Tähän kysymykseen on jo annettu vastauksia :
Kommentit
- Kukaan ei tiedä varmasti, mutta mistä minä tulen siitä ' viittaavat todennäköisesti perjantain loppuun.
- Esim. " Tarvitsemme työn perjantaihin keskiyöhön mennessä " tarkoittaisi melkein varmasti päivän loppua perjantaina.
- Riippuu siitä, oletko juutalainen, kristitty, muslimi vai muu.
- @BlessedGeek: Miksi onko se uskonnosta riippuvainen?
- Juutalaisille ja muslimeille seuraava päivä alkaa iltapäivällä. Juutalainen / muslimi-perjantai alkaa kristillisenä torstaina. Siksi juutalainen / muslimi perjantai midnite on keskipäivä kristillisen torstain auringonlaskun jälkeen.
Vastaa
Tulkitsen sen kuten perjantaista lauantaihin, ja luulen, että useimmat ihmiset tekisivät, mutta se on silti ehdottomasti epäselvä. Jos kirjoitat tai puhut, yritä käyttää vaihtoehtoista vaihtoehtoa:
- 11: 59 PM perjantaina
- lauantain alku
- keskiyöllä perjantaista lauantaihin
Jos joku muu sanoo sen, se ei ole huono idea pyytää selvennystä. Vaikka se tarkoittaa tavallisemmin perjantaita, on silti aikoja, jolloin se tarkoittaa lauantaina, eikä kumpikaan ole täysin oikea tai virheellinen.
Kommentit
- 5 vuotta myöhemmin, mutta voi olla hyödyllistä tuleville lukijoille: sinun pitäisi olettaa, että se tarkoittaa lauantaiaamua klo 12, ellei toisin ilmoiteta, sillä perusteella, että perjantaina keskiyö viittaa osaan perjantai yötä , joka eroaa aamustaan.