Je recherche une manière simple et naturelle dexprimer le processus de familiarisation avec quelque chose.
Certaines options que jai envisagées incluent
Je me familiarise avec quelque chose.
Je me familiarise avec quelque chose.
Je suis en train de familiarisé avec quelque chose.
Je me familiarise avec quelque chose.
Toutes les phrases sont en Present Progressive car il me semble comme une manière raisonnable dexprimer une action continue. De plus, je me demande si Present Simple peut également être utilisé.
Merci.
Quelquun a voté pour la fermer car principalement basé sur lopinion. Désolé, je nai pas compris. Je ne demande pas la «meilleure» façon de le dire. Jaimerais que vous validiez mes phrases et suggériez les vôtres.
Réponse
Commentaires
- Bonjour Becnal, bienvenue dans ELL . Veuillez consulter les pages daide – ell.stackexchange.com/help/how-to-answer it ' Il est préférable dessayer de sauvegarder vos réponses avec des sources et des références, ainsi que dexpliquer les raisons de votre réponse
Réponse
La façon la plus naturelle dutiliser « familier » serait:
Je me familiarise avec cela.
« Connu » peut être utilisé pour choses , mais « faire connaissance » est plus couramment utilisé pour décrire les personnes apprendre à se connaître mutuellement. Jutiliserais donc:
Je me suis familiarisé avec.
Comme cela le montre idiomatiquement, cest vous qui faites leffort dapprendre à connaître quelque chose.