Yritän ymmärtää eroa to land ja to ground. Käytämme maadoitusta sanomaan, että kone pysähtyi lentämästä (tai nousemasta) jostain syystä (esim. moottoriongelmat). Onko oikein sanoa
Lentokone oli maadoitettu, kun moottori oli törmännyt kiitotielle.
Onko se kieliopillisesti oikein ja kuulostaa hyvältä?
kommentit
- Kuulostaa siltä, että moottori putosi siipestä ja pysähtyi täysin asfaltilla.
- @ piileskele hyvin, että ' on hieman erilainen kuin tarkoitin, mutta samoin. Ajattelin joitain moottorin häiriöitä, jotka diagnosoitiin lentoonlähdön aikana, mikä johti siis onnettomuuteen. Onko se kieliopillisesti oikein ja ' sopiiko niin sanoa?
- maadoitus tarkoittaa yleensä, että taso ei toimi ja on kykenemätön pystyy lentämään. Mutta ' olet asettanut sen kiitotielle, teknisesti se ei lennä, mutta se on yrittänyt lentoa. Tämä on siis harmaa alue.
Vastaa
Merriam-Webster Dictionary määrittelee ”maadoitetun” seuraavasti:
kieltää tai estää (lentäjä tai lentokone) lentämisestä.
Joten kyllä, lauseesi rakentaminen kuulostaa minulle kunnolta.
”Maadoitettu” tarkoittaa, että kone ei lentänyt ja laskeutui sitten takaisin jonkin ongelman takia. Se tarkoittaa, että kone, teknisen ongelman kehittyessä tai sääongelmien takia, ei edes noussut lentoon . Mutta ”laskeutua” tarkoittaa, että lento, joka on ollut ilmassa , ei väliä kuinka pitkä, tulee takaisin lentokentälle (tai minne tahansa) syyn vuoksi tai varotoimenpiteenä tai yksinkertaisesti määränpäähänsä saavuttaessa.
Myös ”laskeutunut” kone voi lähteä välittömästi, missä maadoitettu kone voi nousta vasta sen jälkeen, kun sen syy on selvitetty.
(Ei, että viallinen laskeutunut kone voi nousta välittömästi, mutta täysin toimiva, laskeutunut kone pystyy nousemaan uudelleen.)
Vastaus
Ground , verbinä käytettynä, voi tarkoittaa yleistä pitää kiinni maassa tai poistumisen estäminen / estäminen. (Se on myös grind in aikaisempi partisiipi).
Termiä käytetään lentokoneiden ja nuorten kanssa – maadoitettu teini-ikäinen ei saa poistua huoneestaan tai talostaan.
Jos lentokone / teini-ikäinen on jo lähtenyt, no, et onnistunut maadoittamaan sitä, ja tilaisuutesi maadoittaa se ei tule ennen kuin lentokone / teini palaa.
Kun lentokone koskettaa maata lennon lopussa, se on lasku . Jos se ei voi jostain syystä lentää uudelleen, sitä pidetään maadoitettuna .