Tietääkö joku lähteestä, joka merkitsisi sanan” vauva ”ensimmäistä (anna tai otta) käyttöä tarkoittavan sikiötä tai mitä tahansa sikiön synonyymiä? Jokainen tähän mennessä löytämäni viite viittaa tavallisiin merkityksiin, mutta yksikään ei osoita tätä erityistä käyttöä. Silti ”sikiö” on lueteltu vaihtoehtoisena määritelmänä muutamassa tarkistamassani sanakirjassa.
Kiitos etukäteen palautetta varten!
Kommentit
- En ' en ole varma, onko sana " vauva " ever tarkoittaa " sikiötä ", ei muuta kuin sana " henkilö " tarkoittaa " aikuinen ". Sen sijaan ' s, että sikiöitä pidetään vauvoina tai käsitteellisinä vauvoina sanan tavallisessa merkityksessä. (" Syntymätön lapsi " on todistettu ainakin 1600-luvulta lähtien.)
- Synonyymi lauseke " syntymätön vauva " käytettiin jo 1820, jos siitä ' on apua.
- Lauseke " syntymätön lapsi " on vanhempi, linkki on vuodelta 1716 päivätystä kirjasta.
- I ' olen nähnyt vain ruakh ' -kommentin, joten olen tarkistanut ja löytänyt 1655 viite kirjasta, jonka otsikko on Anabaptismi reititetty
- @ Mari-LouA Suuri löytö. Miksi älä ' t julkaise niitä vastauksena?
Vastaa
Sikiötä käytettiin vastasyntyneen lapsen viittaamiseen myös latinaksi:
- Latinalaisessa muodossa sikiö siirrettiin joskus kuvaannollisesti itse vastasyntyneelle olennolle tai sitä käytettiin ”jälkeläisinä, poikasina” (kuten Horaces ”Germania quos horrida parturit Fetus”).
Raskaustermien sanasto määrittelee:
Sikiö nimellä:
- Vauvan lääketieteellinen termi ennen syntymää, ts. vielä kohdussa.
AHD ja Collins-sanakirja antaa yhden määritelmän vauvasta kuten:
- Syntymätön lapsi; sikiö.
Ngram näytä lausekkeen vauvansiki käyttö 60 sekunnista.
Kommentit
- Termi sikiö voidaan kirjoittaa myös nimellä sikiö mielestäni ' s BrEng-oikeinkirjoitus. Hienosti katsottava, jos ' s mitään eroa Ngram-jutussa.
- Ei näyttöä ' vauvansikiöstä ' Ngramissa.
- Sikiö vs. sikiö BrE: ssä : books.google.com/ngrams/… – Sikiö vs. sikiö AmE: ssä : books.google.com/ngrams / … – ei ' vauvansikiö ' BrE: ssä.
Vastaa
Ei, en usko, että näin on koskaan tehty. Sikiö on tarkka kehitysvaihe. Vauva on yleinen saalis kaikille termille. Siten implikaatio-nuoli osoittaa väärään suuntaan. Sikiö tarkoittaa vauvaa. Mutta ”vauva” voi tarkoittaa 5-vuotiasta poikaa tai pörröistä korvaa Beagleani.
Kommentit
- Olen samaa mieltä. Elämänkampanjat näyttävät pitävän sygoottia (implantoimaton hedelmöitetty muna), alkiosta tai sikiöstä puhumattakaan, lapsena, joka ansaitsee suojelun. Mielestäni " vauva " on yleinen termi kaikissa vaiheissa ainakin pikkulapsille asti.
vastaus
Online-etymologisen sanakirjan mukaan vauva tulee babe :
myöhään 14c., lyhenne sanoista baban (13c alkupuolella), joka todennäköisesti on lapsenpuheen jäljitelmä (katso babble) , mutta monilla kielillä sukulaissana tarkoittaa " vanhaa naista " (vertaa venäläistä babushka " isoäitiä, " baba " talonpoikana ").
Crist Crid Cradilissa , " moder, vauva! " [John Audelay, n. 1426]
Nyt sen pienimuotoinen vauva korvaa enimmäkseen. Käytetään kuvaannollisesti " lapselliseen henkilöön " vuodesta 1520 lähtien. Merkitys " houkutteleva nuori nainen " on 1915, yliopiston slangi. Vauva metsässä on peräisin vuodelta 1795.
Sana sikiö on pikemminkin lääketieteellinen termi, kuten alkio . Sen käyttö lisääntyi voimakkaasti noin 60- ja 70-luvuilla, kun aborttioikeusliike saavutti huippunsa, kuten linkitetty Ngram Viewer näyttää.
kehittyvä nuori kohtuun, erityisesti syntymätön jälkeläisiä postembrionisessa jaksossa , joka ihmisillä on kolmannesta kuukaudesta hedelmöityksen jälkeen syntymään
[Miller-Keanen tietosanakirja, lääketieteen, hoitotyön ja terveydenhuollon sanakirja, seitsemäs painos]
Syntymätön vauva ja syntymätön lapsi voivat olla synonyymeja sikiölle . Asiayhteydestä riippuen vauva voi tarkoittaa myös ihmisen sikiötä sellaisena kuin se on määritelty Dictionary.Comissa. Olisi kuitenkin hyvin vaikeaa määritellä, milloin vauva alkoi tarkoittaa ihmisen sikiötä , koska vauvalla on paljon erilaisia merkityksiä, mukaan lukien houkutteleva nuori nainen .