Joten olen luokassa yhden päivän ja yritän aloittaa luokan kaikkien jäsenten lukumäärän, joten päätän kysyä avoimesti ja sanoa ”Kuinka monta me olemme?”. Mutta absoluuttiseksi järkyttyneeni minulla oli joku toinen henkilö ( yhdessä parin muun kanssa) kertoen minulle kysymyksellä ei ollut järkeä (kieliopillisesti), koska minun olisi pitänyt sanoa ”Kuinka monta ihmistä luokassa on / osallistuu tähän luokkaan?” Päätin olla keskustelematta aiheesta, koska ajattelin se oli amerikkalaisen englannin juttu (kuten kaikki tavarat), mutta minun on vielä selvitettävä se, koska tunnen olevani virheetön.
Kommentit
- monet on määrittelijä, ja pronominit eivät yleensä ota määrittäjää. ' on yksidomaattinen sanoa * he, * my he, * a we. / li>
- Lauseen muotoileminen ei ' tee alkuperäisestä kieliopillista väärää. Kysy heiltä, mitä y on väärässä siinä. Minua ei ehkä käytetä yleisesti, mutta se ' n kielioppi on hieno.
- Kuinka monta me olemme? on kielioppi.
vastaus
Kuinka monta me olemme?
ei olisi yleinen tapa sanoa, mitä yritit sanoa, ja kuulostaa oudolta. Luulen, että yritit sanoa jotain
Kuinka monta meistä on siellä?
joka on edelleen lyhyempi kuin luokkatoverisi ehdotukset, mutta kuulostaa paremmalta.
En voi aivan laittaa sormeni miksi How many are we? kuulostaa väärältä, mutta kuulostaa varmasti.
Kommentit
- Mielestäni se on ' kieliopillisesti oikein, mutta olen samaa mieltä siitä, että se kuulostaa epätavalliselta. Mielestäni se kuulostaa epätavalliselta kahdesta syystä: (1) Se kuulostaa tavalliselta muodolliselta tai kirjalliselta, mikä on luokkansa ulkopuolella ja (2) se saattaa kuulostaa osittaiselta lauseelta. Kuuntelija saattaa odottaa kuulevansa esimerkiksi " kuinka monta me [näemme]? ", mutta lause vain yhtäkkiä pysähtyy lyhyeksi.