Kommentit
- Toisen esimerkin, koska kyseessä on yksittäinen tapahtuma, pitäisi olla menneisyys: olivat / olivat . Katso Barrie England ' vastausta, joka oli ainoa, joka antoi selityksen, joka sopii sinun toinen esimerkkiin.
Vastaus
Amerikanenglannissa kollektiivisia substantiiveja käsitellään melkein aina yksikköinä. Brittiläisessä englannissa se riippuu usein siitä, pitääkö puhuja / kirjoittaja substantiivia yksikkönä vai yksilöinä. Se näyttää voittavan kollektiivisten substantiivien tarkoituksen, mutta se on niin.
http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/3053-my-family.html
kommentit
- Ehkä ei " melkein aina ", mutta ehdottomasti " yleensä ". Jopa amerikkalaiset eivät koskaan sanoisi " Hänen perheensä ovat kaikki lääkäreitä ". Kun haluamme kohdella kollektiivista substantiivia yksilöinä, lisätään usein sellainen sana kuin " all " sekä muutetaan verbin aika .
- Yhdysvalloissa kongressi äänestää, kun taas Isossa-Britanniassa parlamentti äänestää.
- @PeterShor, minä (Yhdysvallat) en todellakaan koskaan sanoisi " Hänen perheensä ovat kaikki lääkäreitä "! Ehkä " hänen perheensä on kaikki lääkäreitä "; ehkä ' muotoilen lauseen uudelleen.
- Joo! Tämä on hyödyllistä ja tukee vastaustasi. " sanakirja.com/e/kollektiivi–nimet "
Vastaus
Se riippuu siitä, voisitko sijoittaa sanan ”jäsenet” lauseeseen vai ei.
”Hänen perheensä [jäsenet] ovat kaikki lääkäreitä” toimii riittävän hyvin, joten voit käyttää ovat .
”Hänen perheensä [jäsenet] on yksi vanhimmista läänissä ”ei todellakaan toimi, joten et voi käyttää niitä.
Sitten esimerkissäsi on” yksi ”, joka pakottaa sen olemaan yksikkö, mutta jopa” Hänen perheensä [ jäsenet] ovat läänin vanhimpia ”on vähän outoa, elleivät perheenjäsenet kaikki ole yli 110-vuotiaita.
Vastaa
Se riippuu jälleen siitä, miten perheeseen suhtauduttiin. Se voi olla ”Hänen perheensä siepattiin yksitellen” tai ”Koko hänen perheensä siepattiin hänen poissa ollessaan”.