Onko mitään vikaa sanomalla ”Olin hämmästyttävä juhlissa kaikkien ystävieni kanssa”? Onko se kieliopillisesti virheellinen? Pitäisikö tämä sanoa jollakin muulla tavalla?
Kommentit
- Se riippuu lauseesi merkityksestä. Kumpikin tapa on kielioppi, mutta niillä on erilaiset vaikutukset.
Vastaa
On tärkeää huomata, että monet ihmiset käyttävät ”hämmästyttävää” slangina tarkoittamaan ”erittäin hyvä”, ”mahtava”, ”erinomainen” jne. Mutta muita verbi ”hämmästyttää” -muotoja pidetään kirjaimellisesti.
Joten kaksi lauseesi ovat kieliopillisia , mutta niillä on erilaisia merkityksiä ”hämmästyttävän” puhekielen vuoksi.
Tunsin juhlissa hämmästyttävää …
tarkoittaa, että olot olosi poikkeuksellisen hyväksi juhlissa ollessasi. Juhlat todennäköisesti herättivät sinua hyvällä tuulella.
Olin hämmästynyt juhlista …
tarkoittaa, että olit kirjaimellisesti hämmästynyt juhlissa. Ehkä juhlat olivat paljon parempi kuin odotit, ja laatu vaikutti sinuun. Tai ehkä hämmästytti illuusionisti / maaginen esitys.
Vastaa
Olin hämmästyttävä juhlissa kaikkien ystävieni kanssa.
Olin hämmästynyt juhlasta kaikkien ystävieni kanssa.
Käytät yleensä adjektiivia hämmästyttävä kuten monet muutkin. muut adjektiivit, jotka päättyvät ”ing”: ään ilmaisemaan jonkun ominaisuutta tai jotain sellaista kuin:
Hänen esityksensä oli melko hämmästyttävä.
Hän on upea pelaaja.
Ateria oli hämmästyttävä.
Näissä lauseissa hämmästyttävä tarkoittaa hyvin yllättävää. Puhutulla englannilla se tarkoittaa myös upeaa, upeaa.
Luulen, että adjektiivia hämmästyttävä lauseessa, jonka tunsin hämmästyttävän, on käytetty jälkimmäisessä mielessä, että minusta tuntui erittäin hyvältä / hienolta juhlissa.
Mitä tulee hämmästyneeseen adjektiiviin, kuten monet sanat, jotka päättyvät ”ed”: ään, sitä käytetään ilmaisemaan jalansijaa. Hämmästynyt adjektiivi tarkoittaa äärimmäisen yllättynyttä. Joten lause tarkoittaa, että tunsin olevani erittäin yllättynyt juhlasta.