Onko olemassa yksi sana ”ylimääräinen maili”?
Mahdollisuuksien mukaan merkitys, ellei merkintä, olla järkyttynyt ja mahdollisesti nöyryytetty pituudeltaan, johon joku meni.
Kommentit
- Menin uudella lauseella … " ylitti kaikki odotukset ".
vastaus
Kun menen tiukasti yhteen sanaan, keksin ylittää ja ylittää , joista kumpikaan ei todellakaan sovi 100%; tai ehkä loisti :
Vau, sinä todella loistit tänä iltana
kuten vuonna, teki (mitä se oli) kuin tähti. (Vaikka ”loisti”, koska menneen ajan muoto voi olla idiomaattisempi tässä yhteydessä.)
Kommentit
- +1 kohteelle " ylittää " … hauskaa, kuinka sitä ei ollut ' t, mitä etsin vastauksesta , mutta miltä minusta todella tuntui, kun yritin soveltaa sitä.
- +1 hyvistä sanoista. Suosittele voimakkaasti loistanut , koska se on intransitiivisen verbin menneisyys. Shined on transitiivisen verbin menneisyys. Asiayhteydessä se viittaa siihen, että ”tänään” saa loistoa.
Vastaa
Tässä on yksi mahdollisuus: pyrkiminen.
Kommentit
- +1 pyrkimisenä sopii myös kontekstiini.
Vastaus
Ehdottomasti ei yksi sana, vaan yksi numero: 110%.
kommentit
- En vain ' pidä loogisesta harhasta.
- Myös ylimääräinen maili voi olla järjetön, jos otat sen kirjaimellisesti. Haluatko mennä ylimääräisen mailin päästäksesi pisteestä A pisteeseen B? Sitten ' olet kohdassa C. 🙂
Vastaa
Supersäätö: Suoritetaan enemmän työtä kuin velvollisuus. ( The Concise Oxford Dictionary, 10. painos )
Tässä sanassa on se, että se kuulostaa melko kuivalta ja tekniseltä verrattuna ”ylimääräisen mailin menemiseen”. Toinen merkittävä asia on, että lainaamassani lähteessäni tai online-Merriam-Webster-sanakirjassa ( http://www.merriam-webster.com/dictionary/supererogation ) ei ole luetteloa verbi muoto. Mielestäni ei ole kovin pitkää sanoa ”hän / hän on supererogoitu”, mutta vain, jotta tiedät, se ei ole tavallinen englanti.
Voit silti kuvata tekoa ”supererogatiivina”.
kommentit
- Tervetuloa ELU: han, mutta tee vastauksistasi itsenäinen. Kaikki eivät tiedä mitä " Merriam-Webster " on, varsinkin jos he ovat yhdestä monista englanninkielisistä maista, joissa se on ei yleisesti käytetty sanakirja (kuten minä). Linkitä siihen vähintään, mutta on parempi myös lainata asiaankuuluva määritelmä.
- ' Supererogation ' näyttää täysin kelvolliselta. Kokenut jäsen on saattanut muokata sitä sisällyttämään puuttuvat määritelmät ja viitteet. En mielestäni ' usko, että tämä vastaus olisi ansainnut yhtä häpäisevän vaikutelman kuin kaikilla kolmella äänestyksellä.
- jos @paul olisi alun perin tarkistanut hänen vastaustaan vastasin ja sisällytin hänen ajatuksensa, olen varma, että hän olisi saanut vähemmän alaspäin ääniä. ' Mutta sitä on muokannut ja parantanut (D.M.Davidson), joten ainakin se on ELU-standardien mukainen. Käänteinen äänestys minulta.
Vastaa
Menen ”ylhäältä ja takaa”
Kommentit
- Tervetuloa EL & U. Harkitse vastauksen parantamista lisäämällä konnotaatio tms., Kysytty OP ja lisäämällä viitteet.
Vastaa
Ei myöskään yksittäistä sanaa, mutta yleinen idiomaattinen lauseke on …
Olet todella ohittanut itsesi siellä!
… mutta tätä käytetään yleensä joko ironisesti (hölmö) – altis henkilö teki / sanoi jotain erityisen gauchea) tai tilanteissa, joissa kehutun esityksen oli joka tapauksessa tarkoitus olla viihdyttävä tai vaikuttava (mutta osoittautui poikkeuksellisen niin).
Useimmissa ”työpäivän” tilanteissa – soitan esimerkiksi liikkuvalle mekaanikolle, koska autoni akku on tyhjä, ja hän tarkistaa öljyä / vettä / renkaita lataamalla sitä, luultavasti sanon