Si je veux que quelquun voie mon travail, que dois-je utiliser …
Veuillez avoir y jeter un coup dœil
prendre un coup doeil
Si lun deux est faux, quelle en est la raison? Merci !
Réponse
Les deux phrases que vous avez suggérées sont grammaticalement correctes, naturelles et largement utilisées. take est légèrement plus formel et, en tant que tel, est probablement utilisé plus souvent par écrit. Ceci est confirmé par ce NGram .
Si vous avez besoin de dire , veuillez devant lui , vous avez probablement affaire à quelquun que vous ne connaissez pas ou qui est supérieur à votre travail, et qui adoptera probablement un ton formel et utilisera prenez .
Veuillez y jeter un œil
Avec un ami, un parent ou collègue, vous remplaceriez probablement sil vous plaît par pouvez ou pourrait , ou lomettre complètement ou le déplacer à la fin de la phrase et utilisez avoir .
Pouvez-vous jetez-y un œil, sil vous plaît?
Pourriez-vous y jeter un coup dœil?
Jetez un œil, sil vous plaît.
Commentaires
- Dans la première phrase, vous avez dit dutiliser Take still que vous utilisez have why?
Answer
Mon impression est que « jeter un coup doeil » implique davantage de chercher quelque chose dans un livre, alors que « jeter un coup doeil » signifie, ou du moins ressentir , comme plus de regarder quelque chose passant par une fenêtre.