Suljettu. Tämä kysymys on aiheen ulkopuolella . Se ei tällä hetkellä hyväksy vastauksia.
Kommentit
- @tchrist, miksi tämä kysymys suljettiin? Tämä on englanninkielinen kysymys!
Vastaa
Vaikka lause voidaan sanoa ”näen sinut” tenttipäivänä ”se ei tarkoita”, että se voidaan järjestää uudelleen niin sanotulla ”saksilaisella genitiivillä”, ”tentin” päivällä. x -päivänä x kuvaa mitä tapahtuu päivä: kokeen päivä, tuomion päivä ja niin edelleen. Päivä ei kuulu tenttiin tai arviointiin.
Joten kun siirrät kuvailevaa substantiivia päänimen eteen (siirretään tentti ennen päivää ), tentti on substantiivi, jota käytetään adjektiivina kuvaamaan päivää (”attribuutatiivinen substantiivi”). Tällaisia substantiiveja ei taivuteta tapauksen tai sukupuolen vuoksi, koska adjektiiveja ei taivuteta. Siksi se tulisi jättää yksin ja ”tenttipäivänä” on oikeassa.
Se sanoi, että ”tenttipäivä” on todennäköisesti idiomaattisempi.
Kommentit
- Tajusin juuri, että halusin kirjoittaa ei taivutettu tapausta varten tai numero mutta kirjoitettu lause ei ole väärä. Adjektiiveja ei taivuteta.
- Tämä on yksi esimerkki, jossa tarvittaessa voidaan käyttää myös monikon attribuutin substantiivia: tentti päivä .
- @EdwinAshworth Mahdollisesti mutta olen ' d taipuvainen olemaan yleensä eri mieltä. tentit olisi kaukana Todennäköisesti kuin tenttipäivänä .
- Olen ' d samaa mieltä siitä, että " kokeen päivä " on tavallisempi, mutta OP kysyy oikeista rakenteista. Tässä lausunnossa ei ole mitään etänä virheellistä: ' tenttipäivä on tiistai 28. tammikuuta. ' (internet) Epäilemättä mallista ' urheilupäivä ' / ' Perustaja ' s Päivä ' / ' Puhepäivä ' …