Onko sellaista sana ”onnelliseksi yllättynyt”?
Kommentit
- Serendipity voisi olla hyvä sana
- mahdollinen kaksoiskappale Onko olemassa odottamattoman ilon merkitsevää sanaa?
Vastaa
Harkitse innoissaan (yhtäkkiä innoissaan, suuresta mielihyvästä), riemukas (onnellinen ja innoissaan; iloinen; tyytyväinen), iloinen (antoi suurta iloa, iloa tai mielihyvää).
Kommentit
- Ihmettelen, välittävätkö ne oikein yllätyksen, jonka OP suunnittelee. Ymmärrän, että jännitys peittää äkillisen jännityksen , mutta kun käytän ilmausta onnellisina yllättynyt , aion sanoa, etten odottanut olevani onnellinen jotain. Yllätyin huomatessani, että tiimini toimitti toimituksen ajoissa. Olen samaa mieltä siitä, että ehdotuksesi putoavat suoraan esimerkkilauseeseeni, mutta se menettää yllätyksen ja mielestäni muuttuu merkitys hieman.
- Olen samaa mieltä, mutta järkyttyneenä, järkyttyneenä, loukkaantuneena ja hämmästyneenä siitä, että löysin hämmästyneen jo hyväksytyksi vastaukseksi, romahti eikä kyennyt kertomaan hienompia kohtia tuollainen.
Vastaa
Vaikka sitä käytetään usein (ja joskus väärin), hämmästynyt täyttää tarpeet melko hyvin. Sen kirjaimellinen merkitys on ”hämmästys, ihme”.
Kommentit
- Olen ' hämmästynyt kuinka nopeasti tämä vastaus hyväksyttiin! Eikä todellakaan ole myöskään onnellinen yllätys.
- @ jwpat7 Olen ' yllättynyt kommenteistasi, hämmästynyt jopa (väärin tarkoitetussa mielessä). Toivottavasti voin miellyttää enemmän toisessa tilanteessa!
- Ok. " Ei hyväksytty " toistaiseksi. Anna ' s nähdä, mitä muut vastaukset ovat.
Vastaa
Minulla olisi jotain ihmetystä :
2: hämmästys, yllätys
vastaus
Ken Dodd on salalause ”Kuinka kutitettu olen”, mutta sitä ei ole koskaan syytetty muodollisen rekisterin käytöstä.
Vastaa
Ehdotan gobsmacked .
Täysin hämmästynyt; hämmästynyt
Oxford Dictionaries Online
Sitä nautitaan enemmän Isossa-Britanniassa kuin Yhdysvalloissa, mutta se voi sopia.
kommentit
- Koska olen Yhdysvalloissa, en ' ole suuressa määrin tunne gobsmacked . Pieni alustavan tutkimuksen jälkeen näyttää siltä, että sanaa voidaan käyttää kuvaamaan Onnellinen yllätys, mutta sitä voidaan käyttää myös kuvaamaan hämmästymistä sen jälkeen, kun jotkut epätoivotut uutiset sokaistivat hänet. Onko se totta?
- Yhdysvallat perustuen odotan kommentoivan brittiläisiä kollegoitani.
- Yhdysvalloissa olen ' nähnyt sitä paljon videoissa ja kirjoissa, aina sellaisella tavalla kuin röyhkeä . wikisanakirjassa esitetty merkitys on " Hämmästyttää ". Etymonlinesta alkaen gobsmack on " Iso-Britannia. slangi, gob ”suusta” + s.p. smack ", ennen vuotta 1990, joten olennaisesti " smack (terävä isku; isku) suussa ".
- Yleinen Yhdistyneen kuningaskunnan näkymä ' gobsmacked ' on, että se ei ole houkutteleva vältettävä sana, väärennettyjen rusketusten kieli ja vähimmäissanasto.
Vastaa
Awestruck tai hämmästynyt – lähinnä mitä haluat.