Harkitse:

Kaksi yksikköä ovat suuntasi haluamallasi tavalla.
Kaksi yksikköä on otsikko haluamallasi tavalla.

Älä saa minua aloittamaan !
Älä saa minua alkamaan !

Onko merkityksessä eroa?

Enkä näe miksi passiivista ääntä käytetään Luulen, että niillä on samanlainen merkitys täällä.

Auta minua selventämään!

Vastaa

”Headed” voi tarkoittaa ”osoittaa tiettyyn suuntaan”, joten se riittää lyhytaikaisena tapana vihjata , että nämä yksiköt ovat myös suunta tällä tavalla. Heading on aktiivinen partisiipi, joka vastaa liikkuvaa . Vaikka sanat eivät olekaan tarkalleen synonyymejä Ous, niitä käytetään vaihtokelpoisesti sanan otsikko implikaation takia. Tämä on esimerkki kielen joustavuudesta.

Muut lauseet ovat erilaisia, koska ne eivät viittaa käynnissä olevaan prosessiin. ”Suuntasi tiesi” on jatkuva liikkumisprosessi. ”Älä aloita minua” tarkoittaa ”älä saa minua aloittamaan”. Käynnistystä ei voi käyttää täällä, koska se ei ole saavutettu tila. Kun sanot ”älä aloita minua”, tarkoitat, ”älä saa minua menemään tekemästä jotain tehdä jotain. ”Kuten”, ”älä saa minua aloittamaan puhua sillasta, joka on rakennettu väärin!” Jos sanoisit: ”Älä päästä minua aloittamaan”, sanoisit: ”Älä päästä minut tilaan, jossa olen jatkuvasti ALOITUSPROSESSISSA.”

Kommentit

  • Kiitos! en ymmärrä aivan oikein, ' en ymmärrä " en saa ' minua aloittamaan. " Antakaa ' s sanoa, äitini pyytää minua puhumaan tyttöystävästäni, mutta en ole halukas. Voinko sanoa äidilleni " älä ' päästä minut alkuun "? @John M.Landsberg
  • VOIT, mutta ' t, koska lauseessa iv on erityinen sävy id = ”7b90146b3c”>

älä ' aloita minut. * Se tarkoittaa, että " minulla on paljon sanottavaa kuinka ärsytyksessä olen tästä asiasta! " Et ' sano, " älä ' päästä minut alkuun! " kun tarkoitat vain " minä vain ' ei halua puhua juuri nyt; ehkä myöhemmin. " (No, paitsi että sinua todella häiritsee tyttöystäväsi !!)

  • " don ' ei saa minua aloittamaan. " Miksi ei " don ' ei saa minut aloittamaan. " Yleensä saat jonkun tekemään sth, et voi saada jotakuta tekemään jo aloittamiaan. @John M.Landsberg
  • I ' d menen niin pitkälle, että sanoisin " Don ' aloittaa minut " on jonkin verran idiomaattinen, eli " Don ' t saa minut aloittamaan röyhkeä . "
  • @ JR: Voisin mennä hieman pidemmälle ja sanoa, että " Älä ' päästä minut alkuun! " on täysin sopimaton vastauksena Zhanlong ' äidille, koska se yleensä tarkoittaa haluan itse asiassa halua puhua tästä [äänekkäästi ja pitkään] – mutta et todellakaan halua ' halua kuunnella minua raivostuttavan, joten suosittelen, ettet kannusta minua.
  • Vastaa

    Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *