Yksi yliopistomme luennoitsijoista ei ole englannin äidinkielenään puhuja (kuten minäkin en ole) ja hän kysyi
Kuinka kauan tarvitsemme aikaa tällaiseen kokeiluun?
Tiedän, että oikea tapa on: ” Kuinka kauan … ”tai” Kuinka kauan tarvitsemme tällaiseen kokeiluun? ”
- Kysymykseni kuuluu, onko virhe sanoa ”Kuinka paljon aikaa” vai ei?
Vastaa
”Kuinka paljon aikaa” ja ”kuinka kauan” voidaan käyttää toistensa sijasta monissa yleisissä tilanteissa. Kuvaamassasi tilanteessa molemmat kuulostavat luonnollisilta ja oikeat kieliopit.
”Kuinka kauan” on aina virhe. Se ei ole oikea kielioppi missään normaalissa tilanteessa.
Kommentit
- Kiitos. Joten jos esimerkiksi ' sanon tyttöystäväni (joka lensi kaksi viikkoa vanhempiensa luona) " kuinka kauan odotan sinua ", onko se virhe? ja mitä lomaketta käytät tässä yhteydessä?
- @Assiduous Jos tiedät miten Kuinka kauan tyttöystäväsi on poissa, miksi sinun pitäisi tietää joko kuinka kauan tai kuinka paljon aikaa ? Jos haluat ilmaista surua erosta, voit kirjoittaa jotain Mikä yksinäinen g aikaa odottaa, ennen kuin näen sinut uudelleen!
- " Kuinka kauan " on aina virhe. " Kuinka kauan " sisältää jo ajatuksen " ajasta " sen sisällä. Tässä tilanteessa " Kuinka kauan odotan sinua " on normaali tapa sanoa se. Valitettavasti en usko ' luulevan voivani todella selittää, milloin käyttää mitä " -kohdasta kuinka kauan " ja " kuinka paljon aikaa ". ' perustuu suurelta osin intuitioon, mutta yksi yksinkertainen sääntö aluksi on, että jos ajanjakso on yli muutama tunti, " kuinka kauan " kuulostaa todennäköisesti todennäköisemmältä.
- @choster, hyvä saalis. Avulias, riippuu siitä, esitätkö kysymyksen, koska et tiedä ' et tiedä kuinka kauan tai yritätkö viestiä esimerkiksi " Kaksi viikkoa on hyvin pitkä aika! Kaipaan sinua! "
- Kyllä, molemmat mainitsitte totta. Joten jos en ' tiedä, kuinka kauan hän on siellä ja milloin hän on tulossa, olisi oikein sanoa " kuinka kauan voin odottaa sinua "?
Vastaa
Luennoitsijasi on parempi kuin luulet:
- Kuinka paljon aikaa tarvitsemme tällaista kokeilua varten?
- Kuinka kauan kestää tällaisen kokeen suorittaminen?