Haluan ilmaista ajatukseni monipuolisesti. Joten haluan tietää, että näitä kaikkia on mahdollista käyttää.
- Muutaman ensimmäisen viikon ajan tyttöystäväni kanssa olin niin hermostunut, että tein paljon virheitä.
Mielestäni se on mahdollista ilman epäilyksiä.
- Muutaman ensimmäisen viikon, jonka vietin tyttöystäväni kanssa, olin niin hermostunut, että tein paljon virheitä.
kyllä, mahdollista käyttää
- ensimmäiset viikot, jolloin tyttöystäväni ja Olin uusi toisilleni, olin niin hermostunut, että tein paljon virheitä.
Täällä, ”kun … kukin muu ”lauseke määrittelee” muutaman ensimmäisen viikon ”. Joten mielestäni se on mahdollista. ja ”olivat toisilleen uusia” voivat tarkoittaa tiettyä ajanjaksoa ”ei ajankohtaa”, mikä on järkevää ”ensimmäisten viikkojen” (ajanjakso) kanssa
- Muutaman ensimmäisen viikon aikana, kun aloin treffata häntä, olin niin hermostunut, että tein paljon virheitä.
En usko, että se on mahdollista, koska ”ensimmäiset viikot” edustavat kestoa, mutta ”alkaneet päivämäärät” edustavat tiettyä ajankohtaa.
Kommentit
- Nämä kaikki sopivat hyvin. Tarkista vain muokkaukseni, joka korjasi virheet ajan myötä. Englanniksi et voi sanoa " ensimmäisten viikkojen ", mutta sinun on sanottava " ensimmäisten viikkojen aikana " tai " ensimmäisten viikkojen aikana ".
- Itse asiassa voit sanoa " ensimmäisten viikkojen " täsmälleen samalla tavalla kuin Jihoon sanoi. Ainoa tarvittava muokkaus on: " tuijotti päivämäärää " – > " aloitti tähän mennessä "
Vastaa
Kaikki nämä vaihtoehdot ovat hyväksyttäviä, mutta ensimmäinen ja toinen ovat todennäköisesti parhaat. Joissakin tapauksissa, kuten edellisessä esimerkissäsi, toiminta ei tapahdu tiettynä ajankohtana, mutta luonnollisesti ja hitaasti kasvaa jonkin verran pidemmän ajanjakson aikana. Et todellakaan aloita tapaamista jonkun kanssa tietyllä hetkellä: se on prosessi, ei tapahtuma.
Vastaa
Jokainen niistä olisi hieno ja oikea yhdellä muokkauksella: # 3 et kirjoita isoa ”minun”.
Vaihtoehtoisesti ja hieman helpompi korvalla:
Muutaman ensimmäisen viikon ajan minä tapasin tyttöystävääni, olin niin hermostunut, että tein paljon virheitä.