Onko seuraava lause oikea vai virheellinen? Mielestäni sen pitäisi olla täydellinen menneisyys.
Minulla ollut unohti, että aion lukea kirjaa kun vieraat tulivat kotiin ja aloimme keskustella keskenämme .
Kommentit
- Kyllä, se on oikein.
Vastaa
Yksi past perfect -tapahtumien käyttötavoista on viitata tapahtumaan joka tapahtuu ennen toista menneisyyden tapahtumaa. Esimerkiksi:
Olin kirjoittanut runoja ennen novellien kirjoittamista .
PAST EVENT = novellien kirjoittaminen
ENNEN EVENT = I oli kirjoittanut runouttaEn tiennyt, että että olit kirjoittanut tämän kunnes luin kommentit.
PAST EVENT = en tiennyt
ENNEN TAPAHTUMA = sinä olit kirjoittanut tämäYmmärsin elokuvan vain siksi Olin lukenut kirjan aiemmin.
PAST EVENT = ymmärsin elokuvan
ENNEN TAPAHTUMA = Olen lukenut kirjaEn ollut yllättynyt , koska Olin valmistellut itseni etukäteen.
PAST EVENT = En ollut yllättynyt
ENNEN TAPAHTUMA = I oli valmistautunut itseOlin jo jättänyt siihen mennessä, kun tulit kotiin .
PAST EVENT = tulit kotiin
ENNEN TAPAHTUMA = Minulla oli jo vasenOlin jo lähtenyt kun tulit kotiin .
PAST EVENT = tulit kotiin
ENNEN TAPAHTUMA = I oli jo jäljellä
Viimeinen yllä oleva esimerkki on samanlainen kuin esimerkissäsi :
- Olin unohtanut lukea kirjaa , kun vieraat tulivat kotiin ja aloimme puhua toisillemme .
PAST EVENT = vieraat tulivat kotiin ja aloimme keskustella keskenämme
ENNEN TAPAHTUMA = Olen unohtanut että minä aikoi lukea kirjaa
Tapahtuma, jossa " unohdettiin " tapahtuu ennen vieraidesi saapumista, ja vieraidesi saapuminen tapahtui jonkin aikaa aiemmin.
PÄIVITYS
GregD huomauttaa kommenteissa, että lauseessa kuvattu tilanne:
Olin unohtanut, että aion lukea kirjaa, kun vieraat tulivat kotiin ja aloimme puhua keskenämme.
on epätodennäköistä. Olen hänen kanssaan samaa mieltä ja uskon, että tilanne olisi uskottavampi:
Vieraat tulivat kotiin ja aloimme keskustella keskenämme, joten unohdin että olin aiot lukea kirjaa.
Tässä tapauksessa GregD käyttää yksinkertaista menneisyyttä kuvaamaan menneisyyden tapahtumasarjaa. Järjestys, jossa nämä tapahtumat tapahtuvat, johdetaan lauseen merkityksestä.On myös mahdollista käyttää menneisyyden täydellistä -tunnistetta selventämään, mikä tämä järjestys on:
Olen unohdin (yksinkertainen menneisyys) että olin aiot lukea kirjaa, koska vieraat olivat tulleet (täydellinen täydellinen) kotiin ja me oli alkanut (täydellinen täydellinen) puhua keskenään
Kommentit
- Luin lauseen tarkoittamaan " -tapahtumaa unohtamalla " tapahtui vierailijoiden saapumisen tai keskustelun jälkeen tai niiden takia. Eli, " Vieraat tulivat kotiin ja aloimme keskustella keskenämme, joten unohdin että aion lukea kirjaa. "
- @GregD Mielestäni kuvailemallasi kontekstilla on järkevämpi asia, mutta siinä tapauksessa alkuperäisen lauseen ongelma ei ole vain menneisyyden täydellinen käyttö, vaan myös käyttö ", kun ". Päivitän vastaukseni kommentoidakseni tätä.