Commentaires
- Utilisation du verbe " pour commencer " pour tester la différence entre le passé et le passé parfait ne ' t semble très juste. " Pour commencer " est livré avec le bagage ponctuel de ' qui ne fait que confondre les choses (comme lont noté les deux personnes qui ont répondu).
- Connexes: Quand le passé parfait est-il exactement nécessaire?
- Également lié: Différence entre « has + verbed » et « had + verbed » et Pourquoi nutilisez pas Past Perfect ici?
Réponse
La réponse doit être commencée .
Si avait commencé , alors la phrase aurait besoin de continuer à mentionner quelque chose dautre qui sest passé à ce moment-là.
Comme :
Walker Lee avait commencé sa carrière dans la ferronnerie forgée à la main à lâge de 30 ans lorsque des météores ont commencé à tomber du ciel . (Ou autre chose.)
Lutilisation de avait commencé fait office de lien vers un autre événement.
Aucune des formes verbales nest affectée par ce qui se passe réellement actuellement, donc peu importe sil travaille encore dans la ferronnerie ou non.
Réponse
A commencé est le passé de begin , tandis que avait commencé est le passé parfait . Le passé indique que quelque chose sest passé, tandis que le passé parfait indique que la chose sest produite et sest achevée. Il est certes un peu étrange de parler du début de quelque chose en cours d’achèvement, mais vous pouvez comprendre que cela signifie que le début réel était encore plus loin dans le passé. Donc, si vous dites:
Walker Lee a commencé sa carrière dans la ferronnerie à la main à lâge de 30 ans.
alors vous parlez du moment où sa carrière a réellement commencé. Le lecteur comprendra que Lee avait 30 ans quand il sest présenté à la forge pour son premier jour de travail, et on sattend à ce que vous continuiez à parler de cette époque dans lhistoire de Lee. Mais si vous dites:
Walker Lee avait commencé sa carrière dans la ferronnerie forgée à la main …
alors vous parlez dun point dans le temps après la carrière a commencé, et la seule raison de parler de ce moment est dintroduire de nouvelles informations. Par exemple, vous pourriez dire:
Walker Lee avait commencé sa carrière en ferronnerie forgée à la main lorsque, à 30 ans, une rencontre fortuite la conduit à une innovation remarquable.
Ici, le lecteur comprendra que la carrière était déjà commencée au moment de la rencontre .