Sen lisäksi, mitä eroa on unohda se ja unohda se , mitä sinä unohda ja mistä unohdat ?
Oletko unohtanut kasvot, jonkun syntymäpäivän tai päivämäärän, joka sinua odottaa?
Unohdatko unohdat avaimesi tai rahasi, jotka olet lainannut ystävällesi? Mitkä kriteerit ovat hyväksyttäviä / hyväksyttäviä?
MW Learnerin sanakirjasta löytyy Peter Sokolowski :
[W] hattu ero unohda ja unohda ?
Unohda : ta käytetään parin tietyn aistin kanssa unohda . Seuraavissa mielissä about on valinnainen.
Kun unohduksella tarkoitetaan ”lopettaa ajattelu tai huolenpito (jostakin)”:
- Hän oli aikoinaan kuuluisa näyttelijä, mutta nyt useimmat ihmiset ovat unohtaneet hänet.
- Sinun ei pitäisi unohtaa vanhoja ystäviäsi.
Kun unohduksella tarkoitetaan ”lopettaa tarkoituksellinen ajattelu tai välittäminen (jostakin):
- Tarvitsemme unohtaa (noin) erot ja oppia tulemaan toimeen.
- ”Olen pahoillani, että olen myöhässä.” ”Se on ok. Unohda (noin) se.” [= älä huoli siitä]
- Unohda tapa löytää paeta – täältä ei ole tietä.
- Olin melkein unohtanut auto-onnettomuuteni viime vuonna .
Tietoja voi lisätä jonkin verran korostusta, kun jotain erityistä unohdetaan, mutta joskus lauseen rakenne muuttuu:
- Unohdin maksaa laskun. = Unohdin laskun maksamisen.
Mutta kukaan voi lisätä muita yksityiskohdat eri käyttötarkoituksiin?
Kommentit
- Muokkaa kysymystäsi jossain yhteydessä. Jos lausekkeet lausutaan hämmentyneinä, ne ovat molemmat vastaavia – molemmat tarkoittaa jotain pudota argumentti tai purkaa sopimus . Muissa yhteyksissä se voi viitata muihin asioihin.
- Minä ’ kysyn, millaiseen asiayhteyteen unohdat fogetin . Jos voin keksiä omasta asiayhteydestä en halua ’ th ave piti kysyä.
- Ah, sitä ei ollut ’ selvää kysymyksestä. Haluat ehkä lisätä kysymykseesi rivin, joka sanoo jotain ”, jonka kysyn kun sanot unohda X tai unohda X ”.
Vastaa
Voit unohtaa monet asiat, mutta voit unohtaa vähemmän asioita.
Unohda on yleinen sana, unohda on tarkempi.
Molemmat lausekkeet ovat yleensä vastaavia. Erot tulevat esiin kontekstissa. Forget about -toimintoa käytetään lähinnä kohteen ominaisuuksiin tai kohteen kanssa tehtävään toimintoon. Unohda poistaa kohde kokonaan kontekstista.
Esimerkiksi
- ”unohdin avaimet.” : henkilö unohti avaimet, kuten siinä jätettiin jonnekin, eikä henkilöllä ole sitä.
- ”Unohdin avaimet.” : Henkilöllä saattaa olla avaimet, mutta unohdin Käytä sitä sopivana ajankohtana.
- ”Haluan unohtaa avaimet.” : Henkilö haluaa ”un” tietää avaimensa tai haluaa haudata muistot
- ”Unohda avaimet!” : Tarkoituksena on osoittaa, että kuka sille osoitettiin, ei saa sitä, mitä henkilö pyysi – juuri nyt avaimet .
- ”Unohda se!” : Ei tapahdu.
Ota esimerkki unohda kasvot:
- ”unohdin tuon kasvot.” : Henkilö ei muista, miltä jonkun kasvot näyttivät, kuten ”unohdin miltä äitini kasvot näyttävät”, kun se henkilön äiti saattaa olla kuollut tai näkymätön pitkään.
- ”Unohdin tuon kasvot.” : Jälleen ei tuonut / ei tiennyt / ei käyttänyt mallia. Tai ystävällisempi, epäsuora tapa sanoa, että kaikki kasvot eivät muista – mutta eivät koko kasvoja.
Tulkintoja voi olla erilaisia, mutta nämä ovat yleisiä tapauksia , uskon.
Kommentit
- Tarkoititko ” unohda vähemmän asioita ”?
