” Miten hän on? ”
” Hän on yksinäinen aviomiehensä kuoltua. ”
Oletetaan, että on nainen, joka menetti miehensä ja ystävänsä, jonka kohtaan. Tässä tapauksessa, jos aion kysyä, onko hän surullinen, yksinäinen jne., Voinko sanoa ”Kuinka hän voi?” Se näyttää uskottavalta, mutta kun luulen, että ”miten menee” käytetään aivan kuten ”tervehdys”, ei ole helppoa päättää, ”kuinka hän on” oikein tai ei.
Kommentit
- Miten hän selviytyy ?
Vastaa
”Kuinka hän voi?” on täysin hieno ja melko yleinen tapa kysyä jokuista, kun olet kiinnostunut joko hänen terveydestään tai tunnetilastaan.
Tarkoitus on sama kuin lause ”Kuinka voit?” kun sitä käytetään tervehdyksenä. Itse asiassa voit käyttää ”Kuinka voit?” kohteliasta kaavasta pidemmälle, tilanteissa, joissa joku (esimerkiksi) joutuu suremaan ja osoitat herkästi kiinnostusta ja huolta.
Kommentit
- loistava vastaus! Halusin vain lisätä, että tässä tilanteessa " miten menee " on myös yleinen, eli " Kuinka selviydyt (menetyksesi kanssa)? "
Vastaa
Merkitys on sama kuin lause ”Kuinka voit?” kun sitä käytetään tervehdyksenä. Itse asiassa voit käyttää ”Kuinka voit?” kohteliasta kaavasta pidemmälle, tilanteissa, joissa joku (esimerkiksi) joutuu suremaan ja osoitat herkästi kiinnostusta ja huolta.
Kommentit
- Tervetuloa ELL: lle, Suraj, mukava ensimmäinen vastaus.