Comment Je « m dois travailler , dans la phrase suivante, est différent de Je dois travailler ?
Le cours est plus exigeant que prévu et je « dois travailler plus difficile que jamais.
Commentaires
- Parce que vous ' êtes si occupé, même au moment de limpression, vous êtes travailler encore plus dur que jamais auparavant.
- Cela ressemble à une différence de temps. Avec votre exemple, la signification est à peu près la même dans les deux cas.
Réponse
La différence entre » doivent « et » avoir à « est le même quentre le Present Simple et le Present Continuous .
- doivent – quelque chose que nous sommes obligés de faire régulièrement; pendant une longue période.
- avoir à – quelque chose qui nous sommes obligés de le faire régulièrement mais pour une durée limitée
( note personnelle : il ya « une nuance de refus et de dégoût pour ce qui est sous obligation)
Considérez ces exemples:
- I doit lire livres pour être instruit. (Il est important que je les lise sinon je serai idiot)
- Je Je dois toujours faire la vaisselle après les fêtes. (Je ne « t comme faire la vaisselle après les fêtes mais je dois le faire)
Cependant, « doit « avec la dernière phrase sera également correct.
Commentaires
- La seule façon de dire " I ' m avoir à " si une obligation revient à plusieurs reprises (donc votre deuxième exemple ne ' t travail). " Rick ' est distrait au travail et continue de faire des erreurs que je ' dois corriger chaque après-midi avant de partir. " Vous ' avez raison de dire que l’obligation est temporaire, mais cela peut ' t être unique. De plus, comme vous l’avez dit, " devoir " couvrirait assez bien ce cas également, donc ' est loption la plus sûre. En fait, je lis instinctivement loption progressive comme un libellé intrinsèquement non natif avant de réaliser que cela pourrait fonctionner dans certains contextes …
- @LukeSawczak Vous voulez dire que seules les obligations fréquentes à durée limitée fonctionnent avec " avoir à "?
- À plusieurs reprises pendant une période qui ne devrait pas être permanente, ouais – à mon instinct, en tout cas. La rareté de cette configuration explique probablement quelle me semble incorrecte au début. Certains verbes ont tendance à ne pas être utilisés dans le progressif, en particulier sils décrivent déjà un état (comme être sous obligation).
Réponse
Ici, dans la phrase, je dois travailler signifie que la personne doit travailler; tandis que je dois travailler signifie que la personne travaille, mais on ne sattend pas à ce quelle travaille (du moins, ce nest pas sous-entendu).
Voici ce que jai déduit de la question. Je ne suis pas totalement sûr de son exactitude.
Commentaires
- Il ' nest malheureusement pas très précis . Les deux impliquent une obligation.
Réponse
Lutilisation du formulaire « devoir faire » peut être appropriée lorsque lintervenant entend attirer lattention sur la durée limitée de lobligation, par exemple:
Mon colocataire sest cassé la clavicule de lautre jour, alors je « dois laider à shabiller et à se déshabiller, à arroser ses fleurs, à faire son lit et à faire quelques autres choses pour lui avant quil ne se rétablisse.
En même temps, étant donné que le formulaire « à faire » est presque toujours correct, son utilisation serait vraiment le choix le plus sûr pour les apprenants dans tous les contextes, à mon avis.