- Onko oikein kysyä ”miten teillä kaikilla on?”?
- Pitäisikö minun vastata kysymykseen ”Kuinka voit?” ”Hyvä” tai pitäisikö minun sanoa ”Kuinka voit?” itse vastineeksi?
Kommentit
- I ' olet aina vastannut: " Hieno kiitos, kuinka voit? "
- Voiko kukaan selittää kielteisen äänestyksen syyn? Muille kuin äidinkielenään puhuville englantilaisille jopa tällaiset yksinkertaiset kysymykset ovat aina mielessä, kun puhut englanniksi
- Esimerkkeissäsi ei ole mitään kieliopillisesti väärää. Sanoisin: kuinka asiat ovat sinun lopussa, olen kunnossa, miten voit; Toivottavasti kaikki on kunnossa jne. Aivan kuten minkä tahansa muun kielen, on monia tapoja ilmaista jotain englanniksi, ja ne kaikki riippuvat kyseessä olevasta asiayhteydestä.
- @Raghav: Don ' t huolehdi näistä kielteisistä äänistä, joihin ei ole mitään selitystä. Ihmiset, jotka hylkäävät kysymyksiä, jotka eivät ole äidinkielenään puhuvia, selittämättä, eivät ole englannin opettajia tai minkään opettajia. Jos he olivat kieltenopettajia, he ' ymmärtävät, kuinka hämmentävää on joskus oppia vieraan kielen, jota oikeat ihmiset käyttävät kommunikoimaan päivittäin. He eivät todennäköisesti puhu mitään muuta kieltä kuin englantia: kapeakieltäinen == > ahdasmielinen. He vain olettavat, että ' olet tyhmä, koska et ' täytä heidän loistokriteereitään: eli et ' ei peilaa niitä.
- Ilmaus " te kaikki " ja supistuminen " y ' kaikki " puheessa ovat ensisijaisesti alueellisia Yhdysvalloissa, enimmäkseen rajoitettu Etelä.
Vastaa
-
Se on oikein vain, jos todella haluat tietää tai vain yrittävät olla kohteliaita. Onko se kieliopillisesti oikein? Kyllä. Se on idiomaattinen englanti? Kyllä, varsinkin USA: n kaakkoisosassa, paitsi siellä ”sitä todennäköisemmin puhutaan nimellä” How y ”all doin”? ” nouseva intonaatio. Jos et halua kuulostaa alueelliselta, voit kysyä ”Kuinka teillä kaikilla on?”
-
Jos joku kysyy sinulta ”Kuinka y” kaikki menee ” ? ” ja keskustelussa ei ole ketään muuta kuin te kaksi, niin voitte sanoa ”minä”, hyvä, kiitos ja sinä? ” jos haluat olla täysin kohtelias ja hieman didaktinen, ”hieno, kiitos ja sinä?” jos haluat olla hieman ystävällisellä puolella, ja ”Jes” kuin goober uh-pullossa uh Coke! Kuinka ”kaikki menee”, Jethro? ” Jos haluat teeskennellä olevasi koomikko ja pystyt nyrkkeilemään erittäin hyvin tai juoksemaan erittäin nopeasti.
”Kuinka pärjäät?” on liian muodollinen vastaus ”Kuinka ”re y” all doin ”?”, ja ”Am good” on hieman omaperäinen, jopa useimmille amerikkalaisille puhujille – ehkä ”minä” olen hyvä. Ja sinä? ”
Kommentit
- Ymmärrän, että " Miten voitte kaikki? " kartoittaa " miten kaikki y ' kaikki ovat? ", kun taas " Miten voit? " kartoittaa " miten ovatko y ' kaikki? " (" sinä " monikossa molemmissa tapauksissa) memphis.about.com/od/midsouthliving/qt/yall.htm
- En usko, että olen koskaan kuullut " Kuinka ' uudestaan kaikki ' y ' kaikki? " kun asuin Georgiassa (1966-69). Mutta kuulin " Kuinka voitte kaikki? " kun asuin Iowa Cityssä.
Vastaa
- On oikein kysyä ”miten teillä kaikilla on?” ja se tarkoittaa yksinkertaisesti ”miten kaikki menevät?”
- Voit vastata kysymykseen ”miten teet? ”
- kanssa olen hyvä ja sinä itse?
- Olen hyvä ja miten voit?