikokoinen Shorter Oxford Englanninkielisen sanakirjan 5. painos (© 2002), joka on oikeastaan jopa pidempi kuin useimmat muut lyhentämättömät sanakirjat, puuttuu Hayway-merkinnästä. Lähin merkintä on Haywire, joka löytyy sivun 1 A sivulta 1208 A – M.
Siksi epäilen, että se on vakiintunut sana, varsinkin kun et voi löydä se itsellesi huolimatta siitä, että olet mahdollisesti kuullut sen suoraan hevosen suusta.