Murtumattoman Kimmyn jaksossa 6 on kohtaus, jossa rikkaan tyttären ystävät istuvat suihkulähteen ympärillä (noin klo 18.30 jaksoon). ja tyttö sanoo
ja alkaa nauraa, miten hän sanoi tämän muistuttavan tätä Trading-kohtausta Paikat:
kommentit
- Näyttää todennäköiseltä. Muut ihmiset ajattelevat samaa (kuten tämä ). Mutta eivät ole varmoja siitä, miten voimme todistaa sen toistaiseksi.
- @Walt kiitos linkistä, ainakaan en ' usko sitä ' vain minä, joka ajattelin tätä .
- @Walt – Antamasi linkki linkittää sen takaisin kauppapaikkoihin ja sieltä takaisin A vapauta Mame … Siinä sanotaan kohti kirjoituksen loppua: Yhdessä vaiheessa, kun esitys leikataan joukolle Xanthippen rikkaita ystäviä, yksi heistä kuulee sanovan: ”Ja hän astui pallo! ” Se on viittaus toiseen kolmen vuosikymmenen vanhaan elokuvaan ”Trading Places”, joka mukautti linjaa vuoden 1958 elokuvasta ”Täti Mame”. Se näyttää olevan yhtä kultainen kuin mikään muu. ' etsii uudelleen.
- Tarkoitin sitä pääasiassa ' liian aikaisin löytääksesi kommentteja sisällöntuottajilta. Se ' on aivan uusi jakso uudesta ohjelmasta.
- Luulen, että linja toimitettiin enemmän kuin tapaa, jolla Gloria-hahmo toimitti sen vuonna 1958 julkaistussa elokuvassa Auntie Mame. Ehkä pidän vain ajatus siitä, että se on kunnianosoitus tälle elokuvalle.
Vastaa
Mielestäni on turvallista sanoa nyt kun tämä on todellakin tarkoituksellinen kunnianosoitus , koska sitä ei mainita vain useilla TV-sivustoilla (kuten tämä tai tämä ja myös TVTropes ) , mutta se on nyt myös pikaviesteissä Db :
Jakso 6: ssa Xanthippen naisystävä viimeistelee tarinan lyöntijohdolla ”… ja sitten hän astui eteenpäin ”Tämä linja, asiayhteys ja loistava” Yuppie-esque ”-toimitus on lainattu samanlaisesta kohtauksesta julkaisussa” Trading Places ”(1983). Joka puolestaan lainasi sen Täti Mamelta , Rosilind Russell -klassikolta 50-luvulta.
Se on sekä temaattinen viittaus (Xanthippen hipsterinäköiset ystävät eivät todellakaan ole yhtä vähäpätöisiä ja snobisia kuin kauppapaikoissa olevat) ja popkulttuurinen viittaus, jota odotetaan Tina Fey -sarja – varsinkin kun se on peräisin 80-luvun klassisesta komediasta, jossa SNL-jäsenet esiintyivät niin näkyvästi.