Tarkoitukseni on kysyä, onko lauseen lukijalla aihetta koskevia kysymyksiä. Ovatko nämä molemmat lauseet oikein? Minusta tuntuu siltä, että " Onko sinulla kysyttävää? " on aktiivisempi – ikään kuin se tarkoittaisi, että jotkut kysymykset ovat saattaneet pudota päähäsi ; jos kyllä – ilmoita siitä meille.
Onko sinulla kysyttävää? Onko sinulla kysyttävää?
Huomautus ja lisätietoja kontekstista: Jos lukijalla on kysyttävää, hänen tulee ottaa yhteyttä tukitiimiin. Kielen tulee olla epävirallinen. Esimerkiksi: " Onko sinulla kysymyksiä matematiikasta / palveluista? Kerro meille, niin autamme sinua. "
Kommentit
- On yleistä sano tai sinulta kysytään " Onko sinulla kysyttävää? " tai " Onko sinulla kysyttävää? " got -toiminnon käyttäminen ei toimi minulle ': vain puhujan kysymisen yhteydessä " Onko sinulla kysyttävää? " Joten jos saan kysymyksen , se kysytään minä en kirjoittanut minä.
- Nopea (ja idiomaattinen) tapa kysyä on " Onko sinulla kysyttävää? " ei " Onko sinulla kysyttävää? " tai " Onko sinulla kysyttävää? "
- Luulen, että " sai " näin käytetty on yleisempää Yhdysvalloissa kuin Isossa-Britanniassa.Siksi päätän, että @WeatherVane on ei Yhdysvalloissa.
- " Onko sinulla kysyttävää? " on lyhenne sanoista " Onko sinulla kysyttävää? " Se ' on epävirallinen, mutta täysin idiomaattinen Yhdysvalloissa. " Onko sinulla kysyttävää? " on vähän vähemmän idiomaattinen ja sitä käytetään enimmäkseen kontekstissa kuten " Onko sinulla kysyttävää? Soita numeroon 1-800-SUPIDITY saadaksesi lisätietoja. "
- Se muistuttaa Yhdysvalloissa muutama vuosi sitten julkaistua mainosta ”Onko sinulla maitoa?”