Haluan tiedustella, onko tämä lause ”voima palkata ja ampua ” on idiomaattinen lause vai ei ?. Tarkoittaako se, että henkilöllä on kyky tehdä päätöksiä? Esimerkiksi:
- Kaksi kaveria keskustelee … Yksi sanoi: Esimiehellämme on valta palkata ja ampua.
Tarkoittaako tämä lause sitä, että johtaja voi todella palkata ja irtisanoa työntekijöitä vai tarkoittaakö hän vain, että hänellä on valta tehdä päätöksiä? Ehkä molemmat merkitykset ovat oikein?
Kommentit
- Pieni korjaus: " voima palkata ja fire " ei ole ' ta-lause, se ' on lause.
Vastaa
Palkkaa ja käynnistä tarkoittaa uuden henkilöstön palkkaamista ja nykyisen henkilöstön erottamista (hyvin usein)
valtaa tarkoittaa hallintaa, kykyä tai kykyä tehdä jotain
Lauseesi:
- Esimiehellämme on valta palkata ja ampua . (Onko vain lause eikä idiooma)
Tarkoittaa, että esimiehellä on kyky (auktoriteetti) palkata henkilöstöä ja irtisanoa henkilöstöä (hyvin usein).
Kommentit
- Kiitos. " hänellä on valta palkata ja ampua " on tämä lause on idioomi tai vain lause
- en ' usko " hyvin usein " on osa määritelmää. Jos henkilöllä on valta tehdä työhön liittyviä päätöksiä, hänellä on " valta palkata ja ampua " riippumatta siitä, palkkaako hän todella uusia ihmisiä tai erottaa nykyistä henkilökuntaa päivittäin tai kerran vuodessa.
- @goro Tarkoitus on kirjaimellinen ja suoraviivainen, joten en kutsuisi ' sitä " idiomi ". " Idioomi " tarkoittaa yleensä ilmausta, jota ei voida ymmärtää yhdistämällä yksittäisten sanojen tai sanan tai lauseen merkityksiä. epätyypillinen määritelmä. Tämä on vain yleinen lause.