Mikä seuraavista on virallisen kirjeen alussa oikea muoto?
Sallin esittelyni.
Tai
Sallikaa minun esitellä itseni.
Minusta tuntuu, että jälkimmäinen on parempi, mutta en ole varma miksi.
Molemmissa tapauksissa ne ovat hyviä lauseita, mikä sitten on parasta?
Kommentit
- Ensimmäinen on väärä. Toinen on rivi Rolling Stones : stä.
- Virallisessa kirjeessä haluaisin vain mennä eteenpäin, tehdä esittelyosan ja ohittaa osan missä pyydät lupaa tehdä se, mitä ' jo joudut tekemään. Sano vain: " Nimeni on Martin, " ei, " toivottavasti et t mielestäni sanon, että nimeni on Martin. "
- " Salli minun esitellä itseni " on idioomi. Voinko ' sopia tilanteeseesi, en voi ' sanoa. " Salli esittelyni " kuulostaa oudolta riippumatta.
- Mitä DoWhileNot sanoi, paitsi sano " Nimeni on Martin Sukunimi " eikä vain " Martin ".
- @ ab2 Ei, hänen ' täytyy arvata nimensä. 😉
Vastaa
”Salli esittelyni” ei ole mitään järkeä luonnollisella englannilla, joten mielestäsi toinen esimerkki on parempi:
”Anna minun esitellä itseni.”
Kommentit
- Jos luin tällä tavalla alkaneen kirjeen, ' kysyn jos sinä ' olet rikkaan ja maun mies?
- Todellakin. Voit ' et saa aina mitä haluat.