- Vähemmän unohdettavaa, unohda vähemmän on täysin pätevää ja oikein. Vähemmän unohdettavia tarkoittaa, että luetit jo kuinka monta asiaa voit unohtaa, ja päätit muutamista, sitten jopa vähemmän Olisi myös järkevää. Unohda, että vähemmän asioita on myös vähän suutavaa, kuulostaa vähemmän idiomaattiselta (voi olla väärä tältä osin).
Vastaa
Tiettyjen verbien jälkeen käytetyn suoran objektin semanttinen tyyppi on usein rajoitettu, ja verbin merkitys voi hyvin vaihdella kohteen mukaan.Tämä pätee myös silloin, kun mukana on prepositio / hiukkanen. Tässä on luettelo joistakin mahdollisista semanttityyppityypeistä, joita käytetään ”unohda” ja ”unohda”:
- unohda + omaisuudet (esim. Olen unohtanut avaimet) = unohda tuoda / ota jne. ne.
- unohda + erityistilaisuus (esim. unohdin hänen syntymäpäivänsä) = unohda se ja unohda merkitä se; implisiittiset vaikeut seuraukset
- unohda + yleinen toiminta (minä unohdimme ajan, jonka menimme Bristoliin) = unohda harkita asiaankuuluvaa jaksoa
- unohda + kuva jne. (esim. en koskaan unohda kasvoja / kuvaa, jonka olen maalannut / musiikkikappaleen, jonka olen kuullut / hevonen, jonka olen ratsastanut) = menettänyt tunnistamiskykynsä
- unohda + tieto (esim. unohdin kuka teki / linjani) = menettää tiedon
kun taas
- unohda + erityistilaisuus (unohdin hänen syntymäpäivänsä) = yksinkertaisesti ei muistaa (merkitsemätön: ei stressiä merkinnän epäonnistumisesta)
- unohda + yleinen toiminta (minä unohdin Bristoliin menemämme ajan) = unohda miettiä asiaankuuluvaa jaksoa
- f keskittyä + katkelmaan tietoa (unohdin sadduceukset) = ei tuoda mieleen asiaankuuluvaa oppimista
Kiellot
- Unohda se!
- Unohda se!
ovat keskenään vaihdettavissa.
Kommentit
- ” Sinulla ’ on oltava leikkiä. Tämä lähetetään todennäköisesti muualle ELL: ltä. Mitä ’ tapahtuu tällä sivustolla? Lainatakseni Dan Bron: ’ Aiheen ulkopuolisiin kysymyksiin vastaaminen … -sivustolla lähettää väärän viestin käyttäjäkunnalle. ”
- Sinä ’ tarkoitat, että ’ millä eri tavoilla ’ unohda ’ / ’ unohda ’ käytetty? [eli mitkä ovat kunkin kuvion mukaiset semanttiset vivahteet] on samalla tasolla kuin ’ Mikä on oikea sana tässä? putosi tai putosi? : Jagdish oli aikeissa sanoa jotain, mutta hiljeni.
- Kyllä, kysyin noista vivahteista ’. Ja onko tätä tasoa niin vaikea sanoa, että ’ on laitonta esittää tämä kysymykseni täällä tällä sivustolla?
- Anteeksi , @Hugh Vun Vor, se oli vastaus Josh61 ’: n kommenttiin (siirretty toisesta kysymyksestä, jossa sanoin, ettei hänen pitäisi ’ t lähettämällä vastauksia erittäin peruskysymyksiin). Kysymyksesi on täsmälleen sama kuin ELU odottaa (lukuun ottamatta sitä, ettet sisältänyt esimerkkejä ’).
- @EdwinAshworth – OP ei sisällä esimerkkejä ja tutkimusta.
Vastaus
En voi auttaa olemaan liian kirjaimellinen: Unohtaminen tarkoittaa muistin menettämistä. Tämä voi olla väliaikainen tai pysyvä, mutta ei vapaaehtoinen. Jos ”unohdit avaimesi”, unohdit avaimet tuoda – jos unohdit ne, voisin näyttää ne sinulle, etkä tiedä kuka he ovat kuului. Unohtaa ”jostakin” tarkoittaa, että menetetään suhteet, jotka linkittävät kohteeseen / kohteesta; saatat unohtaa, että käytit niitä viime yönä tai että he olivat laatikossa.
Unohdin kissan. (Voin muistaa kissan, mutta en tuonut sitä)
Unohdin, että kissa kuoli. (Menetin tietyn yhteyden) {huomaa, että tilapäinen menetys kuuluu; muuten et halua ”t tiedä, että tiesit kerran, että kissa kuoli}
Unohdin kissan kuoleman. (Hävitin määrittelemättömät yhteydet [liittyvät tiettyyn tapahtumaan])