Olen etsitään yhtä sanaa, joka kuvaa henkilöä, jolla on silmää yksityiskohtiin. Tämä voi myös olla henkilö, jolla voi olla vaikea keskittyä globaaliin kuvaan, koska yksilön huomio kohdistuu yksityiskohtiin tai rakennuspalikkaan eikä taloon.

Kommentit

  • Tarkoitat: " ei ' näe puiden metsää "? Ilmaisu, jota käytetään joku, joka on liian mukana ongelman yksityiskohdissa tarkastellakseen tilannetta kokonaisuudessaan. Tai
  • huolellinen? huolehtiminen tai äärimmäisen huolellinen suhtautuminen minuutteihin yksityiskohdat; tarkka.
  • Lauseke " a eye for detail " on yleensä positiivinen, kun kuvauksesi vaatii JOSHin tarjoama pejoratiivisempi lause (" ei voi ' nähdä metsää … ") ja John Feltz. (" likinäköinen "). Jos todella tarvitset lauseen Yksityiskohdat " sen täydellisemmässä merkityksessä, käytä " yksityiskohtia " tai JOSH ' s " huolellinen ". Myös " tarkka " tai " ultraprecise " vaihtoehdolle, joka voisi mennä kumpaankin suuntaan.
  • Ei suora kopio englanninkielisestä.stackexchange.com/questions/141581/… kopiosta, mutta kysymys on saanut negatiivisia sanoja ihmisille, jotka keskittyvät myös yksityiskohtiin (joka saattaa koskea tämän kysymyksen toista osaa) esim likinäköinen tai paikallishenkinen.

Vastaa

Luulen, että pyydät kahta asiaa.

Jos puhut henkilöstä, jolla on vaikeuksia nähdä kokonaiskuvaa, koska hän on keskittynyt niin yksityiskohtiin, harkitse ” likinäköisyyttä ” (MW, määritelmä 2):

ennakoinnin tai arvostelukyvyn puute: kapea näkymä jostakin

Esimerkkilause olisi

Bob on taitava kirjanpitäjä, mutta joskus hän on niin likinäköinen, että viettää koko päivän tasapainottamalla käteistä rahaa tilille penniäkään sen sijaan, että löydettäisiin paras tapa veroihimme.

Vastaa

Luulen, että sanan” pedantic ”pitäisi vastata kyselysi yksityiskohtia.

Pedanttinen tarkoittaa ”kuin pedantti”, henkilöä, joka on liian huolissaan kirjaimellisesta tarkkuudesta tai muodollisuudesta. Se on negatiivinen termi, joka tarkoittaa, että joku osoittaa kirjan oppimista tai triviaa, varsinkin väsyttävällä tavalla.

Vastaa

Tarkkailija sopii kuvauksesi

Vastaus

Voit käyttää kompondin adjektiivia:

-kohdennettu, -keskitetty, -perustettu, -suunnattu.

Huolellinen ja yksityiskohtiin keskittyvä on yleensä suosittua, mutta kaikki riippuu asiayhteydestä.

Kommentit

  • Tällä on hyvä ydin vastaus …. mutta ' etsimme pitkiä vastauksia, jotka antavat jonkinlaisen selityksen ja kontekstin. Don ' t vain anna yksi -linjainen vastaus; selitä miksi vastauksesi on oikea, mieluiten viittaamalla siihen. Vastaukset, jotka eivät sisällä selityksiä, voidaan poistaa

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *