Suljettu. Tämä kysymys on aiheen ulkopuolella . Se ei tällä hetkellä hyväksy vastauksia.
Kommentit
- Kirjoitit ' olet ottanut yhteyttä kysymykseen ' mikä osoittaa jo tapahtuneen tapahtuman, mutta kysymyksesi koskee tulevaisuutta. Muuten versio, jossa on ', kun ' on kunnossa.
- Tervetuloa EL & U. Tämä ei ole kirjailijoiden työpaja eikä oikolukupalvelu; Voimme kuitenkin auttaa sinua, jos tunnistat tietyn sinua koskevan kieliopin tai käytön. Toisin sanoen, miksi mielestäsi ehdotettu muotoilu on " oikea " tai " väärä, " ja miten olet yrittänyt tutkia asiaa? Muussa tapauksessa kysymyksestä ei ole hyötyä kenellekään muulle paitsi subjektiivisuudelle.
- Itse asiassa henkilö, jolle haluan lähettää sähköpostia, on sanonut minulle, että hän lähettää sähköpostia esimiehelleni. En kuitenkaan tiedä, onko hän lähettänyt vai ei. Joten haluan lähettää hänelle sähköpostia varmistaakseni, onko hän lähettänyt sähköpostin. Kiitos
- Kiitän sitä, jos voisit ilmoittaa minulle, kun otat yhteyttä esimieheni tai jos olet jo tehnyt niin.
Vastaa
Kumpikaan esimerkistäsi ei todellakaan vastaa " normaalikäyttöä ".
Molemmat esimerkkisi todella pyytävät ilmoitusta MIKSI se olisi mahdollista, ei silloin kun se on tapahtunut.
Valintani olisi jotain seuraavista:
I would greatly appreciate it if you would let me know in the eventuality that you contact my current manager.
Kommentit
- Muistutuksena Stack Exchangen vastausten tulisi selittää, ei pelkästään ilmoittaa. Et ' t suoraan vastaa alkuperäiseen kysymykseen, joka itsessään on vaatimusten vastainen; tarjoat vaihtoehtoisen sanamuodon, josta voi olla sata yhtä pätevää muunnosta, antamatta mitään käsitystä siitä, mikä tekee siitä paremman kuin alkuperäinen. -1
- Olen ' m melko varma, että annoin OP: lle hyödyllisen vastauksen, joka oli kaikki mitä yritin aluksi tehdä. Tässä on liian monta argumenttia siitä, vastaako jokin englanninkielisen kieliopin " olemattomia " -sääntöjä. Tämän olisi pitänyt olla englannin kielen oppijoiden kohdalla?
- Toivon, että OP ei ' käytä tätä itse kirjoittaessaan sähköpostia.
- Ei, en käyttänyt sitä. Käytin itseäni lauseella ”milloin”. Toivon, että se oli ok …