1.Luku kielioppikirjasta, että sukupuolineutraali sana alumni / alumni on ”aluna”, mutta en voinut ”et löydä sanaa mistään muualta. Sana aluna tarkoittaa myös tiettyä kemiallista yhdistettä. Onko siis” alunan ”käyttö tarpeeksi yleistä, jotta voin käyttää sitä?
2. Voiko joku ehdottaa minulle sukupuolta neutraali sana lentoemäntä ?
Kommentit
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että alumni olisi sukupuolikohtainen. = ”0f2faa6e84”>
et ole koskaan ennen kuullut sanaa alumna.
Vastaus
-
”Alum” on yksikkö, sukupuoli -neutraali termi oppilaitoksesta valmistuneelle. Sitä käytetään yleisemmin kuin alumni tai alumni. Alumni on monikkomuoto.
-
”Lentoemäntä” on sopiva sukupuolineutraali termi.
Kommentit
- Kuinka sana ” alum ” lausutaan?
- Se ’ s lausutaan ” ah-lum ” korostamalla ” lum. ”
- Huomaa, että ” alum ” on epävirallinen: se ’ slangi, vaikka melko hyvin hyväksytty slangi.
- Voitteko antaa lainauksen ” yleisemmin ”?
Vastaa
En koskaan käyttänyt latinaa, mutta jos luin sen oikein, sanakirjani näyttää ehdottavan ”alumni” neutraaliksi substantiiviksi. Se tuli esiin, kun ystävä, joka tunnistaa sukupuolineutraaliksi, halusi käyttää monikkoa ”alumni”. Ajatuksia?
Kommentit
- Etsin vain etsimään sitä ja huomasin, että alumni on todellakin latinankielinen neutraali muoto, mutta termiä ei ’ näytä olevan englanniksi. OED : llä ei ole kirjaa siitä. Joten, jos sanoit sen englanniksi, ’ vaarannat hämmennystä yrittää sanoa iso sana ja saada se väärin. (Onko sitä varten sana?) Toisaalta saattaa olla mahdollista vahvistaa sana lailliseksi vain sen avulla.
- Mutta ensinnäkin kielen tarkoituksellinen laajentaminen on varmasti liian pitkälle ihmisille, jotka vielä oppivat englantia.
Vastaa
Ei ole neutraalia (sukupuolineutraalia) muotoa substantiivista alumnus / a vain maskuliiniset ja naiselliset muodot. ”Alumnus” on yksittäinen miespuolinen tutkija ja ”alumna” on yksittäinen naispuolinen valmistunut. Ryhmä miespuolisia tutkinnon suorittaneita ovat ”alumneja” ja ryhmä naispuolisia tutkinnon suorittaneita ”alumneja”.
Valmistuneiden ryhmälle, joka koostuu sekä miehistä että naisista (mielestäni kysymys on yrittää määritetään) käytetään maskuliinista monikkoa ”alumni”. Siksi kouluissa on alumniorganisaatioita, alumnitapahtumia jne.
Ei ole olemassa sanaa ”aluna”, vaikka olen nähnyt ihmisten käyttävän sitä. Sana alkoi todennäköisesti jonkun harhaanjohtavalla työllä sukupuolineutraali termi, koska hän ei tiennyt ”alumnien” sovellettavuutta seka-sukupuoliryhmiin.
”Alumnum” on adjektiivin alumni (”kasvatettu” tai ”vaalittu”) neutraali muoto, ei substantiivi-alumni, joka on kysymyksen keskipiste.
Kommentit
- On hölynpölyä sanomalla, että ”ei ole sellaista sanaa” kuin alum. Haluatko tai et, se on olemassa.
Vastaa
Alum lausutaan tässä mielessä kuten alumnus / alumna kaksi ensimmäistä tavua: / əˈlʌm / uh-LUM, toisessa tavussa korostus. Sitä ei lausuta samalla tavalla kuin alum kemiallinen yhdiste, jolla on stressi ensimmäiseen tavuun: / ˈæləm / AL-um. Ne ovat erilaisia sanoja, jotka satunnaisesti ovat homografeja.
Oxfordin englanninkielisessä sanakirjassa sanotaan
Alun perin epätavallisessa käytössä tai graafisena lyhenne. Nyt yleensä sukupuolineutraalina vaihtoehtona alumni n: lle. tai alumni n.
Ensimmäiset kaksi viittausta osoittavat oikeinkirjoituksen n : llä; toisella on piste, joka sopii lomakkeen kuvaukseen graafisena lyhenteenä.
1877 tr. J. H. Balfour Upsalan yliopistossa Fyrahundraårs Jubelfest (1879) 49 Vakava toivo, että ..Ruotsi voi jatkaa monien alumnien lähettämistä, joiden tulee antaa tunnustusta hänen suurille oppilaitoksilleen.
1894 Alumni Rep. (Philadelphia Coll. Pharm. Alumni Assoc.) 132/2 Mikroskooppisen laboratorion perustaminen .. Alumnin johtokunnan jäsenet. Yhdistys..suosi voimakkaasti samaa.
1900-luvulle mennessä OED-lainaukset sisältävät kuitenkin ilman n: ää kirjoitettuja muotoja, jotka näyttävät enemmän foneettisilta leikkeiltä, jotka käytettäisiin tosiasiassa ääntämisessä:
1928 Chicago Daily Tribune 13. joulukuuta 37/1 Paikallisilla Harvardin ”alummeilla” on useita osapuolia alkavassa suunnitteluvaihe.
1974 osavaltio (Columbia, S. Carolina) 15. helmikuuta 1 – b / 1 Viirut alkavat (odottamattomasti) alastomana .. mieluiten .. kuorma-auton edessä vanhoja vanhoja alumeja.
Latinalaisessa on useita sanoja, jotka muuttavat muotoa sukupuolensa perusteella. Sanoille, kuten alumnus, aluma, , ei ole latinankielistä muotoa, joka olisi nimenomaisesti sukupuolineutraali tai sukupuolelle määrittelemätön. Maskuliinia yksikkömuotoa ( alumnus ) voidaan käyttää joissakin tapauksissa määrittelemättömälle yksilölle ja maskuliinista monikkomuotoa ( alumni ) sekoitetulle tai määrittelemättömälle ryhmälle; maskuliinisen muodon mies- ja geneeriset käyttötarkoitukset voidaan erottaa vain kontekstin mukaan. Maskuliinisukupuolisten substantiivien yleisen käytön on väitetty olevan seksistinen, joten monet organisaatiot välttävät sitä nyt. Tämä välttäminen ei perustu tietämättömyyteen maskuliinisten muotojen yleisestä käytöstä, mutta vastustaa tätä käyttöä.
Latinalaisella on neutraali sukupuoli, mutta tämä ei ole sama asia kuin sukupuolineutraali muoto. Neutraalin sukupuolen latinankielisiä sanoja ei käytetä tarkoittamaan määrittelemättömän sukupuolen henkilöitä, enempää kuin it englanniksi viittaa määrittelemättömän sukupuoleen. Joten alumnum in käyttöä ” alumnin tai alumnin merkityksessä ” ei ole ennakkotapattu latinaksi.
Vastaa
Alumnum. Latin on yksinkertainen -sivuston mukaan tämä on alumni- / alumni-neutraali muoto. Monikko on alumna, mikä on hämmentävää. Kieli muuttuu kuitenkin jatkuvasti, ja voimme muuttaa termejä kansankielellä sopivaksi näihin aikoihin.
Kommentit
- Latinalaiset neutraalit adjektiot eivät ole käytetään sukupuolineutraaleina muotoina: niitä käytetään neutraalien kieliopillisten substantiivien kanssa, jotka melkein aina viittaavat asioihin eikä ihmisiin.
- @sumelic Thanks! Ilmeisesti kauhea lähde.