Suljettu. Tämä kysymys on aiheen ulkopuolella . Se ei tällä hetkellä hyväksy vastauksia.
Kommentit
- Vaikka kieliopillisesti ehkä oikein, se ei tarkoita ' sitä, mitä haluat sanoa, ja minä ' pidä kiinni perusvaistostasi: " Jos minulla on muuta apua, ota rohkeasti yhteyttä minuun. " Luin ehdottamasi version merkityksellä: " Jos autan sinua vielä, muista ottaa minuun yhteyttä [jotta voin lähettää sinulle laskun]. Jos vaadit " pitäisi, ", ehkä tämä olisi lähempänä sanottavaa: " Jos sinusta tuntuu, että minusta voi olla [muuta] apua, ota rohkeasti yhteyttä minuun. "
- Ei hätää! Huolimatta siitä, miten muotoilet ensimmäisen lauseen, voit myös muotoilla viimeisen lausekkeen uudelleen (" ota rohkeasti yhteyttä minuun ") muotoon " [kiitos] älä ' älä epäröi ottaa minuun yhteyttä. " (huomasin, että alkuperäisessä ehdotuksessa oli liikaa " tuntuu ", mutta oli liian myöhäistä muokata sitä, kun näin sen, joten ' iloinen, että vastasit, antaen minulle toisen mahdollisuuden mainita vaihtoehtoinen loppu!) (ps.Olen jo äänestänyt kysymyksesi alusta, tai minä ' tee se nyt …)
Vastaa
Se on kieliopillisesti oikein. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, mitä näytät luulevasi tekevän.
Se lause tarkoittaa karkeasti: ”Jos päätän auttaa sinua, ota rohkeasti yhteyttä minuun”, mikä ei ”t on järkevää, ellet pyydä heitä kiittämään jälkikäteen.
Sen sijaan voit sanoa ”Jos uskot voivani auttaa minua, ota rohkeasti yhteyttä minuun.”, mikä on täysin hyväksyttävää lähettää mahdolliselle työnantajalle.
Jos jostain syystä sinun on pysyttävä lähellä tätä rakennetta, Papa Poule ehdottaa ”Jos sinusta tuntuu, että voin olla lisäapua, .. . ”on myös oikea ja hyväksyttävä.