Minulla on laajalti kuullut , että Gandhi on sanonut,
”Pidän sinun Kristuksestasi, en pidä kristittyistäsi. Kristityt eivät ole niin toisin kuin Kristus. ”
Onko tästä todisteita? Missä tämä on kirjattu?
Kommentit
- Wikiquote listaa sen kiistanalaiseksi – fi.wikiquote.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi
- Luin tämän lainauksen Dee Brownin kirjasta " Haudata sydämeni haavoitettuun polveen ", enkä voi enää muistaa elämääni. kenen sanottiin sanoneen sen (Geronimo? Istuva härkä? Hullu hevonen?). Mutta muistan lukeneeni sen ja jättäneeni sen mielestäni.
- Paremmat lähdetiedot täällä: message.snopes.com/showthread.php?t=61900
vastaus
En löydä hänelle mitään lähdettä, joka mainitsisi lainauksen sellaisenaan. Löysin kirjan, Temppeliritarit & protestanttisen uskonpuhdistuksen , jossa todetaan, että kun lähetyssaarnaaja Stanley Jones , tapasi Mahatma Gandhin ja kysyi häneltä:
Mr. Gandhi, vaikka lainaat usein Kristuksen sanoja, miksi näytät niin jyrkästi hylkäävän tulemisen hänen seuraajikseen?
Gandhi vastasi:
Voi, en hylkää Kristusta. Rakastan Kristusta. Juuri niin monet teistä kristityistä ovat niin toisin kuin Kristus.
Kirjalla näyttää olevan viittaus, vaikka en voi tarkistaa mitä se on, koska viitesivu ei ole Google-kirjoissa.
Lainaus näyttää olevan peräisin kirjasta Mr. Gandhi, mies , kirjoittanut Millie Graham Polak, vaikka kirjaa ei voi katsella verkossa.
Etsitään kirjasta ritarien temppelikirjassa mainitun kohdan ”Onko herra Gandhi kristitty?” haku osumaa , vaikka haku ”stanley jones” tai ”hylkää Kristus” ei.
In Intian tien Kristus , kirjoittanut E. Stanley Jones, Stanley Jones kysyi Gandhilta miten nat uralisoi kristinuskon Intiaan. Gandhi vastasi osittain:
Ehdotan ensinnäkin, että te kaikki kristityt, lähetyssaarnaajat ja kaikki alatte elää enemmän kuin Jeesus Kristus.
Tämä voi olla osittain lainauksen lähtöpaikka, ellei Gandhi koskaan sanonut sitä suoraan.
Ottaen huomioon johdonmukaisten viittausten määrän kun lainaus sanotaan vastauksena Stanley Jonesin kysymykseen, luulen, että on sanottu jotain hyvin samanlaista kuin usein lainattu kohta. En löydä mitään verkosta, joka osoittaa tämän varmasti, ja minulla ei ole pääsyä kirjoihin, joissa lainaus saattaa näyttää olevan tarkistettavissa, joten on vaikea sanoa varmasti.
Vastaus
Temppeliritarit & Edellä viitattu protestanttisen uskonpuhdistuksen kirja osoittaa apokryfisen Gandhi-lainan toissijaiselle lähteelle (artikkeli artikkelissa Christian Today, Dibin Samuel), mikä puolestaan väärin viittaa lainaukseen Millie Graham Polak -kirjaan (herra Gandhi: Mies). Pidän kädessäni Graham-kirjan kopiota ja että ”niin toisin kuin Kristus” lainaus Paitsi että, mutta missään kirjassa ei ole väitteitä, joissa kritisoidaan kristittyjä ”toisin kuin Kristuksessa”.
Muissa sivustoissa mainitaan Bara Dada -lainaus: ”Jeesus on ihana ja ihana , mutta te kristityt – et ole hänen kaltaisensa. ”, jonka sanotaan löytävän E. Stanley Jonesin kirjassa The Indian Road Road. En ole itsenäisesti todennut, ada-lainaus on tarkka.