Minulla on periaatteessa 2 kysymystä.
Ensimmäinen yksi on, ovatko seuraavat lauseet samanlaisia?
Aion kokeile parhaani mukaan!
Yritän kokeilla parhaani mukaan!
Toinen kysymys on, onko olemassa muita verbejä, jotka voidaan yhdistää give kanssa (esim. anna a look ?)
Kommentit
- Ensimmäinen lauseesi on väärä. Se voi olla " Annan sille mahdollisuuden tehdä parhaani ". Vastaa toiseen kysymykseesi: " look " ja " kokeile " eivät ole verbejä kontekstissa, jonka olet antanut '. Anna kuitenkin kollokaatteja, joissa on paljon substantiiveja: " anna mielipide ", " katso jotain ", " anna jotain mennä ".
- Pidän itse asiassa substantiiveja, joita voidaan käyttää verbinä eri lauseessa. (katso, mene, yritä. – ei mielipidettä).
Vastaa
Kumpikaan OP: n esimerkeistä ovat hyvin ”luonnollisia”.
Ensimmäinen on erityisen epätodennäköinen, koska äidinkielenään puhuvat eivät normaalisti yritä tehdä mitään mitään . Jos jokin toimintatapa on jo mainittu tai olosuhteet viittaavat siihen, sanomme …
1: ”Minä” annan se kokeile! ”
tai
2: ” minä ”annan se a go! ”
tai
3: ” minä ”annan se laukaus! ”
Se voi auttaa sinua muistamaan ”sen” tarpeen, jos kysyt itseltäsi, mitä rakennus tarkalleen tarkoittaisi ilman sitä. Jos annat try / go / shot , kuka tai mikä saa kyseisen ”ponnistuksen / yrityksen”? Loogisesti ”vastaanottajan” on oltava joko se toiminto, jonka aiot tehdä, ongelma, jonka toiminnan on tarkoitus ratkaista, tai itse ratkaisu. ei todellakaan tee mitään eroa, jonka kuvittelet sen olevan – yleinen merkitys on sama – mutta sen täytyy olla siellä.
Toinen on myös melko unli kely, koska ”Yritän” tarkoittaa yleensä samaa kuin ”Teen parhaani” . Joskus toistamme asioita eri tavoin korostaaksemme, mutta tällaisessa tapauksessa olisi luonnollisempaa sanoa …
4: ”Yritän [todella] kovasti!”
tai
5: ”Teen parhaani.”
Huomaa, että kaikki 1-3 ovat suhteellisen epävirallisia ( go ja ammuttu enemmän kuin yritä ). Ja useimmissa tällaisissa rakenteissa, mukaan lukien todella korostaminen on myös melko epävirallista. Huomaa kuitenkin erityisesti numero 5, koska se on melkein varmasti paras panoksesi muodollisissa tai puolimuodollisissa yhteyksissä (sähköpostiviesti asiakkaalle, jossa vakuutetaan hänelle, että teet kaikkesi ratkaistaksesi esimerkiksi hänen ongelmansa). sopimus ”aion” tehdä ”minä” ll ”, se ei kuulosta tärkkelystä tai jumittua epävirallisissa yhteyksissä, joten se on hyvä tietää.
OP: n lisäkysymykseen (mitä muita verbejä voidaan yhdistää ”anna”) vastaus on, että ei ”verbejä” voidaan käyttää tällä tavalla – vain substantiivit (a try , laukaus , go jne.).
Jo mainitut ”kohdennetun vaivan” substantiivit ovat yleisimmin annettu , mutta useiden ”havaintoverbien” substantiivimuotoja voidaan käyttää myös tässä rakenteessa. Esimerkiksi …
6: ”Tämä uusi albumi on hieno! Anna sille kuuntele ! ”
7: ” kuulen ”House of Kortit ”on tarkoitus olla hyviä. Ehkä annan sille ilmeen ! ”
8: ” Sushi on oikeastaan melko mukava. Tässä [suupalan tarjoaminen] – anna sille maku ”
Koska muoto on itse asiassa melko ”tuottava”, törmäät esimerkiksi …
… mutta sinun on oltava siellä hieman varovainen. Monet äidinkielenään puhuvat sanovat, että ”on ainakin” epäselvä ”- vaikka se näyttää sopivan yleiseen malliin # 6-8, kello ei ”ole oikea pätevä substantiivi, joka on johdettu katsella tuollainen. Tarkkaan ottaen sama koskee kuuntelua (jonka voit yleensä antaa vain antaa tai on , siinä kontekstityypissä, jota tarkastelemme täällä). kuuntele on kunnossa, koska se ei ole ristiriidassa minkään olemassa olevan substantiivin kanssa. Kello on kuitenkin ongelmallinen, koska se liittyy niin yleisesti rannekelloon.