Eilen pelasin lautapeliä ystäväni kanssa ja eksyin ajatuksiin niin paljon, etten huomannut, että oli minun vuoroni. Anteeksi, minä suostuin ulos ”, mutin ja siirrin teokseni.

Käytinko” phaze out ”-näytettä yllä olevassa esimerkissä oikein? Ymmärretäänkö tämä fraasiverbi yleisesti?

Lause tuli luonnollisesti minä, mutta kun etsin sitä Internetistä, löysin yllättävän vähän tuloksia, eikä mikään sanakirja näytä mainitsevan sitä.

Kommentit

  • Olen ehdottomasti kuullut sen ja jopa käyttänyt sitä itse. Ajattelin aina, että se oli amerikkalaista slangia. Mutta olen ' m aivan yhtä yllättynyt kuin sinäkin siitä, kuinka vaikeaa on löytää! ' on ehdottomasti synonyymi " välilyönnille ".
  • @ JayA.Pieni, että ' on erittäin mielenkiintoista! Luuletko, että voisit laajentaa kommenttisi vastaukseksi, jossa otetaan huomioon sen alueellinen käyttö? I

    m melko varma, nyt se hieroi minua yhdestä keski-atlantilaisesta kaksikymmentäkaksi kaiuttimesta, jota kuuntelin puhuessani, vaikka ' ve ei lähteitä tämän väitteen perustelemiseksi.

  • Olen ' olen yrittänyt kovasti löytää lähteen, johon vastauksen voisi luoda, mutta siellä ' ei mikään " lopettaa " tai " häviämisen ". Voin vain kertoa, että se on minulle tuttu ja minä ' ma vuosituhannen New Englander, joten ' on parempi vasemmalle kuin kommentti. Luulen, että Em on antanut oikean vastauksen. Minun olisi vain puhdasta spekulaatiota, että se tuli " -vaiheesta " (aineen tila), jota käytettiin fantasiasankareiden ja haamujen kanssa " vaihe " seinien läpi tai " vaihe sisään / ulos " jossa " katoaa ", niin sitä ajatusta sovellettiin henkisesti katoavaan (menetti tarkennuksen).
  • @ JayA.Little Jos ' olet äidinkielenään puhuva ja pystyt tunnistamaan lausekkeen, mielestäni se yksin tarjoaa hyvän syyn vaihtoehtoiselle vastaukselle, joka vain tunnustaa sen olemassaolon, mutta minä katso kohta. Englanti ei ole valiokuntien ohjaama kieli, ja siihen viitataan alenevasti nimellä " lapset ' lingo " tänään löytää tiensä sanakirjoihin huomenna. Se, että ilmaisua on käytetty joissakin viimeaikaisissa kirjoissa (kaikki Yhdysvaltojen kirjoittajien kirjoittamat, aivan utelias), saa minut ajattelemaan, että se on todellakin melko hyvin tunnistettavissa

Vastaa

Ellei se ole jotain, mitä lapset sanovat nykyään, en usko, että käyttö on oikein. Se voi olla myös alueellinen omituisuus. Onko se yleisesti ymmärretty? Voi olla. Voin arvata, mitä yritit sanoa, mutta en todellakaan ajatellut sen olevan idiomaattinen.

Kuten sanoit, sanakirja ei näytä tukevan tätä.

Fazen määritelmä
fazed; fazing
transitiivinen verbi
: häiritä rauhoittumista: disconcert, shunt • Mikään ei häirinnyt häntä. • Kritiikki ei näyttänyt häiritsevän kirjoittajaa.

Siellä on myös poistetaan käytöstä :

poistuu käytöstä
fraasiverbi
Jos jokin lopetetaan, ihmiset lopettavat sen käytön vähitellen.
He sanoivat, että nykyisen sotilaspalvelusjärjestelmän pitäisi olla poistettu käytöstä.

Kokemukseni mukaan tämä ei tarkoita sitä, että olisit eksynyt ajatuksiin.

I luulet ajatellut tilaa pois :

Välilyönnin määritelmä
intransitiivinen verbi
: tulla huomaamattomaksi, hajamieliseksi tai henkisesti etäiseksi • erotettu luennon puolivälissä
(MW)

Siellä on myös vyöhyke ulos :

vyöhyke ulos
1. Menettää keskittymisen tai lopettaa kiinnittämättä huomiota johonkin, yleensä tahattomasti. Termiä voidaan käyttää osoittamaan, että joku on keskittynyt yhteen asiaan kaikkien muiden ärsykkeiden poissulkemiseksi. Luulen, että olen luultavasti luopunut tuon luennon aikana, koska kun se oli ohi, tajusin, etten muistanut mitään professorin sanomaa.Jerry on sellainen vyöhyke, kun hän pelaa videopelejä, joten sinun on oltava todella kova saadaksesi hänen huomionsa.
(TFD)

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *