Mikä on oikea prepositio? hanki tietoa koulussa / koulussa / läpi.
Jos käytän verbiä acquire gain, mikä prepositio on oikea?
Vastaus
Tämä voi olla kulttuurista. AmE-puhujana sanoisin ”at”, mutta uskon, että BrE-kaiuttimet sanoisivat ”sisään”.
Kommentit
- Entä prepositio " osoitteesta "?
- Ei normaalia käyttöä @Cardinal
Vastaus
Esisanat ovat hankalia . Kun olemme koulussa, olemme myös koulussa.
Ilmaus koulussa voi tarkoittaa koulurakennuksessa tai koulun ohjelmassa . Esimerkiksi:
En voi mennä huomenna peliin; Minun täytyy olla koulussa.
Tony on lääketieteellisessä koulussa ensi vuonna .
Lauseke koulussa tarkoittaa yleensä jonnekin koulun alueella, joka voi olla rakennuksessa tai se voi tarkoittaa pysäköintialueella.
Olin koulussa, kun tunsin maanjäristyksen.
Voit siis oppia koulussa ja voit oppia koulussa . Molempia käytetään .
En sanoisi:” Sain jonkin verran tietoa koulun kautta ”, mutta minä saattaa sanoa: ”Olen hankkinut tämän tiedon koulunkäynnin kautta (tai koulutukseni kautta ). Tästä huolimatta ei ole olemassa yhtä oikeaa tapaa ilmaista tätä; kaikkia näitä voidaan käyttää:
- Olen oppinut tanssimaan koulussa.
- Olen oppinut tanssimaan koulussa.
- Olen oppinut tanssimaan koulun aikana.
- Olen oppinut tanssimaan tanssitunneilla.
- Olen oppinut tanssimaan ottamalla sen koulussa.
Näillä voi olla hieman erilaisia vivahteita; esimerkiksi olen oppinut tanssimaan :
- koulussa voi tarkoittaa, että kävit tanssitunnilla
- koulussa voi tarkoittaa, että opit sen ystävältäsi tauon aikana
- koulun aikana saattaisi tarkoittaa, että opit sen joskus ensimmäisen ja ensimmäisen vuoden välillä
Bottom Line: Joskus oppijat näyttävät vakuuttavan itsensä siitä, että yhden tai toisen preposition on oltava oikea, vaikka itse asiassa molemmat voivat kuulostaa hyväksyttäviltä, luonnollisilta ja jopa idiomaattinen.
Kommentit
- Oppijoiden ongelmana on, että joskus yksi on oikea. Säännöt ovat niin pirun hölynpölyä. Olisitko yhtä välinpitämätön kanssa, olen oppinut sen {luokka / keski / korkea / korkea / valmistunut} koulussa? 🙂
- @Stoney – Kyllä, ymmärrän sen. liian! Joskus vaihtoehtoja on runsaasti, ja toisinaan ei ole tilaa heiluttaa lainkaan. Mitä kauemmin pohdin näitä kysymyksiä, sitä hämmästyneempi olen tästä sekavasta kielestä.
Vastaa
I learned in school olisi pikemminkin tavanomainen lause kuin I gained knowledge in school, joka tuntuu hieman poikkeavalta kanadalaiselle englannilleni, joka voi olla amerikkalaisen ja englantilaisen hybridi toisinaan.
I acquired in school on hieno lause, kun taas I acquired knowledge in school saattaa tuntua hieman oudolta.
vastaus
Me
saamme tietoa koulussa
hanki tietoa ryhmässä koulu
hanki tietoa kautta koulu ing
ovat kaikki hyväksyttäviä, sama kuin hanki