Googlen suosion ja läsnäolon myötä on tullut verbi kuvaamaan ”jotain etsimistä verkossa”, ja se esiintyy keskusteluissa ja epävirallisissa kirjoituksissa.
Mistä tiedän, voidaanko ”google” käyttää virallisemmissa kirjoituksissa?
vastaus
Se on nyt virallinen verbi (vuodesta 2006), lisätty merriam-webster -sanakirja ja OED.
Joten sanoisin: kyllä.
- Googletteko ? (Google-blogi)
- Googlelle vai Ei Googlelle : ”OED: n mukaan voit nyt Googlen pois sydämesi sisältöön.
Kommentit
- Pitäisikö " Google " isoilla kirjaimilla vai ei? Oikeinkirjoitukseni tarkistaa, että sen pitäisi olla, mutta olen eri mieltä …
- @Seamus, pärisimistä johdettuja verbejä ei yleensä kirjoiteta isoin kirjaimin. googlata ja hoover. (Ja oikeinkirjoitukseni on tyytyväinen molempiin.)
Vastaa
I suosittele yleensä seuraavaa uusien lyötyjen sanojen käyttämiseen:
- Rennossa tai sosiaalisessa keskustelussa ja epävirallisessa kirjoituksessa käy sen mukaan.
- muodollinen tai ammatillinen keskustelu / esitys ja useimmissa ammattimaisissa kirjoituksissa korvaa vertailukelpoisen mutta neutraalin ilmaisun. ”Googlen” perunaa ”, mutta löysin liian monta merkintää” ja ”I etsin ” peruna ”, mutta löysin liian monta merkintää” ovat merkitykseltään käytännöllisesti katsoen identtinen.
Joskus ”Googled” -toiminnon käyttö sopii äänellesi yrityskirjoituksessa. Tämä tapahtuu yleensä vähemmän muodollisissa medioissa, kuten projektiryhmän blogeissa tai verkkolähetyksissä (joissa lukija odottaa puhekielen käyttöä).
Vastaa
Mielestäni se on hyväksyttävää. Tämä johtaa hauskoihin lauseisiin, kuten ”Muutama vuosi sitten, googlasin jotain altavistasta ja löysin …”
Kommentit
- thechurchofgoogle.org Käsky 3: Älä käytä Googlea verbinä tarkoittamaan pienemmän hakukoneen käyttöä.