Mitkä ovat siinä mielessä, että honored käytetään kohdassa I am honored? Etsin nimenomaan lievempää synonyymiä, mutta tämä kysymys voi toimia eräänlaisena kokoelmana kaikille synonyymeille tässä mielessä.
fortunate on, mutta se merkitsee ottaa jotain tai saada jotain pysyvää, yleensä menneisyydestä eikä välttämättä kenenkään muun toiminnan mukana.
On privileged, joka on samanlainen kuin kunnioitettu, mutta jos jotain, se on vahvempi. Se ei myöskään voi korvata suoraan, koska sitä käytetään silloin, kun minä saamisella on pysyvää arvoa.
Jos presidentti päättää kiittää minua lähettämällä minulle kirjeen, se olisi ”kunnia”, mutta ei ”etuoikeus”.
Mitä minä ” Etsin on sana, jota käytetään, kun ystävällinen, mutta ei ”tärkeä” naapurini päättää kiittää minua lähettämällä minulle kirjeen. ”kunnia” olisi siinä tapauksessa erittäin vahva sana.
Siellä on myös s humbled, mutta luulen, että se on, jos mitään, yhtä vahva kuin honored.
Kommentit
- ” I ’ m kosketin ” saattaa olla sitä, mitä ’ etsit.
- @YosefBaskin Kuten molemmat, kiitos. Molemmat sopivat erityisvaatimuksiini myös.
- @eyeballfrog Kyllä, se sopii siihen, mitä ’ m etsin …
- Luulen, että ’ ll vastauksen tekeminen sitten
- … * tyytyväinen. *
Vastaa
Vaikka tämä ei ehkä olisikaan sivusto, jossa tämä kysymys voi toimia eräänlaisena kokoelmana kaikille synonyymeille, sanat imarreltu tai iloinen ovat samanlaisia kuin ja lievempi kuin kunnia .
Tasaisempi – Voit miellyttää tai tyydyttää: Mikä ihmistä todella imartelee, on se, että luulet hänen olevan imarruksen arvoinen ” (George Bernard Shaw). American Heritage, 5. painos
Delight – Erittäin tyytyväinen (tehdä jotain): Olen iloinen kuullessani sen! Collins English Dictionary 12. painos
Kommentit
- Ei ’ t, että ’ kunnia ’ on enemmän muodollinen ja vakava luonteeltaan kuin imarreltu tai ilahduttava, jota voitaisiin käyttää kausaalisilla tavoilla? Esimerkiksi, kun ihmiset tunnustavat, että sanot juhlat / vastaanotto, sinua kunnioitetaan; et ole imarreltu. Imartelu voi olla vilpitöntä, kun taas ’ kunnioitusta ’ on julkinen hyväksyntä. Vain havainto !
Vastaa
Ehkä, tyytyväinen toimii täällä.
ODO:
tyytyväinen ADJECTIVE
1 Tunne tai osoittaa iloa ja tyytyväisyyttä, erityisesti tapahtumassa tai tilanteessa.
hän tuntui todella tyytyväiseltä siitä, että hän oli siellä.
Vastaa
”Minä” kosketin ”on tapa ilmaista arvostusta jostakin, joka” on vähän vähemmän vahva ja / tai muodollinen kuin ”minua kunnioitetaan”. Sillä on kuitenkin jonkinlainen merkitys tunteellisuudesta, mikä ei ehkä ole sitä, mihin olet menossa.
Kommentit
- En ’ ei pidä mielessä tätä rajoitetta ja sitä enemmän sitä parempi – tuleville lukijoille.
- Minulle kosketuksella on vaara kuulostaa todella erikoisemmalta, koska ” joka kosketti minua ” voidaan nähdä jotain erittäin vahvana, liikkuvana ja harvinaisena. Minua koskettavat tunteet loivat melkein kuvan kyynelestä, joka tuli Silmä ja tauko pohtia. Voin silti varmasti myös tunnistaa käytön / aikomuksen myös vähäisemmälle merkitykselle. Mutta uskon, että se olisi epäselvä tai saisi erilaisia vastauksia / ymmärryksiä eri ihmisiltä.
- @JeopardyTempest Luulen, että olet ’ oikeassa. Se on todennäköisesti tulkinnanvarainen, kun tapa, jolla sanoit, sai minut ymmärtämään, että se ’ s todennäköisesti tulkitaan vahvemmaksi.Ja tiedän, että ’ menen sivuston ’ sääntöjä vastaan kutsumalla kaikkia kokoelmia, mutta en ’ luulee, että 15 pistettä vs. 10 pistettä oli motivaatio niiden takana. Tässä nimenomaisessa tapauksessa kiva luettelo kunnianosoitusten synonyymeistä ja niiden käyttötapauksista palvelisi todennäköisesti sivustoa enemmän.
- En ’ en ole yhtä aktiivinen täällä eräinä, mutta en usko ’ usko, että se on voimakkaasti vastoin EL & U-sääntöjä. Vaikka se ’ on subjektiivinen, sillä on oikeutettuja vastauksia oikeaan käyttöön, eikä se ole ’ t pelkästään mielipiteen perusteella … näyttää melko samanlaiselta tyypillisiin sanapyyntöä koskeviin kysymyksiin minulle. Todellakin siitä voi olla vähän vähemmän apua lainaamalla määritelmiä, joita ei ’ pidetä ystävällisinä, mutta jos jotain, vika on vastauksissamme, ei kysymyksessäsi. Että loistavia vastauksia ei ehkä ole, ’ t on suuri vika sinulle!
Vastaa
Vaikuttaa siltä, että on vaikea kerätä määritelmiä, jotka todella mittaavat eri sanojen voimakkuuden tässä lauseessa, koska ne ”ovat usein hienovaraisia, muuttuneet ajan myötä, muuttumassa kliseiksi tai siirtymällä siihen liittyvät käytöt ja eroavat sanasta yksin. Lisäksi ne voivat usein jopa vaihdella vain haastavien kontekstimuutosten perusteella. Harkitse jopa lause ”kiitos”, se voi olla passiivinen (jopa hylkäävä) lause vastaamaan kulttuurisia odotuksia .. tai sitä voidaan käyttää intohimoisella tai intiimillä syvällä kiitollisuudella. Monet lauseet muuttavat merkitystään eri paikoissa tai tilanteissa.
Oletan, että paras ehdotukseni yrittää välittää intohimosi puuttuminen olisi Olen kiitollinen . ”Arvostus” näyttää yleisesti olevan keskitason vastaus verrattuna vastauksiin, kuten ”kunnioitus” tai ”hukkua”. Tekot, jotka kulkevat enemmän yhdessä arvostuksen kanssa minulle, ovat suosionosoituksia kuin suosionosoituksia … ja kiitoskortti pikemminkin kuin syvä kiitollisuuden velka. Paljon tästä voi johtua siitä, että sana yhdistetään enemmän henkiseen vasteeseen kuin emotionaaliseen vasteeseen, kuten sanan monet siihen liittyvät käytöt osoittavat …
-Toimien tarkoituksena on arvioida esineiden ominaisuuksia ja antaa niille oikea arvo.
-Selkeä havainto tai tunnustus, erityisesti esteettisen laadun: taiteen arvostuksen kurssi.
– Lisääntyminen tai nousu omaisuuden, tavaroiden jne. arvo. – Kriittinen huomautus; arviointi; mielipide tilanteesta, henkilöstä jne.
(Dictionary.com)
Ironista kyllä, toinen vaihtoehto voi olla Olen kiitollinen . Huolimatta sanan mahdollisuudesta välittää syvempää merkitystä Kuten edellä todettiin, se näyttää olevan melko yksinkertainen ja minimaalinen tällaisessa käytössä. Yleensä emotionaalisemmalla kiitollisuudella on muita viitteitä, ja erikseen kuullaan parhaiten äänellä eikä tekstillä. Uskon, ainakin täällä Amerikassa, joku, joka on todella liikuttunut, ajetaan etsimään tunnepitoisempi sana kuin yksinkertaisesti kiitollinen. Vaihtoehtoisesti, jos haluaisin vielä enemmän antaa perustavanlaatuisen arvosanan ilman vastauksenne syvyyden merkkejä, menisin vain kiitos tai kiitos hyvin perusasetukseksi ja on hyötyä siitä, että vältät kaiken aiheen käyttämistä aiheenasi joista voi olla merkki ylimääräisestä vastauksesta.
Minulle imarreltu, iloinen, hono (u) punainen ja koskettanut kaikki osoittavat paljon enemmän intohimoa kuin kiitollisia tai kiitollisia. Uskon, että kaikki tällaiset lauseet vaihtelevat hienovaraisesti sijaintisi ja yleisösi mukaan